EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "solutions are built" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions are built" de inglês para alemão
Traduções de solutions are built
"solutions are built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de solutions are built
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Find pre-built solutions to add to existing Kofax technologies or other solutions.
DE Finden Sie vorkonfigurierte Lösungen von Kofax, die Sie zu Ihren vorhandenen Kofax-Technologien hinzufügen können, ob Kofax RPA, Kofax Capture, Kofax TotalAgility, Kofax Transformation-Software oder eine andere Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| existing | vorhandenen |
| solutions | lösungen |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| other | andere |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
EN Find pre-built solutions to add to existing Kofax technologies or other solutions.
DE Finden Sie vorgefertigte Lösungen, die Sie zu bestehenden Kofax-Technologien oder anderen Lösungen hinzufügen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| solutions | lösungen |
| existing | bestehenden |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
EN We offer pre-built solutions, templates, and custom solutions for construction companies, including owners, general contractors, and real estate agencies.
DE Wir bieten vordefinierte Lösungen, Vorlagen und benutzerdefinierte Lösungen für Bauunternehmen, einschließlich Eigentümer, allgemeine Auftragnehmer und Immobilienagenturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| templates | vorlagen |
| custom | benutzerdefinierte |
| including | einschließlich |
| owners | eigentümer |
| general | allgemeine |
| contractors | auftragnehmer |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| offer | bieten |
EN We offer pre-built solutions, templates, and custom solutions specific to higher ed.
DE Wir bieten vordefinierte Lösungen, Vorlagen und benutzerdefinierte Lösungen speziell für das Hochschulwesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| templates | vorlagen |
| we | wir |
| custom | benutzerdefinierte |
| specific | speziell |
| and | und |
| offer | bieten |
EN We offer pre-built solutions, templates, and custom solutions specific to the financial services industry.
DE Wir bieten vordefinierte Lösungen, Vorlagen und benutzerdefinierte Lösungen speziell für Finanzdienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| solutions | lösungen |
| custom | benutzerdefinierte |
| specific | speziell |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions. This includes its . . .
DE Der Anbieter cloudbasierter Software und Security-Lösungen für Managed Service Provider hat eine Vertriebsvereinbarung mit Infinigate unterzeichnet. Durch die Zusammenarbeit mit dem VAD will Datto in . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| cloud-based | cloudbasierter |
| solutions | lösungen |
| managed | managed |
| software | software |
| service | service |
| provider | provider |
| and | und |
| two | in |
| for | für |
| providers | anbieter |
| has | hat |
EN Find pre-built solutions to add to existing Kofax technologies or other solutions.
DE Finden Sie vorgefertigte Lösungen, die Sie zu bestehenden Kofax-Technologien oder anderen Lösungen hinzufügen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| solutions | lösungen |
| existing | bestehenden |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| here | hier |
| for | für |
| all | alle |
| from | hin |
EN valantic is forming a partnership with ubh, one of the leading automation solutions providers for intralogistics, IT business solutions for retail and wholesale, and custom solutions for special purpose machinery manufacturing.
DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| valantic | valantic |
| and | und |
| a | eine |
| of | unter |
| custom | die |
| for | allen |
EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company
DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| services | branchen |
| in | allen |
| a | digitale |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| displayed | angezeigt |
| registered | eingetragene |
| logos | logos |
| site | website |
| or | oder |
| used | verwendet |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
DE Wiser Solutions kann bestimmte Ihrer persönlichen Daten Dritten zur Verfügung stellen, mit denen Wiser Solutions eine strategische Beziehung unterhält oder die Arbeiten für Wiser Solutions durchführen, um Ihnen die Produkte zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| strategic | strategische |
| wiser | wiser |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | zu |
| third | die |
| work | arbeiten |
| products | produkte |
| with | mit |
| certain | bestimmte |
| available | verfügung |
| perform | durchführen |
| a | eine |
| for | um |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Cybersicherheitslösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| here | hier |
| for | für |
| all | alle |
| from | hin |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| providers | anbieter |
| solutions | lösungen |
| validate | validieren |
| leveraging | einsatz |
| merchants | händler |
| reduce | reduzieren |
| scope | umfang |
| dss | dss |
| assessments | bewertungen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN About Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH is a software provider dedicated to develop server solutions that ease the work of people and companies
DE Über Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH bietet Privatpersonen und Unternehmen flexible, sichere und einfach zu bedienende Open-Source-Software an
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| server | server |
| software | software |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| a | einfach |
| dedicated | an |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | betrieb |
| websites | webseiten |
| to what extent | inwiefern |
| content | inhalte |
| find | finden |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| to | zu |
| webfleet | webfleet |
| the | den |
| for | um |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| warranties | garantien |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| third | dritter |
| without | ohne |
| and | und |
| material | materialien |
| are | werden |
| webfleet | webfleet |
| the | stellt |
| third-party | der |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extent | umfang |
| solutions | solutions |
| operation | betriebs |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| webfleet | webfleet |
| all | alle |
| to | bezüglich |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| used | genutzt |
| websites | webseiten |
| notice | mitteilung |
| content | inhalte |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| webfleet | webfleet |
| other | andere |
| the | den |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| liable | haftbar |
| damages | schäden |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| find | finden |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| to | zu |
| webfleet | webfleet |
| the | ihnen |
| for | um |
| you | sie |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remedy | abhilfe |
| solutions | solutions |
| websites | webseiten |
| against | gegen |
| your | ihre |
| webfleet | webfleet |
| using | über |
| to | gegenüber |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohem |
| benefit | profitiere |
| solutions | lösungen |
| integrated | integrierten |
| pos | pos |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| risk management | risikomanagement |
| more | vielem |
EN For Technocell Dekor, Solutions First is more than just an empty phrase. Solutions First means aligning solutions with…
DE Solutions First ist für Technocell Dekor mehr als nur eine Worthülse. Solutions First bedeutet, Lösungen am Kundennutzen…
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
DE Umfassende Portfoliostärken (z. B. Rechenzentrumslösungen, Konnektivitätslösungen, Cloud-Konnektivitätslösungen und PlatformDIGITAL®)
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| cloud | cloud |
| and | und |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| distributors | distributoren |
| parasoft | parasoft |
| solutions | lösungen |
| comprehensive | umfassende |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| service providers | dienstleistern |
| us | uns |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | bereitzustellen |
| into | in |
| from | hin |
| of | von |
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| compliance | compliance |
| scalability | skalierbarkeit |
| drupal | drupal |
| fully | vollständig |
| managed | verwaltete |
| only | einzig |
| security | sicherheit |
| built | entwickelt |
| and | und |
| platform | plattform |
| for | für |
EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.
DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| expert | experten |
| standardised | standardisierten |
| schemas | schemata |
| blocks | blocks |
| tableau | tableau |
| built | bauen |
| our | unsere |
| and | und |
| top | top |
| for | für |
| on | auf |
| of | von |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| servers | server |
| client | client |
| built-in | integrierten |
| clients | clients |
| ground | grund |
| store | gespeichert |
| data | daten |
| nor | weder |
| in | an |
| to store | speichern |
| to | übertragen |
| all | alle |
| need | müssen |
| built | entwickelt |
| not | keine |
| from | von |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| detachable | abnehmbaren |
| shock mount | dämpferhalterung |
| a | a |
| it | es |
| additional | zusätzlich |
| can | können |
| bracket | halterung |
| and | und |
| is | wird |
| with | mit |
| an | einen |
| has | hat |
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| tank | panzer |
| frequency response | frequenzgang |
| it | es |
| a | ein |
| built | eingebauter |
| with | mit |
| is | ist |
| like | wie |
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
DE Von Atlassian entwickelte Apps, die in einem Data Center-Abonnement enthalten sind: Im Zuge des Verkaufs- und Supportendes nehmen wir mehrere von Atlassian entwickelte Server-Apps in die Data Center-Abonnements mit auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| center | center |
| sale | verkaufs |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| data | data |
| server | server |
| included | enthalten |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| several | mehrere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre solutions built pre built solutions flexible solutions built scalable solutions built solutions not built ready built solutions offer solutions built solutions are built tms solutions built choose solutions built industry solutions built solutions payment solutions fully built built built in tools purpose built built upon built security built natively bottom built network platform built intimate newly built built in across built atop built in security manufacturers built pre built connections built built in automation built in mic functionality built entrepreneur built in built heating ve built technology – built platforms built built right next relationships built audio interface—built platform built built in screen we’ve built well built built in settings newly built sites built right built in routing he built
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe