EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
Traduzir "students to conduct" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students to conduct" de inglês para turco
Traduções de students to conduct
"students to conduct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| students | eğitim ve öğrenci öğrenciler öğrencilere öğrencilerinin öğretmenler |
| conduct | davranış destek hizmetleri ile için iş |
Tradução de inglês para turco de students to conduct
inglês
turco
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
TR Doğal kaynaklar yönetimini disiplinler arası yaklaşımla araştırmak isteyen kademik kariyer sahipleri için üniversitenin Kalkınma Araştırmaları Merkezi (ZEF) doğru adres.
| inglês | turco |
|---|---|
| centre | merkezi |
| development | kalkınma |
| management | yönetimini |
| natural | doğal |
| resources | kaynaklar |
| research | araştırmaları |
| to | arası |
| of | in |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| austria | avusturya |
| students | öğrenciler |
| ahead | önünde |
| most | en |
| third | üçüncü |
| in | yaklaşık |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| members | üyeleri |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| inclusive | kapsayıcı |
| important | önemlidir |
| its | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| healthy | sağlıklı |
| and | ve |
| behavior | davranışı |
| conduct | davranış |
| a | bir |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerinizin |
| advertising | reklam |
| high | yüksek |
| analysis | analiz |
| these | bu |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| research | araştırma |
| account | hesabı |
| marketing | pazarlama |
| you can | yapabilirsiniz |
| most | en |
| for | için |
| digital | dijital |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| inglês | turco |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| disaster | afet |
| hours | saat |
| needs | ihtiyaç |
| next | sonraki |
| step | adım |
| in | içinde |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
| of | gelen |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| warranties | garanti |
| conduct | davranış |
| information | bilgilerin |
| we | biz |
| or | veya |
| any | herhangi |
| users | kullanıcılar |
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
TR Foursquare bir NAI üyesidir ve NAI web sitesinde açıklanan NAI Davranış Kurallarına bağlıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| website | web |
| a | bir |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | amacı |
| fun | eğlenceli |
| connected | bağlantı |
| environment | ortamı |
| high | üst |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| respect | saygı |
| users | kullanıcılar |
| to | güvenli |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| breach | ihlal |
| community | topluluk |
| guidelines | kuralları |
| last | last |
| and | ve |
| or | veya |
| these | bu |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| process | süreci |
| application | başvuru |
| activities | faaliyetleri |
| who | kimin |
| and | ve |
| certificate | sertifika |
| such | bu |
| to | tüm |
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| invite | davet |
| case | vaka |
| find | bulmak |
| solutions | çözüm |
| problems | sorunları |
| individual | bireysel |
| and | ve |
EN As STGM, we aim to conduct researches on civil space and to disseminate the knowledge, generated from our works
TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| and | ve |
| to | dair |
| the | olarak |
EN This year at our Mardin Support to Life Hub, where the work we conduct as the...
TR Bugün 18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü. Dünya nüfusunun...
| inglês | turco |
|---|---|
| life | dünya |
EN Users can instantly conduct meetings online with data, voice, and video.
TR Kullanıcılar anında veri, ses ve video ile çevrimiçi toplantılar gerçekleştirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| instantly | anında |
| data | veri |
| voice | ses |
| video | video |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| with | ile |
| users | kullanıcılar |
| meetings | toplantılar |
EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.
TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hub | merkezi |
| collaboration | işbirliği |
| video | görüntü |
| other | diğer |
| office | office |
| team | ekip |
| software | yazılım |
| teams | teams |
| integrate | entegre |
| chat | sohbet |
| and | ve |
| communications | iletişim |
| a | bir |
| applications | uygulamalar |
| users | kullanıcılar |
| can | olabilir |
| meetings | toplantılar |
EN How can brands conduct effective email marketing?
TR Etkili bir e-posta pazarlamayı markalar nasıl yapabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| brands | markalar |
| effective | etkili |
| how | nasıl |
| posta |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| inglês | turco |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| disaster | afet |
| hours | saat |
| needs | ihtiyaç |
| next | sonraki |
| step | adım |
| in | içinde |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
| of | gelen |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN Companies that conduct business in France and individuals who want to reach the growing number of Internet users there can register .fr domain names
TR Fransa'da iş yapan şirketler ve artan sayıda İnternet kullanıcısına ulaşmak isteyen kişiler .fr alan adlarını kaydedebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| want | isteyen |
| growing | artan |
| users | kullanıcı |
| names | adları |
| the | kişiler |
| and | ve |
| in | da |
| companies | şirketler |
| number of | sayıda |
| domain | alan |
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
TR Risk analizini optimize edin Geniş dağıtımlı bilişim simülasyonlarını hızlı bir biçimde gerçekleştirerek ürün portföyü risklerini, riskten korunma fırsatlarını ve optimizasyona uygun alanları tespit edin
| inglês | turco |
|---|---|
| analysis | analizini |
| speed | hızlı |
| product | ürün |
| and | ve |
| risk | risk |
| areas | alanları |
| optimize | optimize |
| to | bir |
| for | uygun |
| identify | tespit |
| portfolio | portföy |
EN Appropriate measures should be taken, such as codes of conduct and certification mechanisms.
TR Davranış kuralları ve sertifikasyon mekanizmaları gibi uygun önlemler alınmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifikasyon |
| conduct | davranış |
| measures | önlemler |
| and | ve |
| as | gibi |
| appropriate | uygun |
EN Conduct a full audit to determine the issues which were preventing the site from getting indexed on the first page or search engines for most relevant keywords
TR Sitenin arama sonuçlarında ilk sayfada konumlanmasını ya da ilgili anahtar kelimelerde indekslenmesini engelleyen sorunları belirlemek adına geniş bir denetim gerçekleştirmek.
| inglês | turco |
|---|---|
| audit | denetim |
| keywords | anahtar |
| search | arama |
| issues | sorunları |
| on | ilgili |
| first | ilk |
| page | sayfada |
| site | sitenin |
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| brief | kısa |
| interviews | röportajlar |
| livelihood | geçim kaynağı |
| support | destekleme |
| need | ihtiyaç |
| how | nasıl |
EN ICRC Code of Conduct - Support to Life
TR ICRC Davranış Kuralları - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conduct conduct audits conduct research ethical conduct conduct experiments conduct policy conduct business conduct marketing business conduct conduct scientific research conduct training conduct market research conduct business effectively conduct reviews conduct security assessments conduct video meetings conduct encourage conduct themselves conduct activities proper conduct conduct procedures conduct national conduct these processes code of conduct conduct a search june to conduct conduct emergency assistance qualified to conduct workforce to conduct users to conduct conduct policies clients who conduct ability to conduct codes of conduct conduct your serp conduct of users conduct an upgrade conduct audit reporting aim to conduct conduct an audit conduct is handled conduct as described easier to conduct conduct audits according conduct new tasks conduct periodical conduct the election conduct fees conduct thermomechanical stress therefore conduct extensiveTraduzir students to conduct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe