EN Western Guitar Sets Acoustic Western Guitars 12-String Acoustic Guitars Lefthanded Western Guitars Treasure Trove Western Guitars
Traduzir "western liturgical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "western liturgical" de inglês para alemão
Traduções de western liturgical
"western liturgical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| western | west westen western westeuropa westliche westlichen |
Tradução de inglês para alemão de western liturgical
inglês
alemão
DE Westerngitarren-Sets Westerngitarren Acoustic 12-saitige Westerngitarren Linkshänder-Westerngitarren Fundgrube Westerngitarren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sets | sets |
| trove | fundgrube |
| acoustic | acoustic |
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| classical | klassische |
| music | musik |
| term | begriff |
| usually | verwendet |
| period | als |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| classical | klassische |
| music | musik |
| term | begriff |
| usually | verwendet |
| period | als |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | vorbereitung |
| christmas | weihnachten |
| offering | bieten |
| online | online |
| easter | ostern |
| with | mit |
| great | großen |
| and | und |
| the | den |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
DE Vom 9. – 15. Oktober fand im Rahmen des dem hl. Josef gewidmeten Jahres der 1. Interprovinzielle Kongress des Teresianischen Karmel statt, dessen Thema „Der hl Josef zwischen Schweigen und Tat‘“ lautete. Das von den beiden brasilianischen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN These core texts consist of eschatological biblical commentaries, apocalyptic and liturgical works, and regulations that govern community life
DE Diese Grundtexte umfassen eschatologische Bibelkommentare, apokalyptische und liturgische Werke sowie Regelwerke, die das Gemeinschaftsleben regeln sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| and | und |
| regulations | regeln |
| these | diese |
EN The liturgical year follows the drama of Incarnation — the story of Christ on earth from Advent to Pentecost
DE Das liturgische Jahr folgt dem Drama der Inkarnation, der Geschichte Christi auf Erden, von Advent bis Pfingsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| drama | drama |
| story | geschichte |
| to | bis |
EN The church thus combines Christ?s feast days with those of the Saints featuring in the Catholic cycle in the great liturgical calendar of Christ
DE Hierin verbindet sie die Feste Christi mit den Festen der Heiligen, welche im katholischen Zyklus in den großen liturgischen Kalender Christi eingefügt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | verbindet |
| catholic | katholischen |
| cycle | zyklus |
| calendar | kalender |
| in the | im |
| great | großen |
| in | in |
| featuring | mit |
| thus | der |
| the | den |
EN Incense burners of different sizes and materials, both for a liturgical and domestic use.
DE Räuchergefäße in verschiedenen Formen und Größen, für die Liturgie und für zu Hause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| sizes | größen |
| domestic | in |
| for | für |
| and | und |
| of | zu |
EN Incense burners of different sizes and materials, both for a liturgical and domestic use.
DE Räuchergefäße in verschiedenen Formen und Größen, für die Liturgie und für zu Hause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| sizes | größen |
| domestic | in |
| for | für |
| and | und |
| of | zu |
EN Incense charcoals for burners. Charcoals for economic and professional incense, suitable for a liturgical use: each batch is tested f...
DE Hostien für die liturgischen Feiern: Die Hostien sind in 3 klassischen Größen erhältlich: Laienhostien, Monstranzhostien und Konzeleb...
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| each | in |
| is | erhältlich |
| and | und |
| for | für |
EN Priest albs, liturgical vestments. In this category you can find more than 100 albs, handmade by tailors and machine embroidered wi...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Alben, die mit äußerster Präzision handgefertigt und teils zusätzlich ma...
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| handmade | handgefertigt |
| in | in |
| this | dieser |
| you | sie |
| and | und |
| than | an |
| more | zusätzlich |
EN Chasubles of different styles and materials. In this category there are particular types of liturgical vestments: chasubles made of c...
DE Dalmatiken: Die Dalmatik ist eine weite Tunika, die seit der Römerzeit verwendet wird: Diese wird vom Diakon getragen. Unsere Dalmati...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | vom |
| made | ist |
| this | diese |
| are | wird |
| of | seit |
EN Copes, roman chasubles and dalmatics. In this category we offer you a selection of liturgical vestments: handcrafted copes and surpli...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an unterschiedlichen Messgewändern, die in Italien und Polen gefertigt werd...
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| this | dieser |
| a | eine |
EN Priest albs, liturgical vestments. In this category you can find more than 100 albs, handmade by tailors and machine embroidered wi...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Alben, die mit äußerster Präzision handgefertigt und teils zusätzlich ma...
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| handmade | handgefertigt |
| in | in |
| this | dieser |
| you | sie |
| and | und |
| than | an |
| more | zusätzlich |
EN Chasubles of different styles and materials. In this category there are particular types of liturgical vestments: chasubles made of c...
DE Dalmatiken: Die Dalmatik ist eine weite Tunika, die seit der Römerzeit verwendet wird: Diese wird vom Diakon getragen. Unsere Dalmati...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | vom |
| made | ist |
| this | diese |
| are | wird |
| of | seit |
EN Copes, roman chasubles and dalmatics. In this category we offer you a selection of liturgical vestments: handcrafted copes and surpli...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an unterschiedlichen Messgewändern, die in Italien und Polen gefertigt werd...
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| this | dieser |
| a | eine |
EN Our hotel is located 100 m away from the beach guarded in the western part of Darłówka at the gate of the western pier
DE Unser Eigentum ist 100 m vom Strand bewacht, im westlichen Teil von Darłówko an der Ausfahrt nach Westen Pier
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| beach | strand |
| guarded | bewacht |
| pier | pier |
| in the | im |
| western | westlichen |
| is | ist |
| our | unser |
| from | vom |
EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…
DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…
EN Wysowa-Zdrój is situated in the south-west, the highest part of the Beskid. By Kondracki is a province of Western Carpathians, External podprowincja Karpaty Western District column (Beskids Center mezoregion Beskid Low. The town is situated on the…
DE Wysowa-Zdroj befindet sich im Südwesten, dem höchsten Teil der Niederen Beskiden gelegen. Nach Kondracki ist die Provinz Westkarpaten, Subprovinzen Outer Westkarpaten, Beskiden Mittelmakroregion, mezo Beskid Niski. Die Stadt liegt am Fluss Ropa, die…
EN Magnolia Spa is a comfortable, located in the western part of the town, close to the quays Kołobrzeskiego sea port (100 m) as well as the western part of the park seaside resort. To the sea from magnolia tree is in a straight line only 800 m…
DE Magnolia Spa ist komfortabel ausgestattete Hotel befindet sich im westlichen Teil von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Hafen von Uferpromenaden Kołobrzeski (100 m) sowie den westlichen Teil des Seaside Park. Magnolia auf das Meer von einer…
EN Magnolia Spa is a comfortable, located in the western part of the town, close to the quays Kołobrzeskiego sea port (100 m) as well as the western part of the park seaside resort
DE Pension Sonata zur Verfügung zu seinen Gästen einen komfortablen 25 gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, die mit modernen Einrichtungen klassischen Design kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortablen |
| in | in |
| is | verfügung |
| to | zu |
EN "Villa under the anchor" is located in the seaside lane western part of Kolobrzeg (so-called beach western charakteryzujacej to najładniejszą and least congested during the summer beach)
DE Wir begrüßen Sie auf einem gemütlichen Ferienhaus „Riviera“ liegt in der schönen Landschaft des Badeortes Ustronie Morskie
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | liegt |
| is | sie |
| in | in |
| of | der |
| part | des |
| to | auf |
EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…
DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…
EN Koszalin - municipal borough in north-western Poland, in West Pomerania province, second urban center in Western Pomerania. Situated near Koszlin, the River Dzierżęcinką, lake Jamno and Lake Lubiatowskim North. The seat of the Koszalin, district…
DE Koszalin - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Nordwestpolen in Vorpommern, der zweiten Stadt-Zentrum in Westpommern. Das Hotel liegt direkt am Ufer Koszalin, Dzierżęcinka dem Fluss, dem See Jamno-See und dem Nord Lubiatowskim. Die Kreisstadt von…
EN From Paris to London: discover Western Europe with us! Get to know more about our destinations in Western Europe down below.
DE Von Paris bis London: Entdecken Sie mit uns Westeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Westen Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| destinations | destinationen |
| paris | paris |
| europe | europas |
| us | uns |
| know | sie |
| discover | entdecken |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)
DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warsaw | warschau |
| stations | bahnhöfe |
| central | central |
| eastern | ost |
| western | west |
| central railway station | hauptbahnhof |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
EN The western countries Portugal, the United Kingdom, Ireland and Iceland lead Western European Time
DE Die westlich gelegenen Länder Portugal, das Vereinigtes Königreich, Irland und Island führen die Westeuropäische Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| portugal | portugal |
| united | vereinigtes |
| ireland | irland |
| iceland | island |
| lead | führen |
| time | zeit |
| countries | länder |
| kingdom | königreich |
| and | und |
EN Western European SummertimeDST of Western European Time (WET)
DE West-Europäische SommerzeitSommerzeit der West-Europäischen Zeit (WET)
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | west |
| of | der |
| time | zeit |
| wet | wet |
| european | europäischen |
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| choice | choice |
| western | western |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | länder |
| western | western |
| sisters | schwestern |
| speedy | schnell |
| the | das |
| carter | carter |
EN The criminal might ask for the money to be transferred via PayPal, Western Union, MoneyGram or Bitcoin
DE Der Kriminelle könnte darum bitten, das Geld per PayPal, Western Union, Moneygram oder Bitcoin zu überweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| criminal | kriminelle |
| paypal | paypal |
| western | western |
| union | union |
| bitcoin | bitcoin |
| or | oder |
| the | darum |
| ask | bitten |
| money | geld |
| be | könnte |
EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.
DE Sie dient auch dazu, die Verbreitung ausländischer und westlicher Ideen innerhalb des Landes einzudämmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitung |
| country | landes |
| and | und |
| ideas | ideen |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN In a big part of the Western world, gambling is legal
DE In einem großen Teil der westlichenWelt ist Glücksspiel legal
| inglês | alemão |
|---|---|
| gambling | glücksspiel |
| legal | legal |
| in | in |
| big | großen |
| is | ist |
EN Most western countries have access to legal online gambling websites
DE Die meisten westlichen Länder haben Zugang zu legalen online Glücksspielseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westlichen |
| countries | länder |
| access | zugang |
| online | online |
| legal | legalen |
| to | zu |
| have | haben |
| most | meisten |
EN Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future
DE Es besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann in der Zukunft in Westeuropa und Japan verfügbar sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| chances | möglichkeit |
| western | westeuropa |
| japan | japan |
| it | es |
| in | in |
| are | verfügbar |
| and | und |
| the | wird |
EN Primitive cowboy cowgirl western country brown turquoise Comforter
DE 82. Luftlandedivision (US Army) Tagesdecke
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selection | auswahl |
| photographs | fotografien |
| norway | norwegen |
| arctic | arktis |
| or | oder |
| to | zu |
| of | unserer |
EN I am Oleg Oprisco and I was born in the small town of Lviv, in western...
DE Ich bin Oleg Oprisco und wurde in der kleinen Stadt Lviv in der Westukraine geboren. Als...
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| small | kleinen |
| town | stadt |
| i | ich |
| and | und |
| in | in |
| was | wurde |
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
DE Western Digital ist für seine Festplatten bekannt und verfügt über eine große Auswahl an tragbaren SSDs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | western |
| portable | tragbaren |
| ssds | ssds |
| known | bekannt |
| great | große |
| line | an |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| digital | digital |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westen |
| skiing | skifahren |
| rafting | rafting |
| award-winning | preisgekrönten |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| climbing | klettern |
| state | bundesstaat |
| restaurant | restaurants |
| hiking | wandern |
| hot | heiß |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westen |
| skiing | skifahren |
| rafting | rafting |
| award-winning | preisgekrönten |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| climbing | klettern |
| state | bundesstaat |
| restaurant | restaurants |
| hiking | wandern |
| hot | heiß |
EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.
DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kayak | kajak |
| or | oder |
| lake | lake |
| huge | riesigen |
| bay | bay |
| the | boot |
| of | der |
| to | per |
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| caves | höhlen |
| force | gewalt |
| years | jahre |
| are | sind |
EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…
DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…
EN Amber Apartments are located in the western part of Kolobrzeg barely 800m from the Baltic Sea
DE Die Amber Apartments befinden sich im westlichen Teil von Kolobrzeg kaum 800 Meter von der Ostsee entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| western | westlichen |
| barely | kaum |
| amber | amber |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| baltic sea | ostsee |
| in the | im |
| are | befinden |
EN Villa Pod Różą is located in the western, residential district of Kołobrzeg, which is quiet, peaceful and very safe
DE Villa Pod Różą befindet sich im westlichen Wohnviertel von Kolberg, das ruhig, friedlich und sehr sicher ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| pod | pod |
| western | westlichen |
| kołobrzeg | kolberg |
| located | befindet |
| in the | im |
| safe | sicher |
| and | und |
| quiet | friedlich |
| is | ist |
| very | sehr |
| of | von |
| peaceful | ruhig |
EN Wylotowa 10 Guest Rooms offer excellent accommodation in elegant rooms with bathrooms and TV about 400 m from the sea in Kołobrzeg (western district). We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for…
DE Die Wylotowa 10 Guest Rooms bieten eine exzellente Unterkunft in eleganten Zimmern mit Bad und TV, etwa 400 m vom Meer entfernt in Kolberg (westlicher Bezirk). Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste…
EN Our hotel is a former schnitterhof sztynorcki located on the western shore of Lake Mamry North. Horseback riding is located in the very heart of Mazury Lake Mamry lake. Around the silence and nature - a paradise for seafarers, anglers, nature…
DE Unsere Anlage ist ein ehemaliger Bauernhof sztynorcki befindet sich am westlichen Ufer des Sees Mamry Norden. Wachtturm-Gesellschaft befindet sich im Herzen von Mazury See Mamry entfernt. Rund um die Stille und die Natur - ein Paradies für Segler…
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 and 5 rooms with bathrooms. In standard accommodation are from linens. The rooms are located on the first and second floors. Part of the rooms have balconies. The most a panoramic view over the western part of the…
DE Wir haben Übernachtungen im Zimmer 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. Die Standard-Zimmer mit Leinen. Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock. Einige der Zimmer haben einen Balkon. Die meisten können das Panorama des westlichen Teils…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
western liturgical liturgical year great liturgical solemnities western part western western poland adjoining western saloon western side western digital western countries western culture western countries around western europe western state western view tatra mountains western western edge western asia western history western canada western cape western region western union western hemisphere western australia western germany western district western beach western province western balkans western norway western part — western end south western part western switzerland western mediterranean mecklenburg western pomerania western movie western tatras western part darłówka guarded western beach western brecon beacons western railway station western at m pearls of western western tatra mountains a quiet western north western poland western malopolska western hemisphere beckons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe