EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
"augmented analytics consists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
ES Somos la empresa de realidad aumentada líder a nivel mundial y nos centramos en los videojuegos
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundial |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
company | empresa |
on | en |
games | videojuegos |
the | la |
leading | líder |
initial | a |
we | somos |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
inglês | espanhol |
---|---|
built | creado |
worlds | mundo |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
current | actual |
future | futura |
generations | generaciones |
hardware | hardware |
scale | escala |
platform | plataforma |
the | la |
of | de |
for | para |
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")
inglês | espanhol |
---|---|
we publish | publicamos |
experiences | experiencias |
mobile | móviles |
augmented | aumentada |
world | mundo |
including | incluyendo |
platform | plataforma |
and | y |
reality | realidad |
real | real |
apps | apps |
applications | aplicaciones |
game | juegos |
a | una |
EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”
ES “Con funciones clave como las alertas, la analítica aumentada y las capacidades móviles que buscan las empresas, Qlik se está posicionando para responder a las demandas de los actuales compradores de analítica”.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
ES Con su motor asociativo, la eficacia de la analítica aumentada y una arquitectura multicloud gobernada, es compatible con todos los casos de uso de la analítica a escala empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
augmented | aumentada |
analytics | analítica |
governed | gobernada |
architecture | arquitectura |
scale | escala |
the | la |
cases | casos |
of | de |
use | uso |
with | con |
a | a |
enterprise | empresarial |
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.
inglês | espanhol |
---|---|
centric | centrado |
augmented | aumentada |
capabilities | capacidades |
people | personas |
enhance | mejoran |
of | de |
value | a |
skill | que |
EN Discover our Augmented Analytics platform combining Attribution, Analytics, and Activation. Smart technology to help you make the best marketing decisions quickly.
ES Descubre nuestra plataforma de Augmented Analytics que combina atribución, analítica de medios y activación. Una tecnología inteligente que te ayuda a tomar las mejores decisiones de marketing rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
combining | combina |
attribution | atribución |
activation | activación |
smart | inteligente |
technology | tecnología |
marketing | marketing |
decisions | decisiones |
quickly | rápidamente |
help | ayuda |
platform | plataforma |
to | a |
analytics | analytics |
best | mejores |
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | análisis |
sciences | ciencias |
education | educación |
healthcare | médica |
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
covers | abarca |
categories | categorías |
foundations | fundamentos |
advanced | avanzada |
is | se |
interpretation | interpretación |
data | datos |
of | de |
product | producto |
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
ES Google Analytics: el análisis de datos está evolucionando y exploramos nuevas formas de proporcionar más información a nuestros clientes. Recomendamos Google Analytics como complemento de Squarespace Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolucionando |
new | nuevas |
ways | formas |
customers | clientes |
supplement | complemento |
squarespace | squarespace |
is | está |
analytics | analytics |
to | a |
provide | el |
more | más |
as | como |
EN Introducing Cognos Analytics 12.0: faster insights, better decisions Explore Cognos Analytics 12.0 Discover the new capabilities in Cognos Analytics 12.0 Watch the Cognos Analytics 12.0 announcement replay
ES Presentación de Cognos Analytics 12.0: insights más rápidos, mejores decisiones Conozca Cognos Analytics 12.0 Descubra las nuevas capacidades en Cognos Analytics 12.0 Vea la grabación del seminario web de presentación de Cognos Analytics 12.0
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade
ES La marquetería es una técnica decorativa que consiste en apilar hojas de madera de diferentes especies antes de cortarlas con una sierra de hoja muy fina
inglês | espanhol |
---|---|
decorative | decorativa |
technique | técnica |
saw | sierra |
very | muy |
fine | fina |
sheets | hojas |
blade | hoja |
with | con |
that | que |
is | es |
a | a |
which | la |
EN The upper floor of 58 m2 consists of a diaphanous area and another area with screens and intended for office. The lower floor has 45 m2 of surface and consists of a diaphanous room with renovated bathroom. The premises has double showcase and sec
ES La planta superior de 58 m2 consta de una zona diáfana y otra área con mamparas y destinada a oficina. La planta inferior cuenta con 45 m2 de superficie y consiste en una estancia diáfana con baño reformado. El local dispone de doble es
inglês | espanhol |
---|---|
diaphanous | diáfana |
another | otra |
screens | mamparas |
renovated | reformado |
office | oficina |
floor | planta |
bathroom | baño |
with | con |
intended | destinada |
upper | en |
consists | consta |
a | a |
area | área |
surface | superficie |
EN The third floor is the penthouse, it consists of 160 m2 built, about 150 useful rooms, consists of 7 separate offices and a small terrace.
ES La tercera planta es el ático, consta de 160 m2 construidos, unos 150 útiles, consta de 7 despachos separados y una pequeña Terraza.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
built | construidos |
separate | separados |
offices | despachos |
small | pequeña |
terrace | terraza |
penthouse | ático |
useful | útiles |
is | es |
consists | consta |
a | a |
EN The logo of Kobe Bryant which first appeared on Nike Air Huarache sneakers consists of six geometric elements. They represent a figure that consists of three rays of different length divided into segments.
ES El logotipo de Kobe Bryant que apareció por primera vez en las zapatillas Nike Air Huarache consta de seis elementos geométricos. Representan una figura que consta de tres rayos de diferente longitud divididos en segmentos.
inglês | espanhol |
---|---|
bryant | bryant |
nike | nike |
air | air |
sneakers | zapatillas |
geometric | geométricos |
represent | representan |
rays | rayos |
length | longitud |
divided | divididos |
appeared | apareció |
logo | logotipo |
segments | segmentos |
the | el |
figure | figura |
elements | elementos |
a | una |
on | en |
consists | consta |
that | que |
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
ES Los datos no son suficientes para mejorar la experiencia del cliente de las compañías de seguros
inglês | espanhol |
---|---|
people | no |
data | datos |
help | mejorar |
their | la |
from | de |
EN Qlik expands its industry leading augmented analytics capabilities with no-code automated machine learning
ES Qlik es nombrado líder en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 para plataformas de análisis y Business Intelligence.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
leading | líder |
analytics | análisis |
learning | y |
EN Learn more about augmented analytics
ES Más información sobre el análisis aumentado
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
analytics | análisis |
more | más |
augmented | aumentado |
about | sobre |
EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented. This facilitates dynamic viz exploration.
ES Beneficios: las extensiones de análisis pueden recibir datos de Tableau en tiempo real y devolverlos después de que se hayan remodelado, transformado o aumentado. Esto facilita la exploración dinámica de las visualizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
extensions | extensiones |
tableau | tableau |
back | s |
transformed | transformado |
augmented | aumentado |
facilitates | facilita |
dynamic | dinámica |
can | pueden |
receive | recibir |
in | en |
real | real |
or | o |
exploration | exploración |
time | tiempo |
data | datos |
this | esto |
analytics | análisis |
been | la |
EN Augmented analytics explained: definition, use cases, benefits, features and more
ES Análisis aumentado: definición, casos de uso, beneficios, funcionalidades y más
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | análisis |
definition | definición |
cases | casos |
benefits | beneficios |
features | funcionalidades |
use | uso |
more | más |
augmented | aumentado |
EN The role of machine learning in augmented analytics
ES La función del aprendizaje automático en el análisis aumentado
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
in | en |
of | del |
EN Augmented analytics vs. automation
ES Análisis aumentado y automatización
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
vs | y |
automation | automatización |
EN Who is augmented analytics for?
ES ¿Para quiénes es útil el análisis aumentado?
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
for | para |
who | quiénes |
EN What are the benefits of augmented analytics?
ES ¿Cuáles son los beneficios del análisis aumentado?
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
are | son |
of | del |
EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty
ES Las tecnologías del análisis aumentado también pueden seleccionar automáticamente entre los mejores pronósticos, agrupaciones en clústeres y otros algoritmos estadísticos según cuál ofrece el mayor índice de certeza
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
automatically | automáticamente |
forecasting | pronósticos |
algorithms | algoritmos |
offers | ofrece |
certainty | certeza |
can | pueden |
select | seleccionar |
other | otros |
best | mejores |
the | el |
also | también |
and | tecnologías |
on | en |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
augmented | aumentado |
capability | funcionalidad |
allows | permite |
plain | sencillo |
is | es |
or | o |
code | código |
user | usuario |
in | en |
data | datos |
query | consulta |
a | un |
the | la |
analytics | análisis |
question | pregunta |
than | de |
to | escribir |
rather | en lugar de |
EN Learn how Tableau Augmented Analytics can boost your decision making
ES Descubra cómo el análisis aumentado de Tableau potencia la toma de decisiones
inglês | espanhol |
---|---|
learn | descubra |
tableau | tableau |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
how | cómo |
can | potencia |
making | toma |
decision | decisiones |
EN Use Cases of Augmented Analytics
ES Casos de uso del análisis aumentado
inglês | espanhol |
---|---|
cases | casos |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
use | uso |
of | de |
EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.
ES Equipos de ventas: pueden utilizar el análisis aumentado para investigar tendencias en sus cuotas y tratos.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
augmented | aumentado |
trends | tendencias |
quotas | cuotas |
sales | ventas |
can | pueden |
analytics | análisis |
in | en |
use | utilizar |
investigate | investigar |
deals | tratos |
to | para |
EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.
ES Ejecutivos: pueden recurrir al análisis aumentado para explorar fácilmente los datos en tiempo real durante reuniones de la junta directiva, en lugar de depender de informes estáticos.
inglês | espanhol |
---|---|
executives | ejecutivos |
augmented | aumentado |
easily | fácilmente |
live | está |
meetings | reuniones |
relying | depender |
can | pueden |
explore | explorar |
reports | informes |
data | datos |
instead | en lugar |
on | en |
analytics | análisis |
EN IT departments can use augmented analytics to uncover the drivers behind spikes in server and system usage.
ES Departamentos de TI: pueden usar el análisis aumentado para descubrir los factores detrás de los picos en el uso del servidor y del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
departments | departamentos |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
uncover | descubrir |
spikes | picos |
can | pueden |
server | servidor |
the | el |
in | en |
system | sistema |
behind | detrás |
usage | el uso |
EN Analysts and data stewards can use augmented analytics to clean, shape and prepare data faster for analysis.
ES Analistas y administradores de datos: pueden aprovechar el análisis aumentado para limpiar, organizar y preparar los datos más rápidamente para el análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
faster | rápidamente |
can | pueden |
analysts | analistas |
data | datos |
use | aprovechar |
clean | limpiar |
augmented | aumentado |
to | más |
for | para |
EN Supply chain management can use augmented analytics to understand why certain locations aren’t delivering products at the expected rate.
ES Administración de la cadena de suministro: pueden utilizar el análisis aumentado para comprender por qué ciertas ubicaciones no entregan productos al ritmo esperado.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
management | administración |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
locations | ubicaciones |
expected | esperado |
rate | ritmo |
can | pueden |
use | utilizar |
understand | comprender |
products | productos |
EN Travel and hospitality organisations can use augmented analytics to find the optimal, personalised offers to upsell or cross-sell customers.
ES Turismo y hotelería: las organizaciones pueden recurrir al análisis aumentado para encontrar las ofertas personalizadas óptimas para realizar ventas adicionales o cruzadas a los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | turismo |
hospitality | hotelería |
organisations | organizaciones |
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
personalised | personalizadas |
offers | ofertas |
optimal | óptimas |
sell | ventas |
or | o |
can | pueden |
to | a |
customers | clientes |
the | al |
find | y |
EN Marketing and communications agencies can use augmented analytics to explore the effectiveness of ad campaigns and uncover variables that might be hidden in the data.
ES Agencias de marketing y comunicación: pueden aprovechar el análisis aumentado para explorar la eficacia de las campañas publicitarias y descubrir variables que podrían permanecer ocultas en los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentado |
effectiveness | eficacia |
hidden | ocultas |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
variables | variables |
in | en |
ad | publicitarias |
communications | comunicación |
agencies | agencias |
use | aprovechar |
data | datos |
of | de |
can | pueden |
analytics | análisis |
explore | explorar |
EN Challenges of using augmented analytics
ES Desafíos del análisis aumentado
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentado |
analytics | análisis |
challenges | desafíos |
of | del |
EN Drive data literacy with augmented analytics
ES Impulse la alfabetización de datos con la analítica aumentada
inglês | espanhol |
---|---|
literacy | alfabetización |
augmented | aumentada |
with | con |
drive | de |
data | datos |
EN Get analytics with a full range of augmented capabilities:
ES Obtenga una analítica dotada de todo un abanico de capacidades aumentadas:
inglês | espanhol |
---|---|
get | obtenga |
analytics | analítica |
capabilities | capacidades |
of | de |
a | un |
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
ES Se trata de una verdadera analítica aumentada que es capaz de aumentar los conocimientos sobre datos de toda su plantilla para inspirar descubrimientos más inteligentes y audaces cada día.
inglês | espanhol |
---|---|
capable | capaz |
raising | aumentar |
smarter | inteligentes |
discoveries | descubrimientos |
augmented | aumentada |
is | es |
true | verdadera |
data | datos |
your | y |
to | a |
entire | toda |
inspire | inspirar |
day | día |
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
machine | automático |
suggest | sugerir |
helping | ayuda |
key | importantes |
interactive | interactivos |
augmented | aumentada |
uses | utiliza |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
to | a |
dashboards | cuadros de mando |
learning | aprendizaje |
find | y |
analytics | análisis |
EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster
ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analítica |
qlik | qlik |
cognitive | cognitivo |
engine | motor |
combines | combina |
human | humana |
intuition | intuición |
ai | ia |
faster | deprisa |
augmented | aumentada |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN The panel explores the current state of the art of engineering data science and the adoption of augmented similaiotn, ai-powered design, and predictive data analytics.
ES El panel explora el estado actual de la ciencia de datos de ingeniería y la adopción de la simulación aumentada, el diseño impulsado por la inteligencia artificial y el análisis predictivo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
explores | explora |
current | actual |
state | estado |
adoption | adopción |
augmented | aumentada |
predictive | predictivo |
powered | impulsado |
engineering | ingeniería |
science | ciencia |
data | datos |
design | diseño |
panel | panel |
analytics | análisis |
EN The internet of things | Augmented Reality | Virtual Reality | Artificial Intelligence | Blockchain | Machine Learning | Robotics | Cognitive solutions | Digital analytics | Smart Mobility
ES Internet de las cosas | Realidad Aumentada | Realidad Virtual | Inteligencia Artificial |
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
things | cosas |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
virtual | virtual |
of | de |
the | las |
intelligence | inteligencia |
artificial | artificial |
EN The panel explores the current state of the art of engineering data science and the adoption of augmented similaiotn, ai-powered design, and predictive data analytics.
ES El panel explora el estado actual de la ciencia de datos de ingeniería y la adopción de la simulación aumentada, el diseño impulsado por la inteligencia artificial y el análisis predictivo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
explores | explora |
current | actual |
state | estado |
adoption | adopción |
augmented | aumentada |
predictive | predictivo |
powered | impulsado |
engineering | ingeniería |
science | ciencia |
data | datos |
design | diseño |
panel | panel |
analytics | análisis |
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
machine | automático |
suggest | sugerir |
helping | ayuda |
key | importantes |
interactive | interactivos |
augmented | aumentada |
uses | utiliza |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
to | a |
dashboards | cuadros de mando |
learning | aprendizaje |
find | y |
analytics | análisis |
EN The internet of things | Augmented Reality | Virtual Reality | Artificial Intelligence | Blockchain | Machine Learning | Robotics | Cognitive solutions | Digital analytics | Smart Mobility
ES Internet de las cosas | Realidad Aumentada | Realidad Virtual | Inteligencia Artificial |
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
things | cosas |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
virtual | virtual |
of | de |
the | las |
intelligence | inteligencia |
artificial | artificial |
EN The panel explores the current state of the art of engineering data science and the adoption of augmented similaiotn, ai-powered design, and predictive data analytics.
ES El panel explora el estado actual de la ciencia de datos de ingeniería y la adopción de la simulación aumentada, el diseño impulsado por la inteligencia artificial y el análisis predictivo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
explores | explora |
current | actual |
state | estado |
adoption | adopción |
augmented | aumentada |
predictive | predictivo |
powered | impulsado |
engineering | ingeniería |
science | ciencia |
data | datos |
design | diseño |
panel | panel |
analytics | análisis |
EN With Augmented Analytics, take the best advantage of your data.
ES Con Augmented Analytics, aprovecha al máximo tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
with | con |
the | al |
analytics | analytics |
your | tus |
EN Discover about our augmented analytics platform: select the products you are interested in and click on the associated features to find out about them in detail.
ES Descubre nuestra plataforma de Augmented Analytics: selecciona el o los productos que te interesen y haz clic en las funcionalidades asociadas para descubrirlas en detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
associated | asociadas |
click | clic |
detail | detalle |
platform | plataforma |
the | el |
discover | descubre |
select | selecciona |
in | en |
features | funcionalidades |
find | y |
to | haz |
products | productos |
EN Explore tools for technician efficiency, including remote condition monitoring, predictive analytics, and augmented expert guidance.
ES Explore las herramientas que mejoran la eficiencia de los técnicos, como la monitorización de estado remota, los análisis predictivos y el asesoramiento experto aumentado.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
remote | remota |
condition | estado |
monitoring | monitorización |
predictive | predictivos |
augmented | aumentado |
guidance | asesoramiento |
analytics | análisis |
expert | experto |
tools | herramientas |
technician | técnicos |
efficiency | eficiencia |
Mostrando 50 de 50 traduções