EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
Traduzir "search of relaxation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search of relaxation" de inglês para alemão
Traduções de search of relaxation
"search of relaxation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de search of relaxation
inglês
alemão
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN This allows us to provide you with a pleasant atmosphere, relaxation, peace and relaxation
DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| pleasant | angenehme |
| atmosphere | atmosphäre |
| provide | bieten |
| relaxation | entspannung |
| peace | ruhe |
| and | und |
| us | uns |
| to | zu |
| this | dies |
| a | eine |
EN The Pension is situated in a quiet, full of green corner Wå Adyså Awowo, away from the hustle and bustle of what prevails in the locality wczasowej. Such a location provides full of peace and relaxation relaxation after returning from the main part…
DE .. :: SEMIDA :: .. 1. Lage Die Anlage ist verkehrsgünstig gelegen - ca. 7 min. vom Meer über einen sanften Abstieg (keine Treppen) - Abstieg Nr.12, Restaurants befinden sich direkt neben der Anlage (Gemischtwarenladen, Fischlokal, Kantine, Kantine…
EN A great place for relaxation and relaxation
DE Ein großartiger Ort zum Entspannen und Erholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| place | ort |
| a | ein |
EN Gościniec pod Majerzem is a unique place that was created to provide its customers with a pleasant atmosphere of relaxation and relaxation. Meeting the expectations of our guests, Gościniec underwent a major renovation of the main building and its…
DE Orlik liegt in unmittelbarer Nähe zu den Thermalbädern moderne Gästehaus in Bukowina Tatrzanska entfernt. Es bietet seinen Gästen Unterkunft in 24 Zimmer mit WLAN, ein eigenes Bad, TV und Zugang zur kostenfreien Tiefgarage. Die Bewohner unseres…
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| relaxation | erholung |
| whirlpool | whirlpool |
| equipped | ausgestattete |
| sauna | sauna |
| with | mit |
| a | ein |
EN If you belong to the people, who don't find relaxation drawing or coloring mandalas and the like, then maybe your go-to relaxation method is playing little games
DE Wenn Sie zu den Menschen gehören, die beim Ausmalen von Malbüchern oder Mandalas und dergleichen keine Entspannung finden, dann sind vielleicht kleine Spiele die von Ihnen bevorzugte Entspannungsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| little | kleine |
| the like | dergleichen |
| find | finden |
| people | menschen |
| or | oder |
| games | spiele |
| belong | gehören |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN After an eventful day, for relaxation and relaxation, we recommend the nearby Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok, Chochołowskie Baths and others
DE Nach einem ereignisreichen Tag empfehlen wir zur Entspannung und Erholung die nahe gelegenen Thermen Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok, Chochołowskie Thermen und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nahe |
| termy | termy |
| bukowina | bukowina |
| bania | bania |
| potok | potok |
| relaxation | entspannung |
| we | wir |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN If you belong to the people, who don't find relaxation drawing or coloring mandalas and the like, then maybe your go-to relaxation method is playing little games
DE Wenn Sie zu den Menschen gehören, die beim Ausmalen von Malbüchern oder Mandalas und dergleichen keine Entspannung finden, dann sind vielleicht kleine Spiele die von Ihnen bevorzugte Entspannungsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| little | kleine |
| the like | dergleichen |
| find | finden |
| people | menschen |
| or | oder |
| games | spiele |
| belong | gehören |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| relaxation | erholung |
| whirlpool | whirlpool |
| equipped | ausgestattete |
| sauna | sauna |
| with | mit |
| a | ein |
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
DE Im So FIT Center können Sie, in einem Ambiente, das eine Mischung aus Entspannung und moderner Technologie bietet, Körper und Seele reinigen. Mit Fitnessstudio, Pool und Sauna für einen entspannenden Kurzurlaub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| body | körper |
| soul | seele |
| relaxation | entspannung |
| modern | moderner |
| technology | technologie |
| offering | bietet |
| pool | pool |
| sauna | sauna |
| setting | ambiente |
| so | so |
| fit | fit |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| vinyl | schallplatten |
| excluding | außer |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| asset | asset |
| metadata | metadaten |
| filtering | filterung |
| automatic | automatische |
| variety | vielzahl |
| utilize | verwenden |
| search | suche |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| of | von |
| like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| search | suche |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| icon | icon |
| url | url |
| bar | leiste |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice search | sprachsuche |
| calls | anrufe |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| calculates | berechnet |
| low | niedrigen |
| based on | basierend |
| remaining | verbleibenden |
| and | und |
| target | die |
| value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| customers | kunden |
| or | oder |
| other | anderen |
| help | helfen |
| and | und |
| if | wenn |
| find | finden |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ein |
| search | suche |
| can | können |
| looking | suchen |
| they | es |
| what | wonach |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
DE Zur Entspannung lädt das High-Tech Spa mit geheiztem Indoor- und Outdoor-Pool, Fitness, Hamam etc. ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| outdoor | outdoor |
| pool | pool |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| tech | high-tech |
| relaxation | entspannung |
| spa | spa |
| and | und |
| the | zur |
| with | mit |
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
DE Im Sommer wie im Winter sind die Bains des Pâquis der Anziehungspunkt für Sonnenanbeter und Erholungssuchende
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| a | des |
EN Whether it is the search for relaxation and nature or spirituality that pushes you, there is no doubt that the therapeutic sanctuaries in Umbria have been for centuries places where you could witness phenomena explainable only by a superior intervention
DE Ob Sie auf der Suche nach Entspannung und Natur oder nach Spiritualität sind, zweifelsohne sind die therapeutischen Wallfahrtsorte in Umbrien Orte, wo jahrhundertelang Dinge geschahen, die nur durch höhere Gewalt erklärbar waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| nature | natur |
| spirituality | spiritualität |
| therapeutic | therapeutischen |
| umbria | umbrien |
| search | suche |
| or | oder |
| where | wo |
| places | orte |
| in | in |
| whether | ob |
| and | und |
| that | dinge |
| only | nur |
| by | durch |
EN With its picture-postcard landscapes and scenery, the Caribbean is a dream destination for travellers in search of sunshine, relaxation and discovery
DE Mit ihren traumhaften Landschaften wie auf einer Postkarte zieht die Karibik sonnenhungrige Besucher an, die sich nach Entspannung und neuen Entdeckungen sehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| caribbean | karibik |
| travellers | besucher |
| relaxation | entspannung |
| postcard | postkarte |
| landscapes | landschaften |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Hoteliers can browse deal categories including Activities, F&B, Hotel Services, Relaxation, Transportation, Covid Specials and more; or enter a search query if they already have a particular type of deal in mind.
DE Datengestützte Umsatzmöglichkeiten: Mit der Deal Library können Hoteliers bewährte Deals nutzen, die sich bei Hotelgästen bewährt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hoteliers | hoteliers |
| services | nutzen |
| can | können |
| deal | deal |
| have | haben |
| and | die |
| of | der |
EN Whether it is the search for relaxation and nature or spirituality that pushes you, there is no doubt that the therapeutic sanctuaries in Umbria have been for centuries places where you could witness phenomena explainable only by a superior intervention
DE Ob Sie auf der Suche nach Entspannung und Natur oder nach Spiritualität sind, zweifelsohne sind die therapeutischen Wallfahrtsorte in Umbrien Orte, wo jahrhundertelang Dinge geschahen, die nur durch höhere Gewalt erklärbar waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| nature | natur |
| spirituality | spiritualität |
| therapeutic | therapeutischen |
| umbria | umbrien |
| search | suche |
| or | oder |
| where | wo |
| places | orte |
| in | in |
| whether | ob |
| and | und |
| that | dinge |
| only | nur |
| by | durch |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
DE Zur Entspannung lädt das High-Tech Spa mit geheiztem Indoor- und Outdoor-Pool, Fitness, Hamam etc. ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| outdoor | outdoor |
| pool | pool |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| tech | high-tech |
| relaxation | entspannung |
| spa | spa |
| and | und |
| the | zur |
| with | mit |
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
DE Im Sommer wie im Winter sind die Bains des Pâquis der Anziehungspunkt für Sonnenanbeter und Erholungssuchende
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| a | des |
EN Travelers in search of relaxation will find a fitness room and a hammam at the Royal Emeraude, a great opportunity for a stay full of wellness.
DE Für erholungssuchende Reisende gibt es im Royal Emeraude einen Fitnessraum und einen Hamam - eine tolle Gelegenheit für einen Aufenthalt mit viel Wellness.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| opportunity | gelegenheit |
| royal | royal |
| wellness | wellness |
| stay | aufenthalt |
| and | und |
| fitness | fitnessraum |
| for | für |
| great | tolle |
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa, pool and fitness center offer the chance for a well-being break.
DE Für Reisende, die sich entspannen wollen, verfügen die Hotels über unzählige Wohlfühlangebote. Genießen Sie unser Spa, den Pool oder unser Fitnesscenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| hotels | hotels |
| pool | pool |
| fitness center | fitnesscenter |
| spa | spa |
| for | für |
| a | wollen |
| the | den |
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa & pool offer the chance of a well-deserved break.
DE Für Reisende, die sich entspannen wollen, verfügen die Hotels über unzählige Wohlfühlangebote. Genießen Sie eine wohlverdiente Pause im Spa oder Pool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| hotels | hotels |
| pool | pool |
| spa | spa |
| break | pause |
| in the | im |
| a | eine |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| specific | vorgaben |
| sell | verkaufen |
| for | zum |
| item | artikel |
| search for | suchen |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpc | cpc |
| estimates | schätzungen |
| paid | bezahlten |
| competitors | mitbewerber |
| keywords | keywords |
| decide | entscheiden |
| search | suche |
| whether | ob |
| explore | untersuchen |
| and | und |
| bid | bieten |
| search terms | suchbegriffe |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| on | auf |
| these | diese |
| get | erhalten |
| for | um |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| users | nutzern |
| engine | engine |
| results | ergebnisse |
| pages | seiten |
| for | für |
| to | also |
| other | andere |
| search | suchmaschinen |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| other | weitere |
| largest | größte |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | einzige |
| search | suchmaschinen |
| around | für |
| can | können |
| search engine | suchmaschine |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sophisticated | entwickelte |
| search result | suchergebnis |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| our | unsere |
| more | mehr |
| all | alle |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| squarespace | squarespace |
| keywords | keywords |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| site | website |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| search | suchmaschinen |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| site | website |
| like | wie |
| and | und |
| than | als |
| other | anderen |
| to | zu |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | verstecken |
| platforms | plattformen |
| squarespace | squarespace |
| represents | dar |
| not | nicht |
| to | zu |
| to keep | halten |
| like | wie |
| third-party | drittanbietern |
| provided | von |
| search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| console | console |
| seems | scheinen |
| incorrect | falsch |
| or | oder |
| in the | im |
| compare | vergleichen |
| data | daten |
| if | wenn |
| missing | fehlen |
| log | melden |
| and | und |
| search | search |
| from | aus |
| with | mit |
EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine
DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| is | ist |
| search query | suchanfrage |
| query | query |
| of | der |
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| recognizes | erkennt |
| interesting | interessantes |
| consequences | folgen |
| webmasters | webmaster |
| more complex | komplexere |
| can | kann |
| users | user |
| have | haben |
| for | für |
| is | ist |
| increasingly | zunehmend |
| towards | in |
| negative | negative |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| check | nachsehen |
| bing | bing |
| other | anderen |
| to | zu |
| site | website |
| and | und |
| you can | kannst |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| you | du |
| search | suchmaschinen |
EN This can be applied both to simple search engines within websites and more complex search processes like web search.
DE Dabei kann es sich sowohl um einfache Suchmaschinen für Websites handeln als auch um komplexe Suchvorgänge wie bei einer Websuche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| complex | komplexe |
| websites | websites |
| can | kann |
| to | auch |
| search | suchmaschinen |
| and | für |
EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places
DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| to | zusätzlich |
| be | kann |
| a | aus |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaxation relaxation after search of relaxation sell search search search chats search search mailchimp search search search relaxation relaxation meditation ultimate relaxation relaxation area relaxation techniques guests relaxation offering relaxation experience pure relaxation pure relaxation relaxation facilities provide relaxation relaxation is located conditions for relaxation offers relaxation lookout for relaxation relaxation for those offer you relaxation place of relaxation area for relaxation relaxation massage building promotes relaxation relaxation and rest blissful relaxation guaranteed relaxation complete relaxation moment of relaxation relaxation close excellent relaxation relaxation room true relaxation relaxation treatments quiet relaxation full relaxation relaxation guaranteed great relaxation relaxation areas relaxation at bedtime relaxation come together offer comfortable relaxation relaxation your mind sense of relaxation relaxation massage minutes minutes relaxation massage atmosphere of relaxation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe