"students to conduct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Bachelor in Mechanical Engineering provides students with a solid foundation in theoretical knowledge. In addition, students are taught the methodology required to conduct research in the disciplines of mathematics, natural sciences and engineering.
DE Im Bachelor-Studium in Maschineningenieurwissenschaften erwerben die Studierenden ein solides theoretisches Grundlagenwissen. Zudem lernen sie das methodische Vorgehen in den mathematischen, natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| students | studierenden |
| solid | solides |
| theoretical | theoretisches |
| disciplines | disziplinen |
| natural | natur |
| in the | im |
| in | in |
| a | ein |
| the | den |
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beta | beta |
| other | anderer |
| international | internationaler |
| programs | programme |
| is | ist |
| universities | universitäten |
| intended | für |
| and | und |
| of | von |
| students | studenten |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| opportunity | chance |
| lunch | lunch |
| other | anderen |
| students | students |
| you | du |
| to | beim |
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| international | internationale |
| and | und |
| for | für |
| students | studierende |
| by | von |
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | bietet |
| international | internationale |
| and | und |
| for | für |
| students | studierende |
| by | von |
EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.
DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | große |
| to | weitere |
| students | studierende |
| advice | beratung |
| abroad | für |
| and | und |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| students | studierende |
| children | kind |
| disabilities | behinderung |
| international | internationale |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| opportunity | chance |
| lunch | lunch |
| other | anderen |
| students | students |
| you | du |
| to | beim |
EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.
DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| at | ausgezeichnet |
| the | den |
| gives | ihre |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| students | studierende |
| children | kind |
| disabilities | behinderung |
| international | internationale |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| eu | eu |
| countries | staaten |
| international | internationale |
| and | und |
| from | aus |
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| responsibilities | verpflichtungen |
| it | es |
| this | diesem |
| company | unternehmen |
| and | darauf |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| conference | konferenz |
| code | code |
| conduct | conduct |
| following | folgendem |
| of | of |
| the | statt |
| under | unter |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| ingersoll | ingersoll |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| of | bestandteil |
| is | ist |
| the | des |
| our | unser |
| in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | durchführen |
| hire | einstellen |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| talent | talente |
| online | online |
| exams | prüfungen |
| virtual | virtuelle |
| assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code of conduct | verhaltenskodex |
| it | es |
| information | informationen |
| employees | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| topics | themen |
| can | können |
| who | wen |
| have | und |
| to | zu |
| also | auch |
| about | darüber |
| contact | wenden |
| but | aber |
| report | meldungen |
| the | den |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN As a member of the University of the Greater Region, it offers students and researchers the opportunity to study and conduct research simultaneously in Metz, Nancy, Luxembourg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken.
DE Als Mitglied der Universität der Großregion bietet sie Studierenden und Forschenden die Möglichkeit, gleichzeitig in Metz, Nancy, Luxemburg, Lüttich, Kaiserslautern und Saarbrücken zu studieren und zu forschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| students | studierenden |
| opportunity | möglichkeit |
| luxembourg | luxemburg |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| offers | bietet |
| research | forschen |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| university | universität |
| to study | studieren |
| member | mitglied |
| and | und |
EN You conduct online classes and want to maintain eye contact with your students
DE Sie Online-Unterricht durchführen und Blickkontakt mit Ihren Studenten halten möchten,
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | durchführen |
| online | online |
| classes | unterricht |
| maintain | halten |
| students | studenten |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN As a member of the University of the Greater Region, it offers students and researchers the opportunity to study and conduct research simultaneously in Metz, Nancy, Luxembourg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken.
DE Als Mitglied der Universität der Großregion bietet sie Studierenden und Forschenden die Möglichkeit, gleichzeitig in Metz, Nancy, Luxemburg, Lüttich, Kaiserslautern und Saarbrücken zu studieren und zu forschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| students | studierenden |
| opportunity | möglichkeit |
| luxembourg | luxemburg |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| offers | bietet |
| research | forschen |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| university | universität |
| to study | studieren |
| member | mitglied |
| and | und |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
DE Für Graduierte ist das Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF) der Universität eine gute Adresse, um das Management natürlicher Ressourcen transdisziplinär zu erforschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| good | gute |
| management | management |
| natural | natürlicher |
| resources | ressourcen |
| research | erforschen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| for | um |
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| program | programm |
| instructors | ausbilder |
| administrators | administratoren |
| red | red |
| year | jahr |
| to | zu |
| have | haben |
| say | sagen |
| thousands of | tausende |
| every | jedes |
| and | erfahren |
| the | dem |
| see | sie |
EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.
DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichten |
| transparent | transparent |
| organised | organisiert |
| students | schülern |
| assess | einschätzen |
| better | besser |
| helps | hilft |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihre |
| and | und |
EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.
DE Ansys bringt Studierende auf den Erfolgskurs und stellt ihnen die Simulationssoftware kostenlos zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| students | studierende |
| free | kostenlos |
| is | verfügung |
| to | den |
| for | stellt |
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.
DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginn |
| virtual | virtuellen |
| students | schüler |
| greet | begrüßen |
| at the | am |
| and | und |
| or | oder |
| view | ansicht |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| simply | einfach |
| end | ende |
| want to | möchten |
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...
DE Nach der Coronapause fand die Verleihung des VWA Sonderpreises „Umwelt“ des Studiengangs „Energie-, Mobilitäts- und Umweltmanagement“ wieder an der FH JOANNEUM statt. Im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | die |
| study | und |
| in | an |
| at | nach |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplicity | einfachheit |
| media | medien |
| infogram | infogram |
| team | team |
| class | klasse |
| students | schüler |
| built | entwickelt |
| account | konto |
| can | können |
| social media | soziale |
| entire | ganze |
| for | für |
| with | mit |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| qualified | qualifizierten |
| software | software |
| resources | ressourcen |
| prepare | vorbereitung |
| data-driven | datengesteuerten |
| free | kostenfrei |
| to | tätigen |
| and | und |
| the | stellt |
EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students.
DE Die Live-Online-Kurse von IMAGINiT förderten die Interaktion zwischen den Kursteilnehmern und Dozenten und ermutigten die Studierenden zur Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kurse |
| interaction | interaktion |
| students | studierenden |
| instructors | dozenten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| live | live |
| online | online |
| between | zwischen |
| and | und |
| among | von |
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN Empa is also a major player in the Swiss educational landscape; we train and educate about 200 students and interns each year, more than 40 apprentices in various professions and close to 200 PhD students
DE Die Empa ist auch eine erstklassige Adresse, wenn es um Ausbildung geht; wir bilden jedes Jahr rund 200 Studierende und PraktikantInnen aus, dazu kommen mehr als 40 Lernende in verschiedensten Berufen sowie an die 200 Doktorierende
| inglês | alemão |
|---|---|
| empa | empa |
| year | jahr |
| educational | ausbildung |
| students | studierende |
| apprentices | lernende |
| in | in |
| we | wir |
| various | verschiedensten |
| is | ist |
| and | und |
| more | mehr |
| train | die |
| a | eine |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| support | unterstützen |
| yes | yes |
| you | you |
| pupils | schülerinnen |
| can | can |
| and | und |
EN Student support: Supervising written theses, offering office hours for students in a professional manner and coaching students all fall under this heading amongst other things.
DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | betreuung |
| coaching | coaching |
| a | a |
| and | u |
| students | studierenden |
| this | dieser |
| written | und |
| for | professionell |
| in | von |
| under | die |
EN Today, more than 20,000 students and teachers have a digital Lernstatt identity: students receive an account (which includes Kopano email and calendaring) when they start primary school and keep it until the end of their Paderborn educational career.
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| account | account |
| includes | inklusive |
| kopano | kopano |
| teachers | lehrer |
| students | schüler |
| more | mehr |
| today | heute |
| and | und |
| have | haben |
| keep | behalten |
| it | ihn |
| the end | ende |
| a | digitale |
EN Hardware used by students are PCs and tablets in the schools’ media rooms and mobile phones (owned by students)
DE Bei der von den Schülern genutzten Hardware handelt es sich um PCs und Tablets in den Medienräumen der Schulen sowie um (schülereigene) Mobiltelefone
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| used | genutzten |
| students | schülern |
| schools | schulen |
| pcs | pcs |
| tablets | tablets |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| mobile | mobiltelefone |
EN Open Science: Grassroots Initiative from Students for Students at the University of Amsterdam
DE Open Science: Grassroots-Initiative von Studierenden für Studierende an der Universität von Amsterdam
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| initiative | initiative |
| amsterdam | amsterdam |
| for | für |
| university | universität |
| students | studierende |
EN During their studies, our tech students are employed as working students
DE Während ihres Studiums sind unsere Tech-Studis als Werkstudierende tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studiums |
| tech | tech |
| working | tätig |
| our | unsere |
| are | sind |
| during | während |
| as | als |
| their | ihres |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| licenses | lizenzen |
| active | aktiven |
| students | studenten |
| accessing | zugreifen |
| user | benutzer |
| concurrent | gleichzeitige |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| licenses | lizenzen |
| active | aktiven |
| students | studenten |
| accessing | zugreifen |
| computers | computer |
| user | user |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| used | benutzt |
| students | studenten |
| fast | schnelle |
| affordable | erschwingliche |
| automated | automatisierte |
| transcription | transkription |
| studies | studium |
| data | daten |
| world | welt |
| key | schlüssel |
| organize | organisieren |
| and | und |
| many | viele |
| to | zu |
| the | wird |
EN Sensirion Students TechDay entered its second round last week with about twelve students. A day packed with technology, knowledge and creativity spurred them on to top performances...
DE Der Sensirion Students TechDay ging letzte Woche mit rund zwölf Studierenden in die zweite Runde. Ein Tag voller Technologie, Wissen und Kreativität spornte sie zu Höchstleistungen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| last | letzte |
| packed | voller |
| technology | technologie |
| creativity | kreativität |
| week | woche |
| round | runde |
| twelve | zwölf |
| to | zu |
| with | mit |
| students | students |
| day | tag |
| on | rund |
| a | ein |
| and | und |
EN For the first time Sensirion is organizing a Students TechDay. Together with our experienced specialists, students work on tricky problems and ...
DE Wie jedes Jahr organisierten die Lernenden einen Lehrlingsausflug. Der Tag wird in einen Bildungs- und einen Spassteil unterteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | lernenden |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN With the Sensirion Students TechDay, we create a platform for students and sensor experts to exchange experiences and knowledge
DE Mit dem Sensirion Students TechDay schafft Sensirion eine Plattform für Studierende und Sensorexperten, die einen Austausch von Erfahrungen und Wissen ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experiences | erfahrungen |
| sensirion | sensirion |
| with | mit |
| for | für |
| students | students |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe