EN The cable is halogen-free, flame resistant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
"resistant to demographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The cable is halogen-free, flame resistant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
DE Die Leitung ist halogenfrei, flammwidrig , hydrolyse- und mikrobenbeständig sowie weitgehend ölbeständig
inglês | alemão |
---|---|
cable | leitung |
largely | weitgehend |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN The cables are weather-resistant, UV-resistant, moisture-resistant, or more precisely, possess transverse and longitudinal water tightness and have a high level of stability against mechanical strain
DE Die Kabel sind wetterfest, UV-resistent, feuchtigkeitsbeständig, genauer quer- und längswasserfest und weisen eine hohe Stabilität gegen mechanische Beanspruchungen auf
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
stability | stabilität |
mechanical | mechanische |
precisely | genauer |
high | hohe |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN The housing, cover and base of the Gira light profile are made of robust, weather-resistant aluminium with an easy-care surface. It is scratch-resistant, dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite.
DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Lichtsäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche. Sie ist kratzfest, schmutzunempfindlich und entspricht in der Farbe Anthrazit dem GSB-Standard.
inglês | alemão |
---|---|
housing | gehäuse |
gira | gira |
aluminium | aluminium |
surface | oberfläche |
standard | standard |
anthracite | anthrazit |
and | und |
in | in |
are | bestehen |
is | ist |
with | mit |
cover | deckel |
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
DE schlagfest, bruchfest, UV-beständig, witterungsbeständig,
EN Demographic Information.On occasion, ThoughtSpot may collect other demographic information, such as gender, race, ethnicity, veteran status and age.
DE Demografische Informationen.Gelegentlich kann ThoughtSpot andere demografische Informationen wie Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Veteranenstatus und Alter sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
information | informationen |
collect | sammeln |
gender | geschlecht |
race | rasse |
age | alter |
thoughtspot | thoughtspot |
other | andere |
and | und |
may | kann |
as | wie |
EN Knell's work takes both a theoretical and empirical approach to the design of a system of social security that is resistant to demographic transformation and the risks of the financial market.
DE Knells Arbeit befasst sich in theoretischer wie empirischer Weise mit der Ausgestaltung eines Sozialversicherungssystems, das demografischem Wandel und Finanzmarktrisiko standhält.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
transformation | wandel |
and | und |
EN Knell's work takes both a theoretical and empirical approach to the design of a system of social security that is resistant to demographic transformation and the risks of the financial market.
DE Knells Arbeit befasst sich in theoretischer wie empirischer Weise mit der Ausgestaltung eines Sozialversicherungssystems, das demografischem Wandel und Finanzmarktrisiko standhält.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
transformation | wandel |
and | und |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
totally | total |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
glue | kleber |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.
inglês | alemão |
---|---|
resistant | beständig |
nfc | nfc |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
equipped | ausgestattet |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | den |
EN *WHOOP 4.0 is IP68 dustproof and water-resistant up to 10 meters for 2 hours. WHOOP 4.0 Battery Pack is IP68 dustproof and water-resistant up to 1 meter for 2 hours.
DE * WHOOP 4.0 ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 10 Meter (max. 2 Stunden). Der WHOOP 4.0 Akku ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 1 Meter (max. 2 Stunden).
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
battery | akku |
whoop | whoop |
and | und |
meters | meter |
is | ist |
to | der |
for | nach |
EN The UV-resistant and scratch-resistant inks make the wall calendar a real eye-catcher all year round.
DE Die UV-resistenten und kratzfesten Tinten machen den Wandkalender zu einem echten Hingucker für das ganze Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
inks | tinten |
year | jahr |
and | und |
make | zu |
the | den |
a | einem |
real | das |
EN PTFE-insulated wires are used in industrial environments with difficult thermal and chemical conditions. The wires are flame resistant , weatherproof and UV-resistant.
DE PTFE-Leitungen werden als Installationsleitung bei erhöhten thermischen und chemischen Anforderungen verwendet. Diese flexiblen Kabel sind flammwidrig und beständig gegen Witterung.
inglês | alemão |
---|---|
thermal | thermischen |
chemical | chemischen |
resistant | beständig |
and | und |
wires | leitungen |
used | verwendet |
the | diese |
are | sind |
EN In addition to heat resistant silicone cables there are also cold resistant silicone cables and silicone wires
DE Neben hitzebeständigen Silikonleitungen gibt es auch Kabel und Leitungen aus Silikon, die kältebeständig sind
inglês | alemão |
---|---|
silicone | silikon |
cables | kabel |
wires | leitungen |
and | und |
in | neben |
EN At the cable specialist Faber you will find both cold resistant and heat resistant silicone cables for various areas of applications
DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie sowohl kältebeständige als auch hitzebeständige Silikonleitungen für verschiedene Einsatzbereiche
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
for | für |
various | verschiedene |
the | sowohl |
you | sie |
EN The cable is halogen-free, flame-retardant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
DE Die Schleppkettenleitung ist halogenfrei, flammwidrig, weitgehend ölbeständig sowie beständig gegenüber Hydrolyse und Mikroben
inglês | alemão |
---|---|
largely | weitgehend |
resistant | beständig |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN The CEE extension with plug and socket excels indoors and outdoors because it is: • an oil-resistant cable• a UV- and ozone-resistant cable• splash-proof according to IP44• a rubber extension• Connection technology: screwed contact
DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung überzeugen im Innen- und Außenbereich durch: • Ölbeständige Leitung• Leitung UV- und ozonbeständig• Spritzwassergeschützt nach IP44• Gummischlauchleitung• Anschlusstechnik: Schraubkontakt
EN It is scratch-resistant, dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite
DE Sie ist kratzfest, schmutzunempfindlich und entspricht in der Farbe Anthrazit dem GSB-Standard
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
anthracite | anthrazit |
and | und |
in | in |
is | ist |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
DE Die beschriftbaren Rahmen im Schalterprogramm Gira E2 sind wisch- und sprühnebelfest. Die Beschriftungsfenster halten selbst Desinfektionsmitteln dauerhaft stand, ohne dass die Beschriftung leidet.
inglês | alemão |
---|---|
frames | rahmen |
gira | gira |
permanently | dauerhaft |
are | sind |
to | dass |
and | und |
themselves | die |
EN Yet the fabric is amazingly tear-resistant and water-repellent, wind-resistant and breathable
DE Dabei ist das Gewebe erstaunlich reißfest und wasserabweisend, windresistent und atmungsaktiv
inglês | alemão |
---|---|
fabric | gewebe |
amazingly | erstaunlich |
breathable | atmungsaktiv |
and | und |
is | ist |
the | das |
EN Water resistant premium PU leather is wrapped around a sleek case design that is perfect for travel. Tempered stainless steel tools are rust resistant.
DE Wasserfestes, veganes Premium-Leder umhüllt ein elegantes Etui und macht das Set zum perfekten Begleiter für unterwegs. Die gehärteten Edelstahl-Instrumente sind Rost-resistent.
inglês | alemão |
---|---|
resistant | resistent |
premium | premium |
leather | leder |
perfect | perfekten |
stainless | edelstahl |
rust | rost |
tools | set |
are | sind |
a | ein |
case | die |
for | für |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
totally | total |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
glue | kleber |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.
inglês | alemão |
---|---|
resistant | beständig |
nfc | nfc |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
equipped | ausgestattet |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | den |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
DE Die beschriftbaren Rahmen im Schalterprogramm Gira E2 sind wisch- und sprühnebelfest. Die Beschriftungsfenster halten selbst Desinfektionsmitteln dauerhaft stand, ohne dass die Beschriftung leidet.
inglês | alemão |
---|---|
frames | rahmen |
gira | gira |
permanently | dauerhaft |
are | sind |
to | dass |
and | und |
themselves | die |
EN Yet the fabric is amazingly tear-resistant and water-repellent, wind-resistant and breathable
DE Dabei ist das Gewebe erstaunlich reißfest und wasserabweisend, windresistent und atmungsaktiv
inglês | alemão |
---|---|
fabric | gewebe |
amazingly | erstaunlich |
breathable | atmungsaktiv |
and | und |
is | ist |
the | das |
EN Over long distances of up to two kilometers, both pressure-resistant and non-pressure-resistant product pipes are installed quickly, reliably and precisely
DE Über lange Distanzen von bis zu zwei Kilometern werden sowohl druckfeste als auch nicht-druckfeste Produktrohre schnell, sicher und präzise verlegt
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
distances | distanzen |
kilometers | kilometern |
quickly | schnell |
precisely | präzise |
reliably | sicher |
to | zu |
and | und |
are | werden |
two | zwei |
of | von |
EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.
DE Die kompakte Single Lens Kamera ist durch eine wetterbeständige, schlagfeste Kuppel geschützt. Drei manuell bewegliche Achsen ermöglichen die exakte Ausrichtung der konfigurierbaren Optik.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
camera | kamera |
protected | geschützt |
dome | kuppel |
manually | manuell |
axes | achsen |
allow | ermöglichen |
configurable | konfigurierbaren |
optics | optik |
single | single |
is | ist |
three | drei |
the | der |
EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome
DE Die kompakte Single Lens Kamera ist durch eine wetterbeständige, schlagfeste Kuppel geschützt
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
camera | kamera |
protected | geschützt |
dome | kuppel |
single | single |
is | ist |
the | die |
by | durch |
EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling
DE Abriebfest, reißfest und Anti-pilling
inglês | alemão |
---|---|
resistant | anti |
and | und |
EN Abrasion resistant, tear-resistant and anti-pilling
DE Abriebfest, reißfest und Anti-pilling
inglês | alemão |
---|---|
resistant | anti |
and | und |
EN TRIXIOR is the after-effect of the combination of specific materials that are abrasion-resistant, tear-resistant, high strength and flexible, created in accordance with Dainese‘s in-depth knowledge in the fields of ergonomics and safety
DE TRIXIOR ist die Folgewirkung der Kombination aus spezifischen abriebfesten, reißfesten, hochfesten und flexiblen Materialien, die in Einklang mit dem profunden Wissen von Dainese im Bereich Ergonomie und Sicherheit gefertigt wurden
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
flexible | flexiblen |
ergonomics | ergonomie |
safety | sicherheit |
created | gefertigt |
in the | im |
in | in |
combination | kombination |
is | ist |
and | und |
the | spezifischen |
with | mit |
accordance | die |
EN Innovative coating systems make exterior walls weather resistant, dirt repellent and impact resistant
DE Hier treffen Flächenknappheit, Nutzungskonflikte und eine überlastete Infrastruktur auf viele kluge Köpfe
inglês | alemão |
---|---|
systems | infrastruktur |
and | und |
EN They are odorless, of a low order of toxicity, radiation-resistant up to approx. 106 rad, inert with respect to a great many chemicals, and resistant to microorganisms.
DE Sie sind geruchlos, nicht toxisch, strahlungsbelastbar bis ca. 106 Rad, inert gegen viele Chemikalien und resistent gegen Mikroorganismen.
inglês | alemão |
---|---|
approx | ca |
rad | rad |
chemicals | chemikalien |
resistant | resistent |
microorganisms | mikroorganismen |
and | und |
many | viele |
are | sind |
EN Fleece is easy to care for and at the same time resistant as well as crease-resistant and elastic
DE Fleece ist pflegeleicht und zugleich widerstandsfähig sowie knitterfrei und elastisch
inglês | alemão |
---|---|
resistant | widerstandsfähig |
elastic | elastisch |
at the same time | zugleich |
and | und |
is | ist |
the | sowie |
EN Some models are, for example, puncture-resistant or resistant to oil or gasoline. The following designations exist and stand for them:
DE Dabei sind einige Modelle beispielsweise durchtrittsicher oder resistent gegen Öl oder Benzin. Folgende Bezeichnungen gibt es und dafür stehen sie:
inglês | alemão |
---|---|
resistant | resistent |
gasoline | benzin |
models | modelle |
or | oder |
for | dafür |
the | folgende |
some | einige |
and | und |
example | beispielsweise |
are | stehen |
EN The VIBRAM® outsole is, as with all work and safety shoes from Sixton Peak®, strong grip, abrasion-resistant and slip-resistant - in this version even according to the class SRC.
DE Die VIBRAM® Laufsohle ist, wie bei allen Arbeits- und Sicherheitsschuhen von Sixton Peak®, gripstark, abriebfest und rutschhemmend – bei dieser Ausführung sogar gemäß der Klasse SRC.
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
class | klasse |
is | ist |
and | und |
as | die |
to | von |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
DE Unsere wasserfesten Sticker aus hochwertigem Vinyl sind mit einer beständigen Schutzschicht versehen, die sie wasserfest und widerstandsfähig gegen Ausbleichen, Kratzer und Rissen macht.
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Such information may include contact information, identification, and demographic information, and device information and identifiers
DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
device | geräte |
such | solche |
information | informationen |
may | können |
and | und |
EN Like ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online SlideShare.
DE SlideShare-Titel ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
business | business |
online | online |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
publication | veröffentlichung |
short | kurzen |
interactive | interaktiven |
visualisations | visualisierungen |
interesting | interessanten |
aspects | aspekten |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
of | der |
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
gather | erfassen |
demographic | demografische |
can | können |
leverage | nutzen |
future | künftige |
information | informationen |
not | nicht |
is | ist |
to | zu |
each | für |
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
administer | verwalten |
track | verfolgen |
movements | bewegungen |
gather | sammeln |
demographic | demografische |
information | informationen |
analyze | analysieren |
website | website |
our | unsere |
to | zu |
users | nutzern |
and | und |
as | als |
around | von |
the | der |
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filtern |
campaign | kampagnen |
demographic | demografische |
strategy | strategie |
content | inhalte |
identify | identifizieren |
and | und |
data | daten |
to | zu |
creation | erstellung |
your | ihre |
accordingly | entsprechend |
then | dann |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
competitors | wettbewerbern |
demographic | demografische |
or | oder |
your | ihren |
brand | marke |
picture | bild |
you | sie |
a | ein |
will | können |
target audience | zielgruppe |
of | von |
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
DE Wenn Sie sich über die demografische Zusammensetzung Ihres Kunden unsicher sind, können Sie diese mit Social-Media-Analysesoftware leicht ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
client | kunden |
easily | leicht |
social | social |
media | media |
if | wenn |
can | können |
with | mit |
find | ermitteln |
EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.
DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
age | alter |
gender | geschlecht |
type | typ |
in | in |
demographic | demografischen |
analytics | analytics |
audience | zielgruppe |
and | und |
data | daten |
more | mehr |
insight | einblicke |
EN Demographic Information: age/date of birth; and language preferences.
DE Demografische Informationen: Alter/Geburtsdatum; und Spracheinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
age | alter |
birth | geburtsdatum |
information | informationen |
and | und |
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
inglês | alemão |
---|---|
specializes | spezialisiert |
targeted | gezielte |
advertising | werbung |
demographic | demografische |
segments | segmente |
and | und |
it | sie |
in | als |
Mostrando 50 de 50 traduções