Traduzir "strategic framework serves" para alemão

DE Das „Common Framework vor Responsible Purchasing Practices“ dient als einheitlicher Referenzrahmen für verantwortungsvolle Einkaufspraktiken

• Purchasing Practices
• dient als einheitlicher
• verantwortungsvolle Einkaufspraktiken

DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.

• Er zählt doppelt
• Spieler
• Punkt gewinnt
• Karte benutzt

DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.

• Mechanismen der Sozialen
• beschleunigen die Verbreitung
• Dies führt wiederum
• Minderheit überproportional viel
• Medien erhält
• Leser

DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.

• Internationale Gourmetküche
• einheimische
• hausgemachte
• traditionelle Gerichte
• Reise durch Europa
• Cafe De Paris
• elegantes
• entspanntes Ambiente
• separaten
• öffentlichen

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Das Compliance-Managementsystem von Bosch gibt weltweit einen verbindlichen Rahmen zur Förderung regelkonformen Verhaltens vor und dient der Reduzierung von Compliance-Risiken

• Compliance-Managementsystem von Bosch
• weltweit einen verbindlichen
• Förderung regelkonformen Verhaltens
• dient der Reduzierung
• Compliance-Risiken

DE Seit 2021 dient die Charta im Textilbündnis als Referenzrahmen für die Reduzierung von Treibhausgas-Emissionen

• Textilbündnis als Referenzrahmen
• Reduzierung von Treibhausgas-Emissionen

DE Sobald du auf bestimmte Scrum-Prinzipien ausgerichtet und mit dem Scrum-Framework zufrieden bist, kannst du dich auf die Suche nach einem geeigneten Scrum-Tool machen

• Scrum-Prinzipien ausgerichtet
• Scrum-Framework zufrieden bist
• kannst du dich
• geeigneten Scrum-Tool machen

DE Leonard fungiert außerdem als strategischer Berater der Region für die Produkt-Roadmap und den Betrieb.

• Leonard fungiert außerdem
• Produkt-Roadmap

DE Leonard fungiert außerdem als strategischer Berater der Region für die Produkt-Roadmap und den Betrieb.

• Leonard fungiert außerdem
• Produkt-Roadmap

DE Wenn Sie den Ansatz verstehen, den Ihr Unternehmen verfolgt, können Sie sich besser auf die nötigen strategischen Entscheidungen und Investitionen konzentrieren

• Ansatz verstehen
• Ihr Unternehmen verfolgt
• strategischen Entscheidungen
• Investitionen konzentrieren

DE “Cloudflare dient uns als unabhängige, einheitliche Steuerungsinstanz. Das verschafft uns die strategische Flexibilität, für jede Aufgabe die richtige Cloudlösung auswählen und mühelos nachträglich ändern zu können.”

• unabhängige
• einheitliche Steuerungsinstanz
• Flexibilität
• Cloudlösung auswählen
• mühelos nachträglich ändern

DE Der strategische Aktionsplan ist ein offizielles Dokument, das als primäre Informationsquelle dafür dient, wie die Zielsetzungen ausgeführt, überwacht, kontrolliert und abgeschlossen werden sollen

• offizielles Dokument
• primäre Informationsquelle dafür
• Zielsetzungen ausgeführt
• überwacht
• kontrolliert
• abgeschlossen werden sollen

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

• Import von Typen
• Framework
• Core
• Smartphone
• WindowsCE unterstützt

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

• Fülle von Optionen
• Konfiguration
• jedem großen Framework
• Flexibilität
• Leistung in Einklang
• richtige Konfiguration macht

DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen

• Rahmen einer Datenbankübernahme
• Rahmen der laufenden
• ablegen

DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.

• Unser Vorgehen orientiert
• Rahmenbedingungen
• stabilen Rahmenbedingungen nutzen
• klassische Methoden
• unsicheren
• verändernden Bedingungen nutzen
• agile

DE HubSpot ist unter den Bedingungen des "EU - U.S. Privacy Shield Frameworks" zertifiziert und unterliegt dem TRUSTe’s Privacy Seal sowie dem "U.S. - Swiss Safe Harbor" Framework.

• Privacy Shield
• zertifiziert
• - Swiss Safe

DE Bei Rahmenverträgen mit Preisvereinbarungen beginnt die Dreimonatsfrist mit Abschluss des Rahmenvertrages zu laufen.

• Rahmenverträgen mit Preisvereinbarungen
• Dreimonatsfrist mit Abschluss

DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces

• Sicherheits-
• Governance-Framework Ein gut
• eines effektiven digitalen

DE Sie können ein vorgefertigtes Framework anpassen oder Ihr eigenes Framework von Grund auf neu erstellen

• vorgefertigtes Framework anpassen
• Ihr eigenes Framework
• Grund auf neu

DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen

• JavaScript-Framework
• Evan You entwickelt
• Benutzeroberflächen schneller
• effizienter zu erstellen
• leicht zu erlernen
• verwenden
• lesen

DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen

• Jeder unserer Mitarbeiter
• Rahmen seiner persönlichen
• bereits seinen Beitrag
• Allgemeinwohl
• seinem ganz individuellen

DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden

• effizientes Framework bietet
• Gegensatz zu Ansätzen
• rücken
• Unternehmen mit vielen
• agilen Transformation befinden

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

• Framework für Server
• Dieses Handbuch führt
• Framework auf Server

DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.

• Lösung verwendet Laravel
• PHP Framework for
• Panels
• sauberen
• sicheren Code
• Grundlagen
• denen wir Anwendungen
• bereits

DE Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.

• Java-Frameworks wie JSF
• SpringMVC

DE MapReduce ist ein Programmiermodell bzw. Muster im Hadoop-Framework, das für den Zugriff auf Big Data im Hadoop File System (HDFS) verwendet wird. Es ist eine Kernkomponente, die für das Funktionieren des Hadoop-Frameworks unabdingbar ist.

• bzw
• Muster im Hadoop-Framework
• Zugriff auf Big
• Hadoop File System
• HDFS
• Kernkomponente
• Funktionieren des Hadoop-Frameworks

DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.

• meisten verwendete Rahmen
• Java Developers Fachmann
• Nachfrage
• Seien Sie bereit
• höchste Pay-Skala anzubieten
• Springentwickler einstellen

DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.

• Entwicklungsmöglichkeiten des CDK
• Kubernetes-Framework
• AWS CDK
• -Framework zur Bereitstellung
• Infrastruktur über AWS

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

• Import von Typen
• Framework
• Core
• Smartphone
• WindowsCE unterstützt

DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen

• Rahmen einer Datenbankübernahme
• Rahmen der laufenden
• ablegen

DE Administration Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

• Administration Service erfordert
• Framework
• siehe
• fwlink

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Administration Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

• allen unterstützten Betriebssystemen
• Administration Service Windows
• Framework
• siehe
• Windows Management Framework
• fwlink

DE Web Interface erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

• Web Interface erfordert
• Framework
• siehe
• fwlink

DE Active Roles Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

• Active Roles Konsole
• Microsoft
• Framework
• siehe
• fwlink

DE Management Tools erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

• Management Tools erfordert
• Framework
• siehe
• fwlink

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

• allen unterstützten Betriebssystemen
• Management Tools Windows
• Framework
• siehe
• Windows Management Framework
• enus
• download

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

• Synchronization Service erfordert
• Framework
• siehe
• fwlink

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Synchronization Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

• allen unterstützten Betriebssystemen
• Synchronization Service Windows
• Framework
• siehe
• Windows Management Framework
• enus
• download

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688).

• Synchronization Service erfordert
• Framework
• siehe
• fwlink

DE ESG-Rahmen: TwentyFour setzt mit seinem ESG-Integrationsrahmen auf eine kontinuierliche Anleihenauswahl durch das eigene Team, statt sich ausschliesslich auf externe Analysten und Datenanbieter zu verlassen.

• ESG-Rahmen
• Team
• statt sich ausschliesslich
• externe Analysten

DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen

• Jeder unserer Mitarbeiter
• Rahmen seiner persönlichen
• bereits seinen Beitrag
• Allgemeinwohl
• seinem ganz individuellen

DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden

• effizientes Framework bietet
• Gegensatz zu Ansätzen
• rücken
• Unternehmen mit vielen
• agilen Transformation befinden

DE greift dieses Problem im Rahmen des Scaled Agile Framework (SAFe®) auf

• greift dieses Problem
• Rahmen des Scaled
• Framework

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

• Framework für Server
• Dieses Handbuch führt
• Framework auf Server

DE Hinweis: *Vue wird als progressives JavaScript-Framework bezeichnet, weil Sie es für eine bestimmte Komponente/einen Teil Ihrer serverseitigen Anwendung verwenden können, ohne das Framework für das gesamte Projekt zu verwenden.

• Hinweis
• progressives JavaScript-Framework bezeichnet
• bestimmte Komponente
• Teil Ihrer serverseitigen

DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.

• Lösung verwendet Laravel
• PHP Framework for
• Panels
• sauberen
• sicheren Code
• Grundlagen
• denen wir Anwendungen
• bereits

DE Diese Entscheidung hat es in sich - ein echter - harter - Hammer für die AdTech Industrie und für alle Kunden die das TCF Framework nutzen. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?

• echter
• harter
• Industrie
• Framework nutzen
• Breaking News
• IAB
• TCF Framework illegal