Traduzir "chosen method" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chosen method" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de chosen method

inglês
espanhol

EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

inglês espanhol
determined determinados
financial financiera
institution institución
credit crédito
issuer emisor
other otro
provider proveedor
chosen elegido
terms términos
payment pago
method método
agreements acuerdos
or u
card tarjeta
of de
based on basados
your y
on en

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios

inglês espanhol
payment pago
method método
affect afectar
charges cargos
zoom zoom
chosen elegido
reasonably razonablemente
act actuar
not no
will pueda
changes cambios
to a
on en
your su
before de

EN After you have chosen your birth control method, you will receive the method that same day, or have it sent to a pharmacy near you or delivered to your home.

ES Después de que haya elegido su método anticonceptivo, recibirá el método ese mismo día, o se lo enviarán a una farmacia cercana o lo entregarán en su casa.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

inglês espanhol
payment pago
method método
info información
window ventana
save guardar
if si
edit editar
choose elija
change cambiar
address dirección
click clic
complete en
your y
to haga
use utilizar
you want desee

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

inglês espanhol
predicts predice
fertility fertilidad
combining combinando
often general
information información
cervical cervical
method método
methods métodos
based basados
temperature temperatura
here aquí
of de
body corporal
this este

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

inglês espanhol
predicts predice
fertility fertilidad
combining combinando
often general
information información
cervical cervical
method método
methods métodos
based basados
temperature temperatura
here aquí
of de
body corporal
this este

EN If part of the appeal of a barrier method is that you’re in control and there are no hormones, you might like the idea of combining a barrier method (or two) with a natural method like withdrawal (a.k.a

ES Por ejemplo, puedes usar un método de barrera con un método hormonal, o usar el diafragma o la esponja como métodos suplementarios cuando usas preservativos

inglês espanhol
barrier barrera
a un
method método
or o
that puedes
with con

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

inglês espanhol
parent padre
method método
match coincidir
return retorno
declaration declaración
child hijo
if si
a un
type tipo
the el
when cuando
must debe
may puede
any cualquier
then de
so entonces

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.

inglês espanhol
payment pago
method método
save guardar
select seleccione
the el
update actualizar
would like desea
your y
use utilizar

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

inglês espanhol
backup respaldo
payment pago
authorize autoriza
zoom zoom
applicable aplicables
charges cargos
adding agregar
method método
if si
on en
is se
a un
your su
to a
primary principal
you de

EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you

ES El recurso clínico elegido por clínicos en todo el mundo, en el dispositivo que usted elige

inglês espanhol
resource recurso
clinicians clínicos
chosen elegido
device dispositivo
the el
worldwide en todo el mundo
by por
on en

EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.

ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.

inglês espanhol
walls paredes
accessories accesorios
area área
clothes ropa
side lado
chosen elegido
is es
to a
not no
advantage aprovechar
with con
that posible
best mejor
and y
our nuestra

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

inglês espanhol
jury jurado
idb bid
finalists finalistas
winners ganadores
another otro
selected seleccionado
choose elegir
a un
select seleccionar
chosen elegido
public público
the el
total total
of de
to los
by por

EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you

ES El recurso clínico elegido por clínicos en todo el mundo, en el dispositivo que usted elige

inglês espanhol
resource recurso
clinicians clínicos
chosen elegido
device dispositivo
the el
worldwide en todo el mundo
by por
on en

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

inglês espanhol
jury jurado
idb bid
finalists finalistas
winners ganadores
another otro
selected seleccionado
choose elegir
a un
select seleccionar
chosen elegido
public público
the el
total total
of de
to los
by por

EN Go to your chosen VPN’s website, for instance ExpressVPN’s website, and create an account. Choose your subscription and method of payment and pick a secure password.

ES Visita la web de la VPN que hayas elegido, por ejemplo la web de ExpressVPN, y crea una cuenta. Elige suscripción y método de pago y escoge una contraseña segura.

inglês espanhol
vpns vpn
method método
password contraseña
account cuenta
subscription suscripción
payment pago
chosen elegido
website web
to a
go visita
your y
instance por ejemplo
pick elige
secure segura
for instance ejemplo

EN Once an order has been placed, we are not able to update or upgrade the shipping method chosen

ES Una vez realizado un pedido, no podremos cambiar ni mejorar el método de envío que hayas elegido

inglês espanhol
order pedido
update cambiar
upgrade mejorar
shipping envío
method método
chosen elegido
able podremos
or o
the el
not no
an un
to que
once una vez
are hayas

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

ES 8.5 El pago se realiza de acuerdo con el método de pago seleccionado por el cliente durante el registro.

inglês espanhol
payment pago
method método
chosen seleccionado
registration registro
the el
is se
of de
client cliente
accordance con
by por

EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment

ES Este período de tiempo varia según el país al que envíes y el método de pago que elegiste, pero siempre te mostraremos el plazo de entrega esperado antes de realizar un pago

inglês espanhol
country país
method método
expected esperado
sending envíes
delivery entrega
a un
payment pago
time tiempo
but pero
always siempre
the el
this este
before de

EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.

ES Simplifique el proceso de pago y optimice las ventas eliminando pasos innecesarios. Solo se le pedirá a tu cliente información específica del método de entrega elegido. No se pierde tiempo rellenando detalles innecesarios.

inglês espanhol
checkout pago
removing eliminando
unnecessary innecesarios
client cliente
chosen elegido
filling rellenando
simplify simplifique
information información
delivery entrega
method método
time tiempo
details detalles
sales ventas
to a
the el
process proceso
optimise optimice
steps pasos
your tu
no no

EN Deliverr will pay you via your chosen payment method once a month on a set schedule.

ES Deliverr le pagará por medio de su método de pago seleccionado una vez al mes en un día establecido.

inglês espanhol
chosen seleccionado
deliverr deliverr
method método
month mes
payment pago
on en
your su
pay pagar
via de
a un

EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.

ES Recibirás automáticamente un e-mail cuando nuestro Departamento de Logística haya preparado tu pedido. El plazo de entrega varía según la opción de entrega elegida.

inglês espanhol
automatically automáticamente
order pedido
ready preparado
delivery entrega
vary varía
email e-mail
your tu
chosen elegida
receiving recibir
an a

EN Set a specific thank you page based on the chosen payment method

ES Establezca una página de agradecimiento específica en función del método de pago elegido

inglês espanhol
chosen elegido
payment pago
method método
page página
set todo
on en
specific de
thank agradecimiento

EN The payment method corresponds to the one chosen in the previously concluded contract.

ES La forma de pago corresponde a la elegida en el contrato celebrado anteriormente.

inglês espanhol
payment pago
method forma
chosen elegida
contract contrato
to a
in en
corresponds corresponde

EN Once set, Pradeo publishes YourStore. Collaborators can download it and activate the service using the chosen method the first time they launch it.

ES Una vez definido, Pradeo puede publicar Empresa Tienda en Google Play y en una página privada. Los colaboradores lo descargarán como una aplicación y activarán el servicio utilizando el método elegido.

inglês espanhol
collaborators colaboradores
can puede
download descargar
activate activar
chosen elegido
method método
pradeo pradeo
set definido
it lo
the el
service servicio
once una vez
and y
time vez

EN The refund will be made according to the payment method chosen when making the purchase, as well as the corresponding amount to be reimbursed in accordance with the previously established changes, cancellation, penalty and no-show policies.

ES El reembolso se realizará de acuerdo con la forma de pago elegida al realizar la compra, así como, la cantidad correspondiente por reembolsar de acuerdo con las políticas de cambio, cancelaciones, penalidades y no shows previamente establecidas.

inglês espanhol
chosen elegida
corresponding correspondiente
established establecidas
changes cambio
policies políticas
refund reembolso
purchase compra
no no
payment pago
method forma
previously previamente
amount cantidad
accordance con

EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system

ES La forma en que se combinan los LED, el número y el tipo de LED elegidos, la forma de la matriz, el método de conexión eléctrica de los LED e incluso el tamaño de los LED tienen un impacto significativo en el rendimiento del sistema

inglês espanhol
leds led
chosen elegidos
electrically eléctrica
significant significativo
method método
impact impacto
performance rendimiento
connecting conexión
type tipo
system sistema
even incluso
size tamaño
shape forma
array matriz
on en

EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system

ES La forma en que se combinan los LED, el número y el tipo de LED elegidos, la forma, el método de conexión eléctrica de los LED e incluso el tamaño de los LED tienen un impacto significativo en el rendimiento del sistema

inglês espanhol
leds led
chosen elegidos
electrically eléctrica
significant significativo
method método
impact impacto
performance rendimiento
connecting conexión
type tipo
system sistema
even incluso
size tamaño
shape forma
on en

EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.

ES Recibirás automáticamente un e-mail cuando nuestro Departamento de Logística haya preparado tu pedido. El plazo de entrega varía según la opción de entrega elegida.

inglês espanhol
automatically automáticamente
order pedido
ready preparado
delivery entrega
vary varía
email e-mail
your tu
chosen elegida
receiving recibir
an a

EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.

ES Recibirás automáticamente un e-mail cuando nuestro Departamento de Logística haya preparado tu pedido. El plazo de entrega varía según la opción de entrega elegida.

inglês espanhol
automatically automáticamente
order pedido
ready preparado
delivery entrega
vary varía
email e-mail
your tu
chosen elegida
receiving recibir
an a

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

ES 8.5 El pago se realiza de acuerdo con el método de pago seleccionado por el cliente durante el registro.

inglês espanhol
payment pago
method método
chosen seleccionado
registration registro
the el
is se
of de
client cliente
accordance con
by por

EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.

ES Si desea utilizar un método de pago que no puede emplearse al realizar un pedido por teléfono, pero que sí puede emplearse en línea, podemos crear una cesta de la compra virtual que contenga los artículos que desea adquirir.

inglês espanhol
payment pago
method método
shopping compra
containing contenga
if si
online en línea
phone teléfono
a un
but pero
can puede
the la
create crear
cannot no puede
wish desea
use utilizar
items los
over de

EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.

ES Recibirás automáticamente un e-mail cuando nuestro Departamento de Logística haya preparado tu pedido. El plazo de entrega varía según la opción de entrega elegida.

inglês espanhol
automatically automáticamente
order pedido
ready preparado
delivery entrega
vary varía
email e-mail
your tu
chosen elegida
receiving recibir
an a

EN Set a specific thank you page based on the chosen payment method

ES Establezca una página de agradecimiento específica en función del método de pago elegido

inglês espanhol
chosen elegido
payment pago
method método
page página
set todo
on en
specific de
thank agradecimiento

EN Depending on the migration method you’ve chosen, you may need to be on a certain version of your Server or Data Center instance to execute your migration. Check the supported versions below:

ES En función del método de migración que hayas escogido, puede ser que tengas que estar en una versión determinada de tu instancia de Server o Data Center para llevar a cabo la migración. Consulta las versiones compatibles a continuación:

inglês espanhol
migration migración
method método
chosen escogido
server server
center center
or o
data data
version versión
your tu
versions versiones
the la
certain determinada
of de
instance instancia
depending para
on en
to a
be ser
may puede

EN Regardless of which migration strategy and method you’ve chosen, we recommend backing up your self-managed instance prior to migrating it

ES Independientemente de qué estrategia y método de migración hayas escogido, te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu instancia autogestionada antes de migrarla

inglês espanhol
method método
chosen escogido
backing copia de seguridad
self-managed autogestionada
migration migración
regardless independientemente
instance instancia
prior antes de
your tu
to antes
strategy estrategia
of de

EN Be sure to implement your chosen method properly as well, or this can result in problems in your hreflang tag setup

ES Asimismo, procure implementar el método que escoja correctamente para evitar cualquier problema con la configuración de las etiquetas hreflang

inglês espanhol
implement implementar
method método
hreflang hreflang
setup configuración
properly correctamente
sure que
to asimismo
problems problema
tag para
or cualquier
in con

EN Once the experience is over, you will receive your co-created product through your chosen shipping method.

ES Una vez terminada la experiencia, recibirás tu producto cocreado con el método de envío elegido.

inglês espanhol
chosen elegido
shipping envío
method método
your tu
you will receive recibirás
experience experiencia
once una vez
product producto

EN Regardless of the method chosen, there are two basic requirements for your home to qualify as a deduction:

ES Independientemente del método elegido, hay dos requisitos básicos para que su hogar reúna los requisitos para una deducción:

inglês espanhol
method método
chosen elegido
requirements requisitos
deduction deducción
your su
regardless independientemente
of del
two dos
there hay

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

inglês espanhol
details información
method método
pencil lápiz
icon icono
preferred preferido
billing facturación
payment pago
click clic
in en
edit editar
select selecciona
to haz

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".

inglês espanhol
possible posible
manually manualmente
details detalles
license licencia
activation activación
help ayuda
new nuevo
method método
no no
a un
software software
code código
enter introduzca
it de

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

inglês espanhol
method método
invoice factura
if si
is se
payment pago
paid de pago
charge cargar
it de

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

inglês espanhol
another otro
vps vps
cpanel cpanel
reinstall reinstalar
method método
access acceso
is es
system sistema
existing existente
a un
with con
the el
to a
will obtener
of de
section sección
this este

EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

inglês espanhol
pimsleur pimsleur
method método
boring aburrido
recommended recomienda
proper adecuada
discipline disciplina
is es
a un
bit un poco
works funciona
but pero
work funcionará
with con
use utilizar

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

inglês espanhol
payment pago
method método
rights derechos
agreement acuerdo
the el
use uso
determine determinar
you must debes
your tu
of de
to mismo

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

inglês espanhol
choose elija
propagation propagación
method método
season temporada
quality calidad
pepper pimiento
plants plantas
cultivation cultivo
best mejor
your y

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

inglês espanhol
processing procesamiento
method método
apply aplican
we charge cobramos
commissions comisiones
transaction transacción
the el
a una
fee tarifa
payment pago
depending por
per de

EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen

ES Integra el método de pago POLi con Adyen - Adyen

inglês espanhol
method método
in con
adyen adyen
payment pago

EN To use this integration, you will need to have your own domain name already (mywebsite.com instead of mywebsite.squarespace.com). If you haven’t bought your domain already, don’t use this integration method. Use the javaScript method above.

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

inglês espanhol
integration integración
bought comprado
method método
javascript javascript
if si
squarespace squarespace
dont no
the el
domain dominio
already ya
to a
instead en lugar
name nombre
need necesario
use utilizar
your propio
this este

EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

inglês espanhol
note cuenta
method método
transmission transmisión
internet internet
electronic electrónico
storage almacenamiento
is es
however sin embargo
that que
of de
no ningún
secure seguro
the sin

Mostrando 50 de 50 traduções