EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change
Traduzir "vaccinations possible" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccinations possible" de inglês para alemão
Traduções de vaccinations possible
"vaccinations possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de vaccinations possible
inglês
alemão
DE Es sind Impfungen gegen Covid entwickelt worden, die uns im Kampf gegen die Pandemie helfen – leider gibt es keine Impfungen gegen den Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| covid | covid |
| developed | entwickelt |
| help | helfen |
| fight | kampf |
| pandemic | pandemie |
| unfortunately | leider |
| no | keine |
| climate | klimawandel |
| us | uns |
| against | gegen |
EN Contact us. We will be happy to help you so that the vaccinations can be done as safe as possible.
DE Sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit die Impfungen so sicher wie möglich durchgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| so | so |
| possible | möglich |
| can | können |
| us | uns |
| we | wir |
| to | damit |
| help | helfen |
EN Contact us. We will be happy to help you so that the vaccinations can be done as safe as possible.
DE Sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit die Impfungen so sicher wie möglich durchgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| so | so |
| possible | möglich |
| can | können |
| us | uns |
| we | wir |
| to | damit |
| help | helfen |
EN Protection Against COVID-19: Caterpillar Energy Solutions Offers Vaccinations for Employees in Mannheim
DE Zum Schutz vor COVID-19: Caterpillar Energy Solutions macht Mitarbeitenden am Werksgelände Mannheim ein freiwilliges Impfangebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| employees | mitarbeitenden |
| mannheim | mannheim |
| in | vor |
| for | zum |
EN Here you will find all the information you need: entry regulations, food and drink, vaccinations and health, climate, literature, luggage / checklist, safety, electricity, currency and money, time difference, etc.
DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | info |
| all | alle |
| time | zurück |
| need | formular |
| will | reise |
| money | zu |
EN How Brand Reputation Impact COVID Vaccinations in Australia
DE Das CEO-Echo im April 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| how | das |
EN Currently, vaccinations against Covid-19 given with vaccines that are not licensed in the EU are not recognised in the EU. Therefore, people with a…
DE Bisher werden Impfungen gegen Covid-19, die mit Impfstoffen ohne Zulassung in der EU erfolgt sind, nicht in der EU anerkannt. Daher gelten Menschen…
EN While New York City is fully open and vaccinations have been a boon to everyday life and local business, Covid-19 remains a reality for all of us
DE Während New York City vollständig geöffnet ist und Impfungen ein Segen für den Alltag und das lokale Geschäft gewesen sind, bleibt Covid-19 eine Realität für uns alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| open | geöffnet |
| vaccinations | impfungen |
| business | geschäft |
| city | city |
| local | lokale |
| reality | realität |
| us | uns |
| fully | vollständig |
| and | und |
| remains | bleibt |
| for | für |
| everyday | alltag |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
DE Ab dem 14. Dezember müssen Kinder zwischen 5 und 11 Jahren einen Nachweis über eine Impfungs Dosis für die Teilnahme an diesen Veranstaltungsorten aufweisen. Ab dem 28. Januar müssen Sie beweisen, dass zwei Impfungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proof | nachweis |
| dose | dosis |
| vaccinations | impfungen |
| venues | veranstaltungsorten |
| december | dezember |
| children | kinder |
| january | januar |
| they | aufweisen |
| two | zwei |
| to | dass |
| show | an |
EN Children's vaccinations at the Berlin Naturkundemuseum
DE Kinderimpfen im Berliner Naturkundemuseum
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
EN Treatment, vaccinations and global alliance: Germany contributes to prevention campaigns and development projects all over the world.
DE Für die Versorgung alter und kranker Menschen braucht Deutschland mehr Pflegerinnen und Pfleger. Eine Chance für internationale Fachkräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| world | internationale |
| and | und |
| to | mehr |
| the | die |
EN Carlos A. Guzmán researches how vaccinations trigger an immune response and protect against a pathogen. ©HZI/ Jan Brinkmann
DE Carlos A. Guzmán erforscht, wie Impfungen eine Immunantwort auslösen und vor einem Krankheitserreger schützen. ©HZI/ Jan Brinkmann
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlos | carlos |
| vaccinations | impfungen |
| protect | schützen |
| jan | jan |
| brinkmann | brinkmann |
| hzi | hzi |
| a | a |
| against | vor |
| how | wie |
EN Protection Against COVID-19: Caterpillar Energy Solutions Offers Vaccinations for Employees in Mannheim - Caterpillar Energy Solutions
DE Zum Schutz vor COVID-19: Caterpillar Energy Solutions macht Mitarbeitenden am Werksgelände Mannheim ein freiwilliges Impfangebot - Caterpillar Energy Solutions
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| employees | mitarbeitenden |
| mannheim | mannheim |
| in | vor |
| for | zum |
EN Caterpillar Energy Solutions wants to protect its employees and has been offering voluntary vaccinations since June, which all employees at the Mannheim site can make use of.
DE Caterpillar Energy Solutions möchte seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen und bietet seit Juni ein freiwilliges Impfangebot an, das alle Betriebsangehörigen am Standort in Mannheim nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| offering | bietet |
| voluntary | freiwilliges |
| june | juni |
| mannheim | mannheim |
| site | standort |
| use | nutzen |
| employees | mitarbeiter |
| at the | am |
| energy | energy |
| protect | schützen |
| can | können |
| wants | möchte |
| all | alle |
| and | und |
| of | seit |
EN Caterpillar as One of the First Companies in Mannheim to Offer Vaccinations
DE Caterpillar als eines der ersten Unternehmen in Mannheim mit Impfangebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| mannheim | mannheim |
| in | in |
| the first | ersten |
| as | als |
EN Vaccinations – Effective Protection against Infectious Diseases
DE Impfungen – wirksamer Schutz gegen Infektionskrankheiten
EN Scientists from various disciplines are working on the topic of vaccinations. (German)
DE Das Thema beschäftigt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedener |
| topic | thema |
| working | beschäftigt |
| the | das |
| scientists | wissenschaftler |
EN In Davos Klosters there are several Covid 19 test centres available for guests and locals. There are also booster vaccinations as a walk-in offer over the festive season.
DE In Davos Klosters stehen verschiedene Covid-19-Testzentren für Gäste und Einheimische bereit. Ebenfalls gibt es über die Festtage Auffrischungsimpfungen als Walk-in-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| davos | davos |
| guests | gäste |
| locals | einheimische |
| available | bereit |
| offer | angebot |
| in | in |
| covid | covid |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| the | die |
| are | stehen |
EN Vaccinations Elisa or HIV tests Ultrasound scans and mammographies
DE Impfungen Elisa- oder HIV-Test Ultraschall und Mammographie
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| or | oder |
| hiv | hiv |
| tests | test |
| and | und |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 150/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 150.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| max | max |
| year | jahr |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| examinations | untersuchungen |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 200/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 200.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| max | max |
| year | jahr |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| examinations | untersuchungen |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 250/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 250.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| max | max |
| year | jahr |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| examinations | untersuchungen |
EN Prevention and vaccinations for the dog
DE Hundeschule: Pinkeln auf Signal
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | auf |
EN The University of Tübingen would like to draw your attention to the following opportunities for COVID-19 vaccinations:
DE Die Universität Tübingen weist auf folgende Möglichkeiten für COVID-19-Impfungen hin:
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| vaccinations | impfungen |
| the | folgende |
| university | universität |
EN Regular health days, vaccinations, general vaccination advice and computer-screen glasses are all part of our efforts to help you lead a healthy life.
DE Regelmäßige Gesundheitstage, Grippeschutzimpfungen, Impfberatung und Bildschirmarbeitsplatzbrille runden unser Gesundheitsangebot für dich ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| and | und |
| our | unser |
EN The demand for thermal cameras declined in course of the fiscal year 2020/21 as vaccinations were implemented globally
DE Die produktbezogenen Umsätze von MOBOTIX wuchsen im vorangegangenen Geschäftsjahr 2019/20 um 10,7%, hauptsächlich angetrieben durch Nachfrage nach Thermalkameras im Zuge der Bekämpfung der COVID-19-Kontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| demand | nachfrage |
EN Corona update: Regulations for employees returning from vacation, vaccinations
DE Corona-Update: Regelungen für Urlaubsrückkehrer, Impfung und 3G Regel
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| update | update |
| regulations | regelungen |
| for | für |
EN Similar to vaccinations, the defence algorithms learn to immunise targets in the data centre in advance.
DE Ähnlich wie bei Impfungen lernen die Abwehr-Algorithmen auf diese Weise, Ziele im Rechenzentrum im Vorfeld zu immunisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| algorithms | algorithmen |
| learn | lernen |
| targets | ziele |
| advance | vorfeld |
| in the | im |
| to | zu |
| similar | die |
EN Vaccinations, travel and tropical medicine
DE Impfungen, Reise- und Tropenmedizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| travel | reise |
| and | und |
EN Booster vaccinations for employees in small businesses until late January
DE Förderung für die freien darstellenden Künste für die kommende Spielzeit. 83 Projekte ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN How Brand Reputation Impact COVID Vaccinations in Australia
DE Das CEO-Echo im Mai 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| how | das |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Track employee vaccinations to help with workforce planning and workplace readiness assessments.
DE Verfolgen Sie Impfungen von Mitarbeitern nach, um die Personalplanung und die Bewertungen für die Arbeitsplatzbereitschaft zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vaccinations | impfungen |
| assessments | bewertungen |
| workforce planning | personalplanung |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| and | und |
EN Act fast to manage vaccinations with out-of-the-box content and a self-service experience.
DE Handeln Sie schnell und verwalten Sie die Impfungen mit der App. Profitieren Sie von sofort einsatzbereiten Inhalten und Selfservice-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| self-service | selfservice |
| act | handeln |
| fast | schnell |
| manage | verwalten |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Here you will find all the information you need: entry regulations, food and drink, vaccinations and health, climate, literature, luggage / checklist, safety, electricity, currency and money, time difference, etc.
DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | info |
| all | alle |
| time | zurück |
| need | formular |
| will | reise |
| money | zu |
EN Similar to vaccinations, the defence algorithms learn to immunise targets in the data centre in advance.
DE Ähnlich wie bei Impfungen lernen die Abwehr-Algorithmen auf diese Weise, Ziele im Rechenzentrum im Vorfeld zu immunisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| algorithms | algorithmen |
| learn | lernen |
| targets | ziele |
| advance | vorfeld |
| in the | im |
| to | zu |
| similar | die |
EN Vaccinations, travel and tropical medicine
DE Impfungen, Reise- und Tropenmedizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccinations | impfungen |
| travel | reise |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaccinations vaccinations can prevent vaccinations against climate vaccinations against covid vaccinations could overwhelm offering voluntary vaccinations vaccinations for employees after covid vaccinations possible decision possible possible what’s possible possible extensions possible variables possible experience always possible maximum possible speed largest possible number possible means it’s entirely possible possible combinations possible variations still possible redefine what’s possible possible via highest possible level possible chance wasn’t possible possible causes possible adjustments possible position longer possible it’s possible possible because possible design reimagine what’s possible everything possible possible using possible performance possible values largest possible range possible effect possible errors possible test within earliest possible possible threats possible discomfort encryption possible possible without possible user experience possible before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe