EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
"successful growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”
DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”
DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN As 2018 draws to a close, so does catworkx?s most successful financial year since its inception, with revenue growth of over 37 percent and steady growth in headcount in Germany, Austria and Switzerland
DE Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende und damit auch das erfolgreichste Geschäftsjahr der catworkx seit Bestehen, mit einem Umsatzwachstum von über 37 Prozent und einem stetigen Personalwachstum in Deutschland, Österreich und in der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
percent | prozent |
most successful | erfolgreichste |
switzerland | schweiz |
in | in |
year | jahr |
germany | deutschland |
with | mit |
to | damit |
of | seit |
and | und |
a | einem |
most | der |
EN What makes a growth hacker or growth marketing manager successful?
DE Was macht einen Growth Hacker oder einen Growth Marketing Manager erfolgreich?
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
growth | growth |
hacker | hacker |
or | oder |
marketing | marketing |
manager | manager |
successful | erfolgreich |
makes | macht |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
inglês | alemão |
---|---|
management | service |
valantic | valantic |
in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
inglês | alemão |
---|---|
life insurance | lebensversicherung |
driven | getrieben |
asia | asien |
latin america | lateinamerika |
good | gut |
real | real |
in | in |
average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
wintershall | wintershall |
profitable | profitables |
long-term | langfristig |
dea | dea |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
decade | jahrzehnt |
evolved | entwickelte |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
hacking | hacking |
get | erzielen |
fast | schnell |
and | zu |
growth | growth |
the | den |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
inglês | alemão |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreich |
dropshipping | dropshipping |
percent | prozent |
year | jahr |
most successful | erfolgreichste |
start | starten |
people | menschen |
in the | im |
understand | verstehen |
not | nicht |
are | sind |
the first | ersten |
is | liegt |
business | unternehmen |
this | dies |
when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
olympic | olympischen |
male | männliche |
athlete | athlet |
most successful | erfolgreichste |
period | punkt |
he | er |
is | ist |
only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
participation | teilnahme |
ac | ac |
representatives | vertreter |
partner | partner |
accepted | aufgenommen |
meet | kennenlernen |
most successful | erfolgreichsten |
companies | unternehmen |
new | neue |
class | class |
in | in |
you | du |
you can | kannst |
from | aus |
be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
failure | ausfall |
components | komponenten |
significantly | erheblich |
jeopardize | gefährden |
mission | mission |
technologies | technologien |
modern | moderne |
execution | ausführung |
and | und |
are | sind |
for | für |
of | bereich |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
smartly | intelligent |
others | andere |
that | dass |
their | ihren |
and | und |
how | wie |
are | sind |
some | einige |
successful | erfolgreiche |
more successful | erfolgreicher |
do | führen |
than | als |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
should | sollte |
or | oder |
with | mit |
also | auch |
be | werden |
successful | erfolgreiche |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
ecommerce | e-commerce |
strategy | strategie |
information | information |
management | management |
depends | für |
a | ein |
product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
germany | deutschland |
supported | unterstützte |
customer | kunden |
microsoft | microsoft |
campaign | kampagne |
location | standort |
goal | ziel |
years | jahren |
in | in |
to | zu |
digital | digitalen |
a | einen |
of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
knowledge | kenntnisse |
various | verschiedene |
topics | themen |
useful | nützlich |
development | entwicklung |
projects | projekte |
or | oder |
services | dienstleistungen |
iot | iot |
to | zu |
successful | erfolgreich |
products | produkte |
are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
inglês | alemão |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century
DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreicher |
entrepreneur | unternehmer |
citizen | bürger |
pioneer | pionier |
social | sozialen |
biography | biografie |
robert | robert |
bosch | bosch |
peter | peter |
industrial | industriellen |
most successful | erfolgreichsten |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
a | einen |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
EN Where should a podcast ad be placed to be successful? What's the ideal length for a podcast ad? Find the answers to these questions and many more in this newsroom article and start successful podcast marketing.
DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
placed | positioniert |
successful | erfolgreich |
length | lang |
newsroom | newsroom |
questions | fragen |
where | wo |
in | in |
for | um |
should | sollte |
and | und |
this | diesem |
a | eine |
to | zu |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
project | projekt |
beautiful | schöne |
visuals | bilder |
creative | kreative |
led | geführt |
problem | problem |
process | prozess |
the | darum |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
about | um |
how | wie |
just | nur |
EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)
DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
successful | erfolgreich |
agencies | agenturen |
seo | seo |
local | local |
pleasant | angenehm |
it | es |
in the | im |
uncomplicated | unkompliziert |
and | und |
was | war |
so far | bisher |
with | mit |
the | eben |
but | aber |
a | schon |
every | jedes |
EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?
DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?
inglês | alemão |
---|---|
consider | betrachten |
successful | erfolgreich |
content | content |
marketing | marketings |
roi | roi |
join | anschließen |
or | oder |
only | nur |
of | der |
extremely | extrem |
at | bei |
very | sehr |
to | des |
themselves | sich |
tracking | verfolgung |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
growth | wachstum |
content | inhalten |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
simply | schnell |
find | finden |
if | wenn |
or | oder |
adapting | anpassen |
to | von |
is | sie |
website | website |
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs
DE Woran zeichnet sich der Erfolg einer Kampagne für Ihre Hauptkonkurrenten aus – zum Beispiel Interaktionen, Follower-Wachstum oder Stärke von Nutzerbeziehungen (d. h
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolg |
campaign | kampagne |
engagement | interaktionen |
follower | follower |
growth | wachstum |
your | ihre |
and | für |
a | von |
EN We use our knowledge to develop successful Google Ads campaigns for our clients while driving business growth.
DE Mit unserem Wissen entwickeln wir erfolgreiche Google-Ads-Kampagnen für unsere Kunden und fördern gleichzeitig das Umsatzwachstum der Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
ads | ads |
campaigns | kampagnen |
develop | entwickeln |
clients | kunden |
for | für |
while | gleichzeitig |
our | unsere |
knowledge | und |
EN Through an agile way of working, the best results for successful digital projects are achieved in order to generate sustainable growth.
DE Durch eine agile Arbeitsweise werden beste Ergebnisse für digitale Erfolgsprojekte erzielt, um dadurch nachhaltig mehr Wachstum zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
results | ergebnisse |
digital | digitale |
achieved | erzielt |
sustainable | nachhaltig |
way of working | arbeitsweise |
growth | wachstum |
generate | generieren |
to | zu |
the best | beste |
are | werden |
for | um |
EN The initial release of PlayStation Gear was highly successful and laid a solid foundation for continued growth.
DE Der erste Livegang von PlayStation Gear war sehr erfolgreich und legte die solide Grundlage für weiteres Wachstum.
inglês | alemão |
---|---|
playstation | playstation |
successful | erfolgreich |
solid | solide |
foundation | grundlage |
growth | wachstum |
gear | gear |
was | war |
and | und |
a | erste |
the | weiteres |
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
growth | wachsen |
people | leute |
find | finden |
your | ihr |
dedicated | die |
and | und |
startup | start |
with | mit |
businesses | unternehmen |
start | beginnen |
EN The world’s leading trade fair for the sector made its debut over 50 years ago – more than five decades standing for growth, continuity and a successful concept
DE Die Weltleitmesse gibt es bereits seit über 50 Jahren – mehr als fünf Jahrzehnte also, die für Wachstum, Kontinuität und ein erfolgreiches Messekonzept stehen
EN In a world facing resource scarcity, any successful strategy for sustainable development needs to find solutions for decoupling economic growth and the use of resources
DE Vor dem Hintergrund der Ressourcenknappheit muss jede nachhaltige Entwicklungsstrategie Lösungen für die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch finden
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
solutions | lösungen |
decoupling | entkopplung |
find | finden |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções