Traduzir "einschließlich eigentümer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich eigentümer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einschließlich eigentümer

alemão
inglês

DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

alemão inglês
eigentümer owner
administrator admin
direkt directly
arbeitsbereich workspace
neue new
oder or
sein be
und and
statt the
in in
übertragen to
ein a

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

alemão inglês
entwürfe designs
bilder images
anbieters provider
verantwortlich responsible
konflikt conflict
eigentümer owners
oder or
website website
eigentum property
erscheinen appear
nicht not
sind are
und and
aus from
daher that
möglichen possible

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

alemão inglês
kunden customers
eigentümer owners
und and
bei at
können can
sein be

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

alemão inglês
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

alemão inglês
kunden customers
eigentümer owners
und and
bei at
können can
sein be

DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein  Kunden.

EN Customers can be owners and owners can be  customers.

alemão inglês
kunden customers
eigentümer owners
und and
können can
sein be

DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.

EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.

alemão inglês
eigentümer owner
lösung solution
unabhängig independence
nun now
kann can
organisieren organize
und and
service service
ist is
datenanalyse analysis

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

alemão inglês
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Der Eigentümer und Administratoren können alle Zuordnungen in dem Blatt bearbeiten, einschließlich aller von anderen erstellten Zuordnungen

EN The Owner and Admins can edit all mappings on the sheet, including mappings created by others

alemão inglês
eigentümer owner
administratoren admins
können can
zuordnungen mappings
blatt sheet
bearbeiten edit
anderen others
erstellten created
einschließlich including
und and
alle all
in on

DE Informiere dich über PADIs erhebliche Mitgliedschaftsvorteile, einschließlich dem Angebot an Business-Trainingsprogrammen für Eigentümer und Manager von PADI Dive Centers.

EN Learn about powerful PADI benefits, including business training programs for dive center owners and managers.

alemão inglês
eigentümer owners
dive dive
centers center
einschließlich including
padi padi
business business
für for
manager managers
über about

DE Einschließlich Beurteilung von Direktoren, Eigentümer, Partner, Führungskräfte in Schlüsselpositionen und Unternehmensentwickler

EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers

alemão inglês
einschließlich including
beurteilung assessment
direktoren directors
eigentümer owners
partner partners
führungskräfte management
und and
von of

DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service

alemão inglês
vpn vpn
dns dns
welt world
server server
anbieter provider
netzwerk network
dienstes service
einschließlich including
sind are
zu to
ist owns
und and

DE Wir ermitteln den richtigen Eigentümer anhand von Metadaten aus verschiedenen Quellen, einschließlich Active Directory, und ordnen das Legacy-Archiv automatisch dem Postfach dieses Benutzers zu.

EN We are able to find the correct owner using metadata from various sources, including Active Directory, and automatically assign the legacy archive to their mailbox.

alemão inglês
metadaten metadata
verschiedenen various
quellen sources
active active
directory directory
automatisch automatically
postfach mailbox
archiv archive
eigentümer owner
ermitteln find
wir we
einschließlich including
richtigen correct
zu to
und and
aus from
den the

DE On Demand Group Management unterstützt Eigentümer mit Transparenz im Hinblick auf Gruppenmitgliedschaften und Verwaltungsfunktionen, einschließlich der Fähigkeit zum Hinzufügen, Entfernen und Attestieren.

EN On Demand Group Management empowers owners with group membership visibility and management capabilities, including the ability to add, remove and attest.

alemão inglês
demand demand
eigentümer owners
transparenz visibility
entfernen remove
on on
management management
fähigkeit ability
und and
einschließlich including
group group
hinzufügen add
mit with

DE Wir bieten vordefinierte Lösungen, Vorlagen und benutzerdefinierte Lösungen für Bauunternehmen, einschließlich Eigentümer, allgemeine Auftragnehmer und Immobilienagenturen.

EN We offer pre-built solutions, templates, and custom solutions for construction companies, including owners, general contractors, and real estate agencies.

alemão inglês
lösungen solutions
vorlagen templates
benutzerdefinierte custom
einschließlich including
eigentümer owners
allgemeine general
auftragnehmer contractors
wir we
und and
bieten offer
für for

DE Wir ermitteln den richtigen Eigentümer anhand von Metadaten aus verschiedenen Quellen, einschließlich Active Directory, und ordnen das Legacy-Archiv automatisch dem Postfach dieses Benutzers zu.

EN We are able to find the correct owner using metadata from various sources, including Active Directory, and automatically assign the legacy archive to their mailbox.

alemão inglês
metadaten metadata
verschiedenen various
quellen sources
active active
directory directory
automatisch automatically
postfach mailbox
archiv archive
eigentümer owner
ermitteln find
wir we
einschließlich including
richtigen correct
zu to
und and
aus from
den the

DE Informiere dich über PADIs erhebliche Mitgliedschaftsvorteile, einschließlich dem Angebot an Business-Trainingsprogrammen für Eigentümer und Manager von PADI Dive Centers.

EN Learn about powerful PADI benefits, including business training programs for dive center owners and managers.

alemão inglês
eigentümer owners
dive dive
centers center
einschließlich including
padi padi
business business
für for
manager managers
über about

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

alemão inglês
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

alemão inglês
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemão inglês
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

alemão inglês
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

alemão inglês
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Sie sind Eigentümer des Contents, den Sie uns zur Verfügung stellen

EN You own all of the Content you provide to us

alemão inglês
contents content
verfügung provide
eigentümer own
uns us
den the

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

alemão inglês
stolzes proud
eigentümer owner
aaron aaron
community community
mitglied member
vinyl vinyl
discogs records
fans fans
globus world
möglichkeit way
als as
zu to
teilen share
rund around
mit with
ein a
seit of
den the

DE Nach der Anmeldung muss der Eigentümer die Seite verifizieren

EN After registration, the owner must verify the page

alemão inglês
anmeldung registration
eigentümer owner
verifizieren verify
seite page
der the

DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

alemão inglês
landing landing
page page
markennamen brand
domain domain
oder or
ist owns
sollte should
inhalts content
den the

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

alemão inglês
landing landing
page page
domain domain
nicht not
namen name
und and
sollte should
eigentümer own
den the

DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

alemão inglês
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

alemão inglês
eigentümer owner
umfang scope
etc etc
eingebettet embedded
codes codes
informationen information
sap sap
dokumenten documents
zugehörigen related
zu to

DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN

EN YOU RETAIN OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS APPLICABLE TO ANY CONTENT YOU PRODUCE USING SERVICES

alemão inglês
inhalte content
oder or
anderer other
dienstleistungen services
produzieren produce
rechte rights
sie you
urheberrechte copyrights
gelten applicable

DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

alemão inglês
publisher publishers
gemeinsame shared
wettbewerber competitors
nachweisen demonstrate
content content
eigentümer owners
oder or
können can
zu to
und and
reichweite reach
ihrer their

DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.

EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
api api
endpunkte endpoints
verwendet uses
benutzer user
überprüfen check
verify verify
zu to
eigentümer owner
telefonnummer phone number

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

EN Commonly, ISPs and website’s owners following the laws of the country and can block access or a part of content on the site by geo of IP.

alemão inglês
isps isps
gesetze laws
landes country
zugriff access
oder or
inhalte content
geo geo
ip ip
blockieren block
eigentümer owners
können can
website site
of of
und and
den the

DE Sammelt Metadaten auf Instanzebene, um die Eigentümer von Vermögenswerten, die von einer Warnmeldung betroffen sind, einfach identifizieren zu können

EN Gathers metadata at the instance level to easily identify owners of assets involved in an alert

alemão inglês
sammelt gathers
metadaten metadata
eigentümer owners
vermögenswerten assets
identifizieren identify
einfach easily
zu to
die instance
von of

DE Unser Ziel ist es, nachhaltige Arbeitsweisen in der gesamten Wertschöpfungskette zum Nutzen unserer Lieferanten, Händler, Partner, Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer zu fördern.

EN Our goal is to promote sustainable ways of working in the entire value chain for the benefit of our suppliers, distributors, partners, customers, co-workers and owners.

alemão inglês
nachhaltige sustainable
arbeitsweisen working
wertschöpfungskette value chain
kunden customers
eigentümer owners
lieferanten suppliers
partner partners
händler distributors
in in
fördern promote
und and
mitarbeiter workers
zu to
ziel goal
ist is
nutzen value
gesamten entire

DE Alle hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der eingetragenen Eigentümer.

EN All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.

alemão inglês
firmennamen company
marken trademarks
eingetragenen registered
eigentümer owners
hier herein
möglicherweise may
produkt product
alle all
und and
der of

DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.

EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has

alemão inglês
domain domain
aktiven active
eigentümer owners
vertrag contract
finden find
ob if
oder or
viele many
hat has
unter under
wie how
sie out
einen a

DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.

EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has

alemão inglês
domain domain
aktiven active
eigentümer owners
vertrag contract
finden find
ob if
oder or
viele many
hat has
unter under
wie how
sie out
einen a

DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.

EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has

alemão inglês
domain domain
aktiven active
eigentümer owners
vertrag contract
finden find
ob if
oder or
viele many
hat has
unter under
wie how
sie out
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções