EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Traduzir "variable expression" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variable expression" de inglês para alemão
Traduções de variable expression
"variable expression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de variable expression
inglês
alemão
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix
DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix
| inglês | alemão |
|---|---|
| double | double |
| stereo | stereo |
| or | oder |
| variable | variable |
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| original | ursprünglichen |
| php | php |
| it | es |
| variable | variable |
| thus | der |
| name | name |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| original | ursprünglichen |
| php | php |
| it | es |
| variable | variable |
| thus | der |
| name | name |
EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.
DE Beispiel: eine Variable muss als Anweisung definiert werden, aber gedruckt wird sie über einen HubL-Ausdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| defined | definiert |
| expression | ausdruck |
| gedruckt | |
| example | beispiel |
| as | als |
| but | aber |
| the | wird |
| a | einen |
| must | muss |
EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.
DE -Ausdruckstest wird überprüft, ob der Wert einer Variablen gleich einer Konstanten oder einer anderen Variablen ist. Sie können auch den Operator == verwenden, um denselben Test durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| another | anderen |
| operator | operator |
| checks | überprüft |
| if | ob |
| or | oder |
| constant | konstanten |
| use | verwenden |
| variables | variablen |
| can | können |
| do | durchzuführen |
EN To create a custom variable, you'll add a key value pair in Workflow Builder as a text-based variable
DE Du kannst im Workflow-Builder ein Schlüssel-Wert-Paar als textbasierte Variable hinzufügen, um benutzerdefinierte Variablen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| add | hinzufügen |
| key | schlüssel |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| value | wert |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | ein |
| pair | paar |
| variable | variable |
| as | als |
EN The hidden variable must be the last variable initialized in the method, because the compilers emitting IL Assembler Language often use slot numbers instead of names for local variables
DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckte |
| last | letzte |
| method | methode |
| il | il |
| slot | slot |
| numbers | nummern |
| names | namen |
| local | lokale |
| use | verwenden |
| in | in |
| variables | variablen |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| variable | variable |
| be | sein |
| of | oft |
| because | weil |
| the | wird |
| must | muss |
EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format
DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| bitrate | bitrate |
| multimedia | multimedia |
| is | ist |
| the | des |
| a | eine |
EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--
DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| php | php |
| languages | sprachen |
| familiar | vertraut |
| variable | variable |
| other | anderen |
| and | und |
| many | vielen |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical
DE Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä- als auch Post-Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | grundsätzlich |
| effect | effekt |
| variable | variable |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| php | php |
| variable | variable |
| thus | der |
| name | name |
EN New count variable: A newly introduced variable counts the number of iterations when multiple operations are selected. For example, an item number can be converted in a quotation letter.
DE Neue Zählvariable: Eine neu eingeführte Variable zählt bei der Auswahl mehrerer Vorgänge die Anzahl der Iterationen. So lässt sich z.B. eine Positionsnummer in einem Angebotsschreiben umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| iterations | iterationen |
| operations | vorgänge |
| selected | auswahl |
| counts | zählt |
| in | in |
| new | neue |
| a | b |
| example | die |
| multiple | mehrerer |
| number of | anzahl |
EN This macro function sets the variable contents with the specified content. If empty, the variable will be cleared.
DE Diese Makrofunktion definiert eine Variable mit dem angegebenen "
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| with | mit |
| the | dem |
| this | diese |
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variants | varianten |
| indicate | zeigt |
| group | gruppen |
| choose | wählen |
| product | produkt |
| the | gleiche |
| variable | variable |
| to | also |
| all | alle |
| have | haben |
| that | dass |
| this | dies |
| a | einzigen |
| single | die |
| for | um |
EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*
DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| template | vorlage |
| variable | variablen |
| and | und |
| in | in |
| name | name |
| the | wird |
| of | der |
EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.
DE Auf diese Weise können Sie, wenn Sie die Farbe ändern müssen, den Variablenwert ändern, und alle Verweise auf diese Variable werden bei der nächsten Veröffentlichung der Datei aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| variable | variable |
| references | verweise |
| updated | aktualisiert |
| publish | veröffentlichung |
| can | können |
| and | und |
| file | datei |
| change | ändern |
| all | alle |
| the | nächsten |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | beachten |
| evaluating | auswertung |
| module | moduls |
| variable | variablen |
| used | verwendet |
| within | innerhalb |
| in | in |
| around | um |
| and | und |
| testing | testen |
| no | keine |
| that | dass |
| are | werden |
EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.
DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob es sich bei einer Variablen um eine Variable handelt, und wenn ja, wird sie in Millionen umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| checks | überprüft |
| it | es |
| example | beispiel |
| and | und |
| a | folgenden |
| variable | variable |
| if | ob |
| to | wenn |
| into | in |
| the | wird |
| see | sie |
EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable
DE foreach arbeitet nur mit Arrays und Objekten zusammen und gibt beim Versuch es mit einer Variablen mit einem anderen Datentypen oder einer nicht initialisierten Variablen zu benutzen einen Fehler aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekten |
| error | fehler |
| try | versuch |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| works | arbeitet |
| variable | variablen |
| to | zu |
| different | anderen |
| with | zusammen |
| to use | benutzen |
| only | nur |
| type | nicht |
| a | einen |
EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| php | php |
| variable | variable |
| thus | der |
| name | name |
EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.
DE Wenn eine Variable, die im Ausdruck verwendet wird, im Eltern-Gültigkeitsbereich definiert ist, wird sie implizit per Wertübergabe gebunden. Im folgenden Beispiel verhalten sich die Funktionen $fn1 und $fn2 auf die gleiche Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| expression | ausdruck |
| defined | definiert |
| parent | eltern |
| implicitly | implizit |
| behave | verhalten |
| variable | variable |
| way | weise |
| in the | im |
| a | folgenden |
| example | beispiel |
| functions | funktionen |
| and | und |
| the | gleiche |
| when | wenn |
| is | wird |
| same | sie |
| by | per |
EN Once stored, variables can then be printed by stating the variable name as an expression
DE Einmal gespeicherte Variablen können dann gedruckt werden, indem der Variablenname als Ausdruck angegeben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| printed | gedruckt |
| expression | ausdruck |
| by | indem |
| variables | variablen |
| can | können |
| as | als |
| be | werden |
| then | dann |
| the | wird |
EN ) to the start or end of a block, a comment, or a variable expression, the whitespaces before or after that block will be removed.
DE ) an den Anfang oder das Ende eines Blocks, eines Kommentars oder eines Variablenausdrucks setzen, werden die Leerzeichen vor oder nach diesem Block entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| end | ende |
| block | block |
| of | entfernt |
EN Group an expression for the order of operations. For example, (10 - 2) * variable.
DE Gruppieren Sie einen Ausdruck für die Reihenfolge der Operationen. Zum Beispiel: (10 - 2) * Variable.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppieren |
| expression | ausdruck |
| order | reihenfolge |
| operations | operationen |
| variable | variable |
| example | beispiel |
| for | für |
EN The containing expression test checks to see whether a list variable has a value in it.
DE Mit dem containing-Ausdruckstest wird überprüft, ob eine Listenvariable einen Wert enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | überprüft |
| whether | ob |
| has | enthält |
| containing | mit |
| list | eine |
| the | wird |
EN expression test checks if a list variable contains all of the values of another list.
DE -Ausdruckstest wird überprüft, ob eine Listenvariable alle Werte einer anderen Liste enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| another | anderen |
| checks | überprüft |
| if | ob |
| all | alle |
| list | liste |
| values | werte |
EN expression test checks to see whether or not the value of a variable is a number.
DE -Ausdruckstest wird überprüft, ob der Wert einer Variablen eine Zahl ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | überprüft |
| whether | ob |
| variable | variablen |
| a | zahl |
| the | wird |
| of | der |
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| syntax | syntax |
| highlighted | markiert |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| xpath | xpath |
| black | schwarz |
| in | in |
| with | mit |
| list | liste |
| an | an |
| relevant | für |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| expression | ausdruck |
| pane | fenster |
| rule | regel |
| active | aktiven |
| document | dokument |
| or | oder |
| displays | angezeigt |
| includes | enthält |
| and | und |
| of | bereich |
| want to | möchten |
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| extension | erweiterung |
| altova | altova |
| new | neue |
| function | funktion |
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| output | ergebnis |
| support | unterstützung |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.
DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| true | true |
| false | false |
| or | oder |
| a | ein |
| is | ist |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| building | erstellung |
| current | aktuellen |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.
DE Saurierspuren wurden beim Bau des Waldweges zwischen 1992 und 1996 in der Gemeinde von La Heutte entdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | von |
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN Corporal expression, oral expression, history of the theatre, acting and scenic arts.
DE Körperausdruck, Sprachausdruck, Theatergeschichte, Spiel und Bühnenpraxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| php | php |
| almost | fast |
| write | geschrieben |
| expression | ausdruck |
| simplest | einfachste |
| in | in |
| blocks | bausteine |
| are | sind |
| define | definition |
| has | hat |
| most | wichtigsten |
| of | von |
| anything | was |
| the | wird |
EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.
DE Seit PHP 8.0.0 ist das Schlüsselwort throw ein Ausdruck und kann in jedem Ausdruckskontext verwendet werden. In früheren Versionen war es eine Anweisung und musste in einer eigenen Zeile stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| keyword | schlüsselwort |
| expression | ausdruck |
| versions | versionen |
| line | zeile |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| own | eigenen |
| of | seit |
EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression
DE PHP ist eine ausdrucksorientierte Sprache, in dem Sinne, dass fast alles einen Ausdruck darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| sense | sinne |
| almost | fast |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| everything | alles |
| language | sprache |
| the | darstellt |
| that | dass |
| is | ist |
| an | einen |
EN Freedom of expression: The public display of personal information may hinder the freedom of expression of a person involved in journalism or blogging.
DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| personal | personenbezogener |
| the | daten |
| a | eines |
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| extension | erweiterung |
| altova | altova |
| new | neue |
| function | funktion |
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| output | ergebnis |
| support | unterstützung |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| syntax | syntax |
| highlighted | markiert |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| xpath | xpath |
| black | schwarz |
| in | in |
| with | mit |
| list | liste |
| an | an |
| relevant | für |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| expression | ausdruck |
| pane | fenster |
| rule | regel |
| active | aktiven |
| document | dokument |
| or | oder |
| displays | angezeigt |
| includes | enthält |
| and | und |
| of | bereich |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variable expression expression free expression unique expression every expression matching regular expression xquery expression complete expression personal expression expression language flwor expression french expression expression between click expression building literary expression outward expression midi polyphonic expression promotes free expression explore expression expression column electronic expression current expression insert the expression logical expression creative expression artistic expression expression front complex expression true expression expression used each expression freedom of expression regular expression artistic personal expression xpath expression language xpath expression visual expression expression online expression of rural expression of spiritual expression of new brain of expression investigated the expression appearance of expression combine visual expression self expression expression of pleasure define an expression simulative emotional expression expression is trueTraduzir variable expression para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe