Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "método de cultivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "método de cultivo" de espanhol para inglês

Traduções de método de cultivo

"método de cultivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

método access after any approach available business code company control get have method methods of the out process products server service services step through time to to use use used user using way with work
cultivo crop cultivation culture farming garden grow growing growth plant plants

Tradução de espanhol para inglês de método de cultivo

espanhol
inglês

ES La siembra de pimienta también se ha convertido en otra fuente de trabajo. Cada cultivo se dirige a nuestra fábrica, que produce pimienta enlatada por método de cultivo hidropónico.

EN Pepper planting has also become another source of work. Every crop is directed to our factory, which produces canned pepper by hydroponic cultivation method.

espanhol inglês
pimienta pepper
fuente source
fábrica factory
método method
trabajo work
produce produces
ha has
también also
a to
de of
otra another
cultivo cultivation
se is
nuestra our
en every
la which

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

espanhol inglês
elija choose
método method
propagación propagation
temporada season
pimiento pepper
calidad quality
plantas plants
cultivo cultivation
y your
mejor best
de and

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

espanhol inglês
elija choose
método method
propagación propagation
temporada season
pimiento pepper
calidad quality
plantas plants
cultivo cultivation
y your
mejor best
de and

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

espanhol inglês
método method
pago payment
información info
ventana window
guardar save
si if
editar edit
elija choose
cambiar change
dirección address
haga to
clic click
en complete
y your
de and
desee you want
utilizar use

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

espanhol inglês
predice predicts
fertilidad fertility
combinando combining
cervical cervical
información information
general often
método method
métodos methods
basados based
temperatura temperature
aquí here
de of
corporal body
y and
este this

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)

espanhol inglês
intentar try
método method
hormonas hormones
efecto effect
aprendiendo learning
si if
tu your
ciclo cycle
no not
deberías you should
un a
a to
usar use

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

espanhol inglês
predice predicts
fertilidad fertility
combinando combining
cervical cervical
información information
general often
método method
métodos methods
basados based
temperatura temperature
aquí here
de of
corporal body
y and
este this

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)

espanhol inglês
intentar try
método method
hormonas hormones
efecto effect
aprendiendo learning
si if
tu your
ciclo cycle
no not
deberías you should
un a
a to
usar use

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

espanhol inglês
método method
padre parent
hijo child
coincidir match
declaración declaration
retorno return
si if
el the
un a
tipo type
cuando when
de then
debe must
puede may
cualquier any

ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

espanhol inglês
método method
pago payment
guardar save
seleccione select
el the
actualizar update
desea would like
y your
de and
utilizar use
luego then

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

espanhol inglês
pago payment
respaldo backup
autoriza authorize
zoom zoom
cargos charges
aplicables applicable
agregar adding
método method
si if
procesar process
en on
se is
un a
su your
a to
de you

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

espanhol inglês
bandejas trays
cultivo plant
macetas pots
transporte transport
cajas boxes
de and

ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.

EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

espanhol inglês
cultivo crop
ce ec
si if
agua water
utilizar use
la the
un a
que higher
de of
alta high

ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

espanhol inglês
progresión progression
dunas dunes
cultivo grow
invasión invasion
arena sand
significaba meant
cosechas crops
lo it
detener to stop
la the
a to
de of
que stop

ES LMDA y HLP - Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza - DÖHLER

EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER

espanhol inglês
medios media
cultivo culture
detección detection
bacterias bacteria
levadura yeast
muestras samples
cerveza beer
la the
en in
de of
y and
para for

ES Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

espanhol inglês
medios media
cultivo culture
instituto institute
detección detection
bacterias bacteria
levadura yeast
muestras samples
cerveza beer
la the
en in
de of
y and
para for

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

espanhol inglês
in in
métodos methods
sostenibles sustainable
sistemas systems
cultivo cultivation
aplicación implementing
países countries
ambiente environmentally

ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo

EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop

espanhol inglês
macetas pots
cultivo crop
plástico plastic
surtido range
completo complete
buen good
comienzo start
un a
de of
para for
y your

ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores

EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers

espanhol inglês
cultivo cultivation
usan used
fruta fruit
flores flowers
de of
para for
y and

ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

espanhol inglês
luces lights
cultivo grow
cuarto room
cultivadores growers
cannabis cannabis
tu your
o or
en in
el the
importante important
son are
mercado market
de of

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

espanhol inglês
gran large
variedad assortment
trufas truffles
setas mushroom
kits kits
de of
y and

ES Hecha con un material duradero, podrás usarla cultivo tras cultivo.

EN The durable material can handle one grow operation after the other.

espanhol inglês
material material
duradero durable
cultivo grow
un one
podrá can
con after

ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño

EN The Marijuana Outdoor Grower's Guide focuses on simple growing techniques and shows its reader how to set up and maintain a small growth site

espanhol inglês
outdoor outdoor
guide guide
sencillas simple
técnicas techniques
mantener maintain
pequeño small
la the
lector reader
a to
preparar set
un a
cómo how

ES Estos incluyen el medio de cultivo elegido (tierra, fibra de coco, hidroponía, etc.), el tipo de marihuana cultivada, y la fase de cultivo en que se encuentran tus plantas.

EN Among these are your choice of medium (soil, coco, hydro, etc.), the type of weed that you’re growing, and the stage of growth your plants are in.

espanhol inglês
elegido choice
tierra soil
coco coco
etc etc
marihuana weed
fase stage
plantas plants
tipo type
en in
y your

ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo

EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase

espanhol inglês
marihuana marijuana
fase phase
ciclo cycle
la the
están are
diferentes different
a to
de of
cada each

ES La melaza es una poderosa herramienta, a menudo ignorada, para el cultivo de cannabis. Si se usa de forma correcta, puede reforzar y potenciar las bases del cultivo.

EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.

espanhol inglês
herramienta tool
cannabis cannabis
usa used
es is
reforzar strengthen
cultivo grow
si properly
puede can
a to
menudo often
de of
una a
y your
poderosa powerful

ES Los novatos pueden optar por una semilla fotoperiódica para su primer cultivo y tener éxito, pero para iniciarse en el cultivo de cannabis, es mucho más fácil hacerlo con una variedad autofloreciente.

EN Beginners may choose a photoperiod strain for their first grow and achieve great success, but starting in the autoflowering world is a smoother entry into growing.

espanhol inglês
éxito success
autofloreciente autoflowering
es is
en in
el the
variedad strain
cultivo grow
pero but
pueden may
su their
de first
y and
una a
para for

ES El cultivo interior te permite cultivar durante todo el año, pero también conlleva muchas responsabilidades. Aprende a crear un cultivo interior de éxito.

EN Indoor cultivation gives you the power to grow year round, but it also comes with many responsibilities. Here's how to set up a successful indoor garden.

espanhol inglês
permite gives
año year
responsabilidades responsibilities
éxito successful
el the
pero but
cultivo cultivation
también also
un a
interior with
muchas many
a to
de you

ES Este tipo de cultivo requiere de condiciones y herramientas semiestériles como cajas de cultivo, bisturíes y placas de Petri, todo lo cual se puede encontrar en esta Shroomshop.

EN This type of grow requires semi-sterile conditions and equipment such as grow boxes, scalpels, and petri dishes, all of which can be found in the Shroomshop.

espanhol inglês
cultivo grow
requiere requires
condiciones conditions
herramientas equipment
cajas boxes
tipo type
puede can
en in
como as
encontrar found
de of
y and
se which
este this

ES Lámparas De Cultivo LED - El Futuro Del Cultivo Interior De Cannabis

EN What Is The Difference Between A Drug And Medicine?

espanhol inglês
el the
de and

ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.

EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

espanhol inglês
cultivo crop
ce ec
si if
agua water
utilizar use
la the
un a
que higher
de of
alta high

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

espanhol inglês
bandejas trays
cultivo plant
macetas pots
transporte transport
cajas boxes
de and

ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo

EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop

espanhol inglês
macetas pots
cultivo crop
plástico plastic
surtido range
completo complete
buen good
comienzo start
un a
de of
para for
y your

ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores

EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers

espanhol inglês
cultivo cultivation
usan used
fruta fruit
flores flowers
de of
para for
y and

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

espanhol inglês
in in
métodos methods
sostenibles sustainable
sistemas systems
cultivo cultivation
aplicación implementing
países countries
ambiente environmentally

ES El asentamiento definitivo del cultivo en La Vera tiene lugar a mediados del siglo XVIII, en pequeños bancales en la margen derecha del río Tiétar, en los llamados linares, sustituyendo al cultivo del lino.

EN The definitive establishment of the crop in La Vera took place in the middle of the 18th century, on small plots of land by the right bank of the Tiétar River, substituting the cultivation of flax in the flax fields.

espanhol inglês
definitivo definitive
vera vera
siglo century
pequeños small
río river
lino flax
la la
o fields
en in
el the
cultivo cultivation
lugar place

ES A partir de este momento, los linares se dedicarán al cultivo del pimiento pimentonero, y será este cultivo el que, a partir de  principios del siglo XX, transforme la situación económico-social de la  comarca.

EN From this time onwards, flax fields were used for growing pepper for pimentón, and it would be this crop that from the beginning of the 20th century transformed the socio-economic situation of the region.

espanhol inglês
pimiento pepper
siglo century
partir from
cultivo crop
principios beginning
ser be
de of
momento time
y and
este this
situación situation

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

espanhol inglês
gran large
variedad assortment
trufas truffles
setas mushroom
kits kits
de of
y and

ES Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

espanhol inglês
medios media
cultivo culture
instituto institute
detección detection
bacterias bacteria
levadura yeast
muestras samples
cerveza beer
la the
en in
de of
y and
para for

ES BioTherm crea tecnologías de aire innovadoras para los cultivadores de plantas. La atmósfera del entorno de cultivo afecta directamente a la salud y la productividad del cultivo.

EN BioTherm creates innovative air technologies for plant growers. The atmosphere of the growing environment directly affects the health and productivity of the crop.

espanhol inglês
crea creates
cultivadores growers
afecta affects
directamente directly
productividad productivity
aire air
innovadoras innovative
entorno environment
atmósfera atmosphere
la the
plantas plant
cultivo crop
salud health
de of
tecnologías and
para for

ES Ese método, desarrollado en Alemania, combina la piscicultura con el cultivo de hortalizas

EN Developed in Germany, this method combines fish farming and vegetable cultivation

espanhol inglês
método method
desarrollado developed
alemania germany
en in
cultivo cultivation
de and
combina combines

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

espanhol inglês
información details
método method
icono icon
lápiz pencil
preferido preferred
facturación billing
pago payment
clic click
selecciona select
en in
editar edit
haz to

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method

espanhol inglês
determinados determined
institución institution
financiera financial
emisor issuer
crédito credit
otro other
proveedor provider
elegido chosen
términos terms
pago payment
método method
acuerdos agreements
u or
tarjeta card
de of
basados based on
y your
en on
haya you

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

espanhol inglês
método method
factura invoice
si if
se is
pago payment
cargar charge
de pago paid
de it

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.

espanhol inglês
método method
pimsleur pimsleur
aburrido boring
recomienda recommended
disciplina discipline
adecuada proper
es is
un a
funciona works
un poco bit
pero but
con with
funcionará work

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

espanhol inglês
método method
pago payment
derechos rights
acuerdo agreement
el the
uso use
debes you must
determinar determine
tu your
de of

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

espanhol inglês
cobramos we charge
procesamiento processing
método method
aplican apply
comisiones commissions
transacción transaction
el the
pago payment
de per
tarifa fee
por depending
una a
distintas different

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

EN To use this integration, you will need to have your own domain name already (mywebsite.com instead of mywebsite.squarespace.com). If you haven’t bought your domain already, don’t use this integration method. Use the javaScript method above.

espanhol inglês
integración integration
comprado bought
método method
javascript javascript
squarespace squarespace
si if
el the
no dont
ya already
dominio domain
a to
en lugar instead
de of
necesario need
nombre name
utilizar use
propio your
este this

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure

espanhol inglês
método method
transmisión transmission
internet internet
electrónico electronic
cuenta note
almacenamiento storage
es is
sin embargo however
de of
ningún no
seguro secure

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

espanhol inglês
otro another
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar reinstall
método method
acceso access
es is
sistema system
un a
con with
el the
a to
existente existing
de of
este this

Mostrando 50 de 50 traduções