EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
"solution helps retailers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions
DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
previous | bisherige |
ambitions | ambitionen |
e-commerce | e-commerce |
retailers | händler |
our | unsere |
is | ist |
both | sowohl |
as | als |
without | ohne |
made | gemacht |
for | für |
EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more
DE Tableau ist eine integrierte Business Intelligence- und Analyselösung, mit der wichtige Geschäftsdaten analysiert und aussagekräftige Erkenntnisse generiert werden können. Die Lösung hilft Unternehmen, Daten aus mehreren... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
helps | hilft |
tableau | tableau |
business data | geschäftsdaten |
generate | generiert |
solution | lösung |
insights | erkenntnisse |
intelligence | intelligence |
is | ist |
key | wichtige |
data | daten |
source | die |
more | mehr |
business | business |
multiple | mehreren |
businesses | unternehmen |
from | aus |
EN Self-service solutions are transforming the way we shop and experience products. Our solution helps retailers offer their customers a great degree of autonomy.
DE Unsere Self-Service-Lösungen bieten mehr Autonomität und Komfort für Ihre Kunden und schaffen gleichzeitig mehr Raum für professionelle Beratungsgespräche.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
experience | professionelle |
solutions | lösungen |
offer | bieten |
helps | service |
and | und |
our | unsere |
the | gleichzeitig |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
analyze | analyse |
campaigns | kampagnen |
major | großen |
four | vier |
can | ermöglicht |
and | und |
with | ein |
are | sind |
which | welche |
them | ihnen |
social | netzwerken |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
retailers | unternehmen |
data | daten |
leading | führende |
protect | schützen |
detecting | erkennen |
and | und |
by | indem |
of | der |
their | ihre |
before | bevor |
EN With the help of digital technologies and omnichannel services, retailers can create a more personal, exciting in-store experience for their customers. This presents a tremendous amount of opportunity for retailers, particularly
DE Mithilfe digitaler Technologien und Omnichannel-Services können Händler ein persönlicheres, aufregenderes In-Store Erlebnis für ihre Kunden kreieren. Das bietet dem Einzelhandel enorm viele Chancen, vor allem
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
experience | erlebnis |
customers | kunden |
tremendous | enorm |
technologies | technologien |
services | services |
with | mithilfe |
retailers | händler |
store | einzelhandel |
can | können |
opportunity | chancen |
a | digitaler |
presents | bietet |
for | für |
particularly | vor allem |
the | dem |
and | und |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | retailer |
seamless | nahtlosen |
way | schritt |
can | können |
we | unsere |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
retailers | retailer |
digitalisation | digitalisierung |
of | of |
challenges | herausforderungen |
one | und |
is | steht |
sale | sale |
future | zukunft |
hold | halt |
at the | am |
must | müssen |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | händler |
small | kleinen |
team | team |
needed | musste |
automate | automatisieren |
process | prozesse |
download | herunterladen |
marketing | marketing |
way | möglichkeit |
and | und |
to | zu |
could | werden |
EN The conference for retailers, manufacturers and brands - for pureplayers, omni-channel-retailers and marketplaces - for C2C, B2C and B2B
DE Für Händler, Hersteller und Brands - Für Pureplayer, Omni-Channel-Händler und Marktplätze - Für C2C, B2C und B2B
inglês | alemão |
---|---|
brands | brands |
marketplaces | marktplätze |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
pos | pos |
system | software |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marktplatz |
retailers | händler |
shipcloud | shipcloud |
shipping options | versandoptionen |
shipments | sendungen |
many | viele |
you | sie |
always | stets |
to | den |
all | alle |
and | und |
with | dank |
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
inglês | alemão |
---|---|
nationally | national |
internationally | international |
uniform | einheitlichen |
always | jederzeit |
retailers | händler |
shipping | versenden |
costs | kosten |
pricing | pricing |
prices | preisen |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
an | an |
and | und |
of | von |
a | einer |
benefit | profitieren |
their | ihrer |
with | dank |
EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.
DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.
inglês | alemão |
---|---|
hermes | hermes |
fast | schnell |
partner | partner |
needs | bedürfnisse |
large | großen |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
and | und |
is | ist |
to | auch |
the | sowohl |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
and | und |
for | für |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | händler |
selling | verkaufen |
potential | potenzielle |
new | neue |
like | ähnliche |
products | produkte |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
of | heraus |
with | mit |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
retailers | unternehmen |
data | daten |
leading | führende |
protect | schützen |
detecting | erkennen |
and | und |
by | indem |
of | der |
their | ihre |
before | bevor |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
and | und |
for | für |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
retailers | retailer |
digitalisation | digitalisierung |
of | of |
challenges | herausforderungen |
one | und |
is | steht |
sale | sale |
future | zukunft |
hold | halt |
at the | am |
must | müssen |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | retailer |
seamless | nahtlosen |
way | schritt |
can | können |
we | unsere |
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | händler |
small | kleinen |
team | team |
needed | musste |
automate | automatisieren |
process | prozesse |
download | herunterladen |
marketing | marketing |
way | möglichkeit |
and | und |
to | zu |
could | werden |
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
newest | neueste |
insights | erkenntnisse |
practices | practices |
retailers | händler |
smec | smec |
linz | linz |
hosted | veranstaltet |
at | in |
for | für |
the | der |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
retailers | einzelhändler |
catalogue | katalog |
updates | updates |
community | community |
catalogues | kataloge |
subscribe | abonnieren |
publish | veröffentlichen |
suppliers | lieferanten |
to | zu |
multiple | mehrere |
from | von |
EN The Bluetooth Products Database is also used by distributors and online retailers. If online retailers or Bluetooth SIG is unable to locate a product in the qualification database that product may be removed from the online retailer.
DE Die Bluetooth Produktdatenbank wird auch von Distributoren und Online-Händlern genutzt. Wenn Online-Händler oder Bluetooth SIG ein Produkt in der Qualifizierungsdatenbank nicht finden können, kann dieses Produkt vom Online-Händler entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
used | genutzt |
online | online |
sig | sig |
or | oder |
in | in |
retailer | händler |
product | produkt |
distributors | distributoren |
and | und |
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
loop | schleife |
cases | fälle |
in the | im |
in | in |
different | verschiedene |
and | und |
based | basis |
a | neu |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
inglês | alemão |
---|---|
pascal | pascal |
fleet | flotten |
solution | lösung |
helps | hilft |
valuable | wertvolle |
drivers | fahrer |
planning | planung |
luxembourg | luxemburg |
other | anderer |
belgium | belgien |
for | für |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
on | an |
one | einerseits |
us | uns |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
inglês | alemão |
---|---|
pascal | pascal |
fleet | flotten |
solution | lösung |
helps | hilft |
valuable | wertvolle |
drivers | fahrer |
planning | planung |
luxembourg | luxemburg |
other | anderer |
belgium | belgien |
for | für |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
on | an |
one | einerseits |
us | uns |
EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.
DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
exceed | übertreffen |
customer care | kundenbetreuung |
helps | hilft |
grow | fördern |
buyer | käufer |
see | sie |
on | auf |
needs | bedürfnisse |
and | erfahren |
EN This whitepaper, authored by the Customer Data Platform Institute, helps retailers build a roadmap of success for how to use a CDP most effectively — across digital advertising, outbound marketing, customer engagement and analytical types of use cases
DE Dieses vom Customer Data Platform Institute verfasste Whitepaper hilft Einzelhändlern bei der Erstellung eines Fahrplans zum effektiven Einsatz einer CDP - für digitale Werbung, Outbound-Marketing, Kundenbindung und analytische Anwendungsfälle
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
platform | platform |
institute | institute |
whitepaper | whitepaper |
helps | hilft |
effectively | effektiven |
cdp | cdp |
analytical | analytische |
use cases | anwendungsfälle |
customer | customer |
use | einsatz |
digital | digitale |
advertising | werbung |
customer engagement | kundenbindung |
this | dieses |
for | für |
and | vom |
EN Fastly Image Optimizer Helps Online Retailers and Leading Brands Deliver Personalized Customer Experiences at Scale
DE Fastlys Image Optimizer unterstützt Onlinehändler und führende Marken bei der bedarfsgerechten Bereitstellung personalisierter Kundenerlebnisse (nur auf Englisch verfügbar)
inglês | alemão |
---|---|
image | image |
helps | unterstützt |
leading | führende |
brands | marken |
deliver | bereitstellung |
optimizer | optimizer |
customer experiences | kundenerlebnisse |
and | und |
at | bei |
EN AI helps retailers respond to eCommerce spikes and engage customers across digital channels
DE Wie Stimmbiometrie von Nuance eines der weltweit größten Finanzinstitute unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
EN Segmentify is an eCommerce personalisation platform that helps online retailers to optimize their conversion rates by enabling them to deliver a unique shopping experience for each visitor.
DE Segmentify ist eine E-Commerce-Personalisierungsplattform, die Online-Händler dabei unterstützt, ihre Konversionsraten zu optimieren, indem sie jedem Besucher ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten.
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
online | online |
retailers | händler |
optimize | optimieren |
shopping | commerce |
visitor | besucher |
segmentify | segmentify |
conversion rates | konversionsraten |
shopping experience | einkaufserlebnis |
by | indem |
deliver | bieten |
for | dabei |
to | zu |
a | einzigartiges |
helps | unterstützt |
is | ist |
that | die |
EN Marketing 360 is an all-in-one marketing platform that helps eCommerce retailers, enterprises, small businesses, and entrepreneurs grow their brand and improve revenue
DE Marketing 360 ist eine All-in-One-Marketingplattform, die E-Commerce-Einzelhändlern, Unternehmen, Kleinunternehmen und Unternehmern hilft, ihre Marke auszubauen und den Umsatz zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
ecommerce | e-commerce |
entrepreneurs | unternehmern |
revenue | umsatz |
marketing | marketing |
businesses | unternehmen |
brand | marke |
is | ist |
and | und |
improve | steigern |
an | eine |
EN Know all about omnichannel retail strategy and how its implementation helps retailers in delivering a unified and seamless shopping experience to customers.
DE Open Source oder kommerzielle Software? Wir zeigen, warum die Entscheidung für Open-Source-Software wie Pimcore in vielen Fällen eine gute Wahl ist.
inglês | alemão |
---|---|
implementation | software |
in | in |
to | warum |
know | ist |
and | die |
how | wie |
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
inglês | alemão |
---|---|
nedap | nedap |
helps | unterstützt |
globe | welt |
teams | teams |
apac | apac |
emea | emea |
countries | ländern |
retail | einzelhandel |
in | in |
are | stehen |
around | zu |
and | und |
retailers | retailer |
our | wir |
the | den |
EN Lengow is the e-commerce platform that helps brands and retailers improve their performance, automate their business processes, and grow internationally.
DE Lengow ist eine E-Commerce-Automation-Lösung, die Marken und Online-Händler dabei unterstützt, ihre Performance zu verbessern, ihre Geschäftsprozesse zu automatisieren und ihre globalen Verkäufe zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
brands | marken |
retailers | händler |
performance | performance |
business | commerce |
lengow | lengow |
business processes | geschäftsprozesse |
automate | automatisieren |
improve | verbessern |
grow | steigern |
is | ist |
helps | unterstützt |
and | und |
their | zu |
the | die |
EN brodos.net helps retailers with mobile websites - Brodos Group
DE brodos.net hilft Händlern im Bereich mobile Webseiten - Brodos Group
inglês | alemão |
---|---|
net | net |
helps | hilft |
mobile | mobile |
websites | webseiten |
group | group |
retailers | händlern |
EN Find out how one of the largest consumer electronics retailers in the Nordic region helps its customers choose the right PC.
DE Finden Sie heraus, wie einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in den nordischen Ländern seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen PCs hilft.
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
retailers | einzelhändler |
nordic | nordischen |
helps | hilft |
choose | auswahl |
find | finden |
right | richtigen |
in | in |
customers | kunden |
the | den |
how | wie |
EN Revionics helps retailers around the world gain a competitive edge by managing and optimizing their pricing, promotions, markdowns, and space
DE Revionics unterstützt Händler weltweit dabei, Wettbewerbsvorteile zu erlangen, indem sie deren Preisgestaltung, Werbung und Verkaufsflächen verwalten und optimieren
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
retailers | händler |
managing | verwalten |
pricing | preisgestaltung |
promotions | werbung |
world | weltweit |
by | indem |
and | und |
gain | erlangen |
optimizing | optimieren |
around | zu |
EN Optical data helps to better understand customers and their behaviour. With these insights, retailers, shopping centres and airport operators can adapt their offers to the actual, analogue customers and thus increase sales.
DE Optische Daten helfen dabei, Kunden und deren Verhalten besser zu verstehen. Mit diesen Insights können Einzelhändler, Shoppingcenter und Flughafen-Betreiber ihre Angebote auf die tatsächlichen, analogen Kunden anpassen und so den Umsatz steigern.
inglês | alemão |
---|---|
optical | optische |
helps | helfen |
customers | kunden |
behaviour | verhalten |
retailers | einzelhändler |
airport | flughafen |
operators | betreiber |
offers | angebote |
analogue | analogen |
sales | umsatz |
better | besser |
insights | insights |
increase | steigern |
actual | tatsächlichen |
data | daten |
to | zu |
can | können |
with | dabei |
and | und |
EN brodos.net helps retailers with mobile websites - Brodos Group
DE brodos.net hilft Händlern im Bereich mobile Webseiten - Brodos Group
inglês | alemão |
---|---|
net | net |
helps | hilft |
mobile | mobile |
websites | webseiten |
group | group |
retailers | händlern |
EN Content and Reviews helps you monitor and optimise your product pages across multiple retailers, from titles and descriptions to visual assets and customer reviews.
DE Mit dem Feature „Content and Reviews“ überwachen und optimieren Sie Ihre Produktseiten übergreifend bei mehreren Händlern – von Titeln und Beschreibungen bis hin zu visuellen Assets und Kundenrezensionen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
reviews | reviews |
optimise | optimieren |
descriptions | beschreibungen |
visual | visuellen |
assets | assets |
and | und |
your | ihre |
multiple | mehreren |
to | zu |
EN PAYONE helps retailers and service providers meet the increasingly complex challenges of payment process...
DE Die BS PAYONE GmbH mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist einer der führenden Omnichannel-Payment-Anbiet...
inglês | alemão |
---|---|
payment | payment |
EN Revionics helps retailers around the world gain a competitive edge by managing and optimizing their pricing, promotions, markdowns, and space
DE Revionics unterstützt Händler weltweit dabei, Wettbewerbsvorteile zu erlangen, indem sie deren Preisgestaltung, Werbung und Verkaufsflächen verwalten und optimieren
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
retailers | händler |
managing | verwalten |
pricing | preisgestaltung |
promotions | werbung |
world | weltweit |
by | indem |
and | und |
gain | erlangen |
optimizing | optimieren |
around | zu |
EN Lengow is the e-commerce platform that helps brands and retailers improve their performance, automate their business processes, and grow internationally.
DE Lengow ist eine E-Commerce-Automation-Lösung, die Marken und Online-Händler dabei unterstützt, ihre Performance zu verbessern, ihre Geschäftsprozesse zu automatisieren und ihre globalen Verkäufe zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
brands | marken |
retailers | händler |
performance | performance |
business | commerce |
lengow | lengow |
business processes | geschäftsprozesse |
automate | automatisieren |
improve | verbessern |
grow | steigern |
is | ist |
helps | unterstützt |
and | und |
their | zu |
the | die |
EN Its leading-edge API approach helps retailers create brand value by empowering commerce teams to design unique and engaging digital commerce experiences everywhere.
DE Sein führender API-Ansatz hilft Einzelhändlern dabei, Markenwerte zu schaffen und ermöglicht es Handelsteams, überall einzigartige und ansprechende digitale Handelserlebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
approach | ansatz |
helps | hilft |
unique | einzigartige |
engaging | ansprechende |
digital | digitale |
leading | führender |
to | zu |
and | und |
EN Find out how one of the largest consumer electronics retailers in the Nordic region helps its customers choose the right PC.
DE Finden Sie heraus, wie einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in den nordischen Ländern seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen PCs hilft.
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
retailers | einzelhändler |
nordic | nordischen |
helps | hilft |
choose | auswahl |
find | finden |
right | richtigen |
in | in |
customers | kunden |
the | den |
how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções