ES El objetivo de la iniciativa del UDI es constituir una base para la distribución global y segura de diversas clases de dispositivos médicos.
ES El objetivo de la iniciativa del UDI es constituir una base para la distribución global y segura de diversas clases de dispositivos médicos.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
distribución | distribution |
global | global |
clases | classes |
dispositivos | devices |
es | is |
de | of |
objetivo | goal |
una | a |
y | and |
ES El objetivo de la iniciativa del UDI es constituir una base para la distribución global y segura de diversas clases de dispositivos médicos.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
distribución | distribution |
global | global |
clases | classes |
dispositivos | devices |
es | is |
de | of |
objetivo | goal |
una | a |
y | and |
ES Para garantizar la legibilidad y cumplir con las directrices de etiquetado de la UDI, los códigos de barras deben probarse y clasificarse en un proceso separado del escaneo y la lectura.
EN To guarantee readability and be compliant with UDI labeling guidelines, barcodes must be tested and graded in a process separate from scanning and reading.
espanhol | inglês |
---|---|
legibilidad | readability |
directrices | guidelines |
etiquetado | labeling |
deben | must |
separado | separate |
códigos de barras | barcodes |
proceso | process |
escaneo | scanning |
en | in |
un | a |
garantizar | guarantee |
cumplir | to |
con | with |
ES Los lectores DataMan 370 leen múltiples códigos simultáneamente, asegurando que toda la información de las etiquetas de UPC, UDI y otros códigos esté completa.
EN DataMan 370 readers read multiple codes simultaneous, ensuring that all of the information on UPC, UDI and other code labels is complete.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurando | ensuring |
etiquetas | labels |
upc | upc |
dataman | dataman |
lectores | readers |
múltiples | multiple |
códigos | codes |
otros | other |
la | the |
información | information |
esté | is |
de | of |
completa | complete |
toda | that |
ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.
EN Capture and parse UDI data in the right order to the right fields, in one trigger pull.
espanhol | inglês |
---|---|
capture | capture |
datos | data |
orden | order |
disparador | trigger |
en | in |
el | the |
y | and |
campos | fields |
Mostrando 5 de 5 traduções