EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers
"code readers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers
ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
comprehension | comprensión |
readers | lectores |
in | en |
are | son |
based on | basado |
these | estos |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lectores |
terminals | terminales |
ethernet | ethernet |
port | puerto |
mobile | móvil |
useful | útiles |
connectivity | conectividad |
or | o |
connection | conexión |
is | es |
server | servidor |
other | otros |
devices | dispositivos |
the | la |
network | red |
necessary | necesario |
connected | conectados |
are | son |
when | cuando |
a | un |
with | con |
to | a |
via | de |
these | estos |
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
produced | producidos |
generally | generalmente |
free | gratuitas |
libraries | bibliotecas |
good | buena |
documentation | documentación |
other | otros |
sdks | sdk |
orbit | orbit |
availability | disponibilidad |
as | como |
is | existe |
of | de |
the | la |
for | para |
by | por |
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
perfect | perfecto |
complement | complemento |
control | control |
systems | sistemas |
desktop | escritorio |
cameras | cámaras |
users | usuarios |
access | acceso |
enrollment | registro |
are | ofrecemos |
a | un |
also | también |
to | a |
for | para |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
designs | diseños |
fully | completamente |
otrs | otrs |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
screen | pantalla |
readers | lectores |
benefit | benefician |
requirements | requisitos |
users | usuarios |
interface | interfaz |
reader | lector |
user | usuario |
can | puede |
work | trabajar |
from | de |
for | para |
with | con |
that | que |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
series | serie |
readers | lectores |
utilize | utilizan |
mounting | montaje |
configuration | configuración |
id | id |
the | la |
the same | misma |
as | como |
out | de la |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lectores |
delays | retrasos |
zebra | zebra |
easily | fácilmente |
software | software |
tools | herramientas |
dont | no |
step | paso |
help you | ayudan |
optimise | optimice |
deploy | despliegue |
to | a |
an | un |
be | ser |
expert | experto |
set up | configurar |
your | y |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lectores |
delays | retrasos |
zebra | zebra |
easily | fácilmente |
software | software |
tools | herramientas |
optimize | optimizar |
dont | no |
step | paso |
help you | ayudan |
deploy | despliegue |
to | a |
an | un |
be | ser |
expert | experto |
set up | configurar |
your | y |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lectores |
terminals | terminales |
ethernet | ethernet |
port | puerto |
mobile | móvil |
useful | útiles |
connectivity | conectividad |
or | o |
connection | conexión |
is | es |
server | servidor |
other | otros |
devices | dispositivos |
the | la |
network | red |
necessary | necesario |
connected | conectados |
are | son |
when | cuando |
a | un |
with | con |
to | a |
via | de |
these | estos |
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
produced | producidos |
generally | generalmente |
free | gratuitas |
libraries | bibliotecas |
good | buena |
documentation | documentación |
other | otros |
sdks | sdk |
orbit | orbit |
availability | disponibilidad |
as | como |
is | existe |
of | de |
the | la |
for | para |
by | por |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lectores |
delays | retrasos |
zebra | zebra |
easily | fácilmente |
software | software |
tools | herramientas |
dont | no |
step | paso |
help you | ayudan |
optimise | optimice |
deploy | despliegue |
to | a |
an | un |
be | ser |
expert | experto |
set up | configurar |
your | y |
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
inglês | espanhol |
---|---|
common | comunes |
readers | lectores |
laser | láser |
based | basados |
image | imágenes |
types | tipos |
of | de |
include | incluyen |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
series | serie |
readers | lectores |
utilize | utilizan |
mounting | montaje |
configuration | configuración |
id | id |
the | la |
the same | misma |
as | como |
out | de la |
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
fixed | fijo |
mount | montaje |
barcode | código de barras |
allow | permiten |
device | dispositivo |
saving | ahorra |
expense | gasto |
resolution | resolución |
speed | velocidad |
readers | lectores |
or | o |
the | el |
codes | códigos |
a | un |
high | alta |
multiple | múltiples |
with | con |
extra | que |
of | de |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
inglês | espanhol |
---|---|
publications | publicaciones |
times | veces |
readers | lectores |
clicked | clic |
prefer | prefieren |
elements | elementos |
element | elemento |
interacting | interactuar |
in | en |
with | con |
well | bien |
how many | cuántas |
interactive | interactivo |
see | ve |
find | y |
each | cada |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
ES ¡Uf! ¡Elaborar una revista es un proceso creativo intrincado, y del cual debes enorgullecerte! Compártela directamente en tus redes sociales con tus lectores y con los que aún no lo son, y ve su participación. ¡Buena suerte!
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revista |
creative | creativo |
process | proceso |
readers | lectores |
good | buena |
is | es |
it | lo |
engagement | participación |
on | en |
directly | directamente |
social | sociales |
you should | debes |
your | y |
their | su |
luck | suerte |
a | un |
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
other | otros |
comment | comentario |
if | si |
blog | blog |
post | entrada |
on | en |
a | un |
your | tu |
with | contigo |
EN Code labels can be quickly read at any angle, so aligning the code to the barcode readers is unnecessary.
ES Las etiquetas con códigos se pueden leer rápidamente desde cualquier ángulo, por lo que no es necesario alinear el código con el lector.
inglês | espanhol |
---|---|
labels | etiquetas |
quickly | rápidamente |
aligning | alinear |
angle | ángulo |
the | el |
code | código |
is | es |
read | leer |
can | pueden |
to | desde |
any | cualquier |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
plans | planes |
commerce | commerce |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
field | campo |
digits | dígitos |
if | si |
click | clic |
it | lo |
generate | generar |
enter | ingrese |
not | no |
can | puede |
the | el |
you know | conoce |
the first | primeros |
your | y |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
snippets | fragmentos |
fragment | fragmento |
visual | visual |
xml | xml |
activated | activa |
compatible | compatible |
studio | studio |
or | o |
a | un |
file | archivo |
text | texto |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
is | se |
of | de |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
label | etiqueta |
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
image | imagen |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
complexities | complejidades |
or | o |
code | código |
source | fuente |
maintain | que |
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmos |
appearance | apariencia |
contrast | contraste |
differences | diferencias |
background | fondo |
rates | tasas |
or | o |
code | código |
in | en |
to | a |
changes | cambio |
high | altas |
located | ubicado |
any | cualquier |
by | por |
caused by | causado |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
commerce | commerce |
plans | planes |
business | empresa |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturar |
dtp | dtp |
complexity | complejidad |
metrics | métricas |
code | código |
they used | utilizaron |
test | prueba |
coverage | cobertura |
to track | rastrear |
to | fin |
their | su |
this | este |
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
ES Los lectores de pantalla utilizan código HTML en lugar de elementos visuales para comprender la estructura de una página
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
readers | lectores |
visual | visuales |
structure | estructura |
html | html |
code | código |
pages | página |
of | de |
elements | elementos |
instead | en lugar |
a | una |
understand | comprender |
EN Adding TYNT code to your post automatically appends the backlink to section or URL that readers copy.
ES Agregar código TYNT a su publicación agrega automáticamente el vínculo de retroceso a la sección o URL que los lectores copian.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
automatically | automáticamente |
backlink | vínculo de retroceso |
url | url |
readers | lectores |
or | o |
to | a |
adding | agregar |
your | su |
post | publicación |
EN When your ebook is ready, you get a link. Now you can email it to your readers or share it via social media. If you want your ebook to be seamlessly integrated into your website, just copy a simple code for website embedding.
ES Cuando su ebook esté listo, recibirá un enlace. Envíelo a sus lectores por e-mail o mediante las redes sociales. Si desea integrar su ebook en su sitio web de forma natural, solo tiene que copiar un simple código.
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | ebook |
ready | listo |
readers | lectores |
integrated | integrar |
code | código |
link | enlace |
or | o |
if | si |
simple | simple |
when | cuando |
a | un |
social | sociales |
to | a |
copy | copiar |
is | esté |
your | su |
via | de |
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance
ES Los lectores fijos de código de barras DataMan de Cognex ofrecen un rendimiento en lectura de códigos de barras 1D y 2D sin precedentes
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
offer | ofrecen |
performance | rendimiento |
fixed | fijos |
readers | lectores |
code | código |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 370 resuelven difíciles aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y códigos basados en etiquetas
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
series | serie |
readers | lectores |
solve | resuelven |
challenging | difíciles |
direct | directo |
mark | marcado |
dpm | dpm |
fixed | fijos |
based | basados |
label | etiquetas |
code | códigos |
applications | aplicaciones |
part | de |
EN 1D and 2D code quality grading software for select fixed-mount barcode readers.
ES Software de clasificación de calidad de códigos 1D y 2D para lectores fijos de códigos de barras.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
grading | clasificación |
readers | lectores |
fixed | fijos |
software | software |
code | códigos |
for | para |
EN DataMan fixed-mount barcode readers feature best-in-class performance with patented 1D and 2D code reading algorithms to read even the most challenging and degraded codes, in addition to flexible optics and lighting
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
patented | patentados |
algorithms | algoritmos |
challenging | difíciles |
flexible | flexibles |
lighting | iluminación |
fixed | fijos |
optics | ópticas |
readers | lectores |
best | mejor |
performance | rendimiento |
the | el |
codes | códigos |
code | código |
with | con |
even | incluso |
to | además |
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
ES Existen muchos tipos de lectores de códigos de barras en el mercado para solucionar numerosas aplicaciones. El primer paso para seleccionar la solución adecuada es examinar cuidadosamente sus requisitos de lectura de códigos.
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
careful | cuidadosamente |
address | solucionar |
readers | lectores |
applications | aplicaciones |
requirements | requisitos |
code | códigos |
selecting | seleccionar |
solution | solución |
reading | lectura |
many | muchos |
are | existen |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Including code to work with screen readers
ES Incluyendo código para trabajar con lectores de pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluyendo |
code | código |
screen | pantalla |
readers | lectores |
with | con |
to | para |
EN Car Scanners & Code Readers
ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche
inglês | espanhol |
---|---|
car | coche |
code | códigos |
readers | lectores |
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance
ES Los lectores fijos de código de barras DataMan de Cognex ofrecen un rendimiento en lectura de códigos de barras 1D y 2D sin precedentes
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
offer | ofrecen |
performance | rendimiento |
fixed | fijos |
readers | lectores |
code | código |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 370 resuelven difíciles aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y códigos basados en etiquetas
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
series | serie |
readers | lectores |
solve | resuelven |
challenging | difíciles |
direct | directo |
mark | marcado |
dpm | dpm |
fixed | fijos |
based | basados |
label | etiquetas |
code | códigos |
applications | aplicaciones |
part | de |
EN DataMan fixed-mount barcode readers feature best-in-class performance with patented 1D and 2D code reading algorithms to read even the most challenging and degraded codes, in addition to flexible optics and lighting
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
patented | patentados |
algorithms | algoritmos |
challenging | difíciles |
flexible | flexibles |
lighting | iluminación |
fixed | fijos |
optics | ópticas |
readers | lectores |
best | mejor |
performance | rendimiento |
the | el |
codes | códigos |
code | código |
with | con |
even | incluso |
to | además |
EN 1D and 2D code quality grading software for select fixed-mount barcode readers.
ES Software de clasificación de calidad de códigos 1D y 2D para lectores fijos de códigos de barras.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
grading | clasificación |
readers | lectores |
fixed | fijos |
software | software |
code | códigos |
for | para |
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
ES Existen muchos tipos de lectores de códigos de barras en el mercado para solucionar numerosas aplicaciones. El primer paso para seleccionar la solución adecuada es examinar cuidadosamente sus requisitos de lectura de códigos.
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
careful | cuidadosamente |
address | solucionar |
readers | lectores |
applications | aplicaciones |
requirements | requisitos |
code | códigos |
selecting | seleccionar |
solution | solución |
reading | lectura |
many | muchos |
are | existen |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Image-based barcode readers provide faster and more accurate code reading on stacks of trays
ES Los lectores de ID basados en imágenes ofrecen una lectura más rápida y precisa en pilas de bandejas
inglês | espanhol |
---|---|
provide | ofrecen |
accurate | precisa |
on | en |
stacks | pilas |
trays | bandejas |
based | basados |
image | imágenes |
faster | rápida |
readers | lectores |
more | más |
of | de |
EN For UV codes, barcode readers using a UV lighting module and lens filter illuminate and quickly decipher the code using high performance decoding algorithms.
ES Para los códigos UV, los lectores de códigos de barras que utilizan un módulo de iluminación UV y un filtro de lentes se ilumina y descifran rápidamente el código mediante algoritmos de decodificación de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
lighting | iluminación |
module | módulo |
lens | lentes |
filter | filtro |
quickly | rápidamente |
performance | rendimiento |
decoding | decodificación |
algorithms | algoritmos |
uv | uv |
a | un |
the | el |
codes | códigos |
high | alto |
code | código |
for | para |
using | mediante |
EN With code quality metrics, DataMan barcode readers can flag poor quality codes for immediate resolution, before they make their way into the sortation process
ES Gracias a sus métricas de calidad de códigos, los lectores de código de barras DataMan pueden identificar códigos de baja calidad para su resolución inmediata antes de que lleguen al proceso de clasificación
inglês | espanhol |
---|---|
metrics | métricas |
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
readers | lectores |
resolution | resolución |
sortation | clasificación |
quality | calidad |
can | pueden |
process | proceso |
codes | códigos |
the | al |
code | código |
immediate | inmediata |
their | su |
way | de |
EN DataMan 370 readers read multiple codes simultaneous, ensuring that all of the information on UPC, UDI and other code labels is complete.
ES Los lectores DataMan 370 leen múltiples códigos simultáneamente, asegurando que toda la información de las etiquetas de UPC, UDI y otros códigos esté completa.
inglês | espanhol |
---|---|
dataman | dataman |
ensuring | asegurando |
upc | upc |
labels | etiquetas |
readers | lectores |
multiple | múltiples |
codes | códigos |
other | otros |
information | información |
the | la |
is | esté |
of | de |
complete | completa |
that | toda |
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
ES Los lectores de pantalla utilizan código HTML en lugar de elementos visuales para comprender la estructura de una página
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
readers | lectores |
visual | visuales |
structure | estructura |
html | html |
code | código |
pages | página |
of | de |
elements | elementos |
instead | en lugar |
a | una |
understand | comprender |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções