EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
Traduzir "resilient combination helps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resilient combination helps" de inglês para alemão
Traduções de resilient combination helps
"resilient combination helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resilient combination helps
inglês
alemão
DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| hana | hana |
| efficiently | effizienter |
| lower | senken |
| agile | agile |
| scalable | skalierbare |
| helps | hilft |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
| this | diese |
| data | arbeiten |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| hana | hana |
| efficiently | effizienter |
| lower | senken |
| agile | agile |
| scalable | skalierbare |
| helps | hilft |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
| this | diese |
| data | arbeiten |
EN BetterUp’s approach builds personal resilience in the context of real-world situations to help people thrive — because resilient people build resilient teams
DE BetterUp's Ansatz baut persönliche Resilienz im Kontext realer Situationen auf, um Menschen zu helfen, erfolgreich zu sein – denn belastbare Menschen bilden belastbare Teams
EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower
DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| strain | sorte |
| short | kurze |
| african | afrikanischer |
| genetics | genetik |
| great | großartige |
| combines | kombiniert |
| and | und |
| combination | kombination |
| to | zu |
EN Robinson, to learn how the right combination of market insights, tech innovations, and transportation best practices can create agile, resilient supply chains that can flex quickly to meet expectations.
DE Robinson teil, um zu erfahren, wie die richtige Kombination aus Marktkenntnissen, technischen Innovationen und Best Practices im Transportwesen agile, widerstandsfähige Lieferketten schaffen kann, die sich schnell an die Erwartungen anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technischen |
| innovations | innovationen |
| transportation | transportwesen |
| practices | practices |
| expectations | erwartungen |
| robinson | robinson |
| resilient | widerstandsfähige |
| supply chains | lieferketten |
| agile | agile |
| quickly | schnell |
| right | richtige |
| combination | kombination |
| of | teil |
| can | kann |
| to | zu |
EN In finance, efficient debt restructuring to avoid debt overhang in combination with central banks as lenders of last resort is a resilient approach, he said
DE Im Finanzbereich sei eine effiziente Umschuldung zur Vermeidung eines Schuldenüberhangs in Verbindung mit Zentralbankkrediten ein resilienter Ansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| debt | schulden |
| combination | verbindung |
| approach | ansatz |
| in | in |
| with | mit |
| avoid | vermeidung |
| is | sei |
EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks
DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| helps | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| targeted | gezielte |
| safeguard | schützen |
| users | anwender |
| proofpoint | proofpoint |
| cyber attacks | cyberangriffen |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| suite | suite |
| data | daten |
| with | dabei |
EN The insurance industry helps companies to become more resilient to cyber attacks and mitigates damage in the event of an attack
DE Die Versicherungsindustrie unterstützt Unternehmen, widerstandsfähiger gegen Cyber-Angriffe zu sein, und mildert die Schäden bei einem dennoch erfolgreichen Angriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| cyber | cyber |
| damage | schäden |
| cyber attacks | cyber-angriffe |
| companies | unternehmen |
| attacks | angriffe |
| attack | angriff |
| to | zu |
| and | und |
| insurance | bei |
| of | gegen |
EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks
DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| helps | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| targeted | gezielte |
| safeguard | schützen |
| users | anwender |
| proofpoint | proofpoint |
| cyber attacks | cyberangriffen |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| suite | suite |
| data | daten |
| with | dabei |
EN The insurance industry helps companies to become more resilient to cyber attacks and mitigates damage in the event of an attack
DE Die Versicherungsindustrie unterstützt Unternehmen, widerstandsfähiger gegen Cyber-Angriffe zu sein, und mildert die Schäden bei einem dennoch erfolgreichen Angriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| cyber | cyber |
| damage | schäden |
| cyber attacks | cyber-angriffe |
| companies | unternehmen |
| attacks | angriffe |
| attack | angriff |
| to | zu |
| and | und |
| insurance | bei |
| of | gegen |
EN The result? A holistic and agile applications strategy that helps your organisation transform to a high-velocity, competitive and resilient delivery culture.
DE Das Ergebnis? Eine umfassende und agile Anwendungsstrategie mit der Ihr Unternehmen eine dynamische, wettbewerbsfähige und robuste Servicekultur entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| agile | agile |
| and | und |
| strategy | unternehmen |
| your | ihr |
| a | eine |
| the | der |
| high | umfassende |
EN The AWS Well-Architected Framework (WAF) helps cloud architects build the most secure, high-performance, resilient and efficient infrastructure possible for their applications. The WAF is organized into six areas or pillars:
DE Das AWS Well-Architected Framework unterstützt Cloud-Architects beim Aufbau einer möglichst sicheren, leistungsstarken, belastbaren und effizienten Infrastruktur für ihre Anwendungen. Das WAF ist in sechs Bereiche oder Säulen unterteilt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| waf | waf |
| helps | unterstützt |
| architects | architects |
| build | aufbau |
| efficient | effizienten |
| infrastructure | infrastruktur |
| possible | möglichst |
| applications | anwendungen |
| areas | bereiche |
| pillars | säulen |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| into | in |
| or | oder |
| and | und |
| six | sechs |
| is | ist |
| for | für |
EN Avenga helps companies design and build fintech solutions that allow them to monetize their assets efficiently and stay resilient amid irrevocable market transformations.
DE Avenga unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung und dem Aufbau von Fintech-Lösungen, die es ihnen ermöglichen, ihr Vermögen effizient zu monetarisieren und in Zeiten unwiderruflicher Marktveränderungen widerstandsfähig zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| fintech | fintech |
| solutions | lösungen |
| allow | ermöglichen |
| monetize | monetarisieren |
| assets | vermögen |
| efficiently | effizient |
| resilient | widerstandsfähig |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| amid | in |
| stay | bleiben |
| design | aufbau |
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| read | lesen |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisation |
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindruckt |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindrucken |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | treten |
| of | der |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | dive |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| events | veranstaltungen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| in | in |
| or | oder |
| promotions | aktionen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| with | mit |
| an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| europe | europa |
| health | gesundheits |
| level | qualität |
| students | studierenden |
| experience | erfahrung |
| offers | bietet |
| in | in |
| combination | kombination |
| no | keine |
| and | und |
| the first | ersten |
| our | unsere |
| other | andere |
| benefit | profitieren |
EN The Blackjack is the highest possible card combination and consists of an ace and a picture card or a ten. It is only valid if the combination occurs in the “initial deal”. With the Blackjack, you win 1.5 times your stake.
DE Haben Sie beim anschließenden Vergleich eine höhere Punktzahl als die Bank, ohne die 21 überschritten zu haben, gewinnen Sie in Höhe Ihres Einsatzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | ohne |
| your | ihres |
| and | zu |
| win | gewinnen |
| a | eine |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| and | und |
| to | senden |
| need | müssen |
| the | das |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| find | finden |
| skills | fähigkeiten |
| questions | fragen |
| evaluate | bewerten |
| combination | kombination |
| assessment | beurteilung |
| not | nicht |
| can | können |
| for | für |
| custom | die |
| with | mit |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | dive |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| events | veranstaltungen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| in | in |
| or | oder |
| promotions | aktionen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| with | mit |
| an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| europe | europa |
| health | gesundheits |
| level | qualität |
| students | studierenden |
| experience | erfahrung |
| offers | bietet |
| in | in |
| combination | kombination |
| no | keine |
| and | und |
| the first | ersten |
| our | unsere |
| other | andere |
| benefit | profitieren |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindrucken |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | treten |
| of | der |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| index | index |
| match | match |
| combination | kombination |
| reduces | weniger |
| columns | spalten |
| more | mehr |
| large | großen |
| this | dieser |
| using | in |
| and | und |
| however | die |
| of | mit |
EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| objects | objekte |
| audio | audio |
| of | zusammen |
| and | und |
EN No other business jet at this price level offers such a combination of high-tech and simplicity that helps improve situational awareness and safety.
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt über eine identische Kombination an Hightech, welche die Lageerkennung unterstützt und damit die Sicherheit erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| business jet | businessjet |
| tech | hightech |
| other | anderer |
| no | kein |
| combination | kombination |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| this | dieser |
| at | in |
| a | eine |
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
DE Dank dieser Software können Sie Ihre eID-Zertifikate mithilfe eines geeigneten Kartenleser gebrauchen, sodass Sie sich bei den elektronischen Behördendiensten anmelden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | bei |
| suitable | geeigneten |
| certificates | zertifikate |
| log | anmelden |
| software | software |
| can | können |
| your | ihre |
EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better
DE Betrachte Sketchnotes als Werkzeug, nicht als Kunst! Die Verbindung von Text und Bild hilft dabei, dass du dir unterschiedliche Inhalte besser merken kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | verbindung |
| helps | hilft |
| remember | merken |
| better | besser |
| tools | werkzeug |
| content | inhalte |
| art | kunst |
| image | bild |
| as | als |
| not | nicht |
| text | text |
| and | und |
| of | von |
| different | unterschiedliche |
EN The unique combination of aerial and thermal imagery helps to analyze the urban climate
DE Die einzigartige Kombination von Luftbild- und Wärmebildaufnahmen hilft bei der Analyse des Stadtklimas
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| combination | kombination |
| analyze | analyse |
| and | und |
EN The combination of video technology and AI helps to plan marketing activities in the casino.
DE Die Kombination von Videotechnik und KI hilft bei der Planung von Marketingaktivitäten im Casino.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| helps | hilft |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| casino | casino |
| in the | im |
| combination | kombination |
| and | und |
| plan | planung |
EN The combination of three data sources in one single tool helps to prevents fraud.
DE Die Kombination dieser drei Informationsströme zu einem Tool beugt Betrug vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| fraud | betrug |
| combination | kombination |
| three | drei |
| to | zu |
EN CBD helps to strike a balance in the skin. Therefore, the cannabinoid does benefit oily skin, as well as dry skin and combination skin.
DE CBD hilft das Gleichgewicht der Haut wiederherzustellen. Daher kann sowohl fettige als auch trockene und Mischhaut von dem Cannabinoid profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| helps | hilft |
| balance | gleichgewicht |
| skin | haut |
| cannabinoid | cannabinoid |
| benefit | profitieren |
| dry | trockene |
| and | und |
| therefore | daher |
| as | als |
| to | auch |
EN In combination with a SUB file, the IDX file helps to map the graphically represented subtitles inside the SUB file to be correctly mapped to the video.
DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| helps | hilft |
| subtitles | untertitel |
| video | video |
| in | in |
| file | datei |
| with | mit |
| a | einer |
| sub | sub |
| the | den |
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
DE Dank dieser Software können Sie Ihre eID-Zertifikate mithilfe eines geeigneten Kartenleser gebrauchen, sodass Sie sich bei den elektronischen Behördendiensten anmelden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | bei |
| suitable | geeigneten |
| certificates | zertifikate |
| log | anmelden |
| software | software |
| can | können |
| your | ihre |
EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better
DE Betrachte Sketchnotes als Werkzeug, nicht als Kunst! Die Verbindung von Text und Bild hilft dabei, dass du dir unterschiedliche Inhalte besser merken kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | verbindung |
| helps | hilft |
| remember | merken |
| better | besser |
| tools | werkzeug |
| content | inhalte |
| art | kunst |
| image | bild |
| as | als |
| not | nicht |
| text | text |
| and | und |
| of | von |
| different | unterschiedliche |
EN The Future Processing Way is a combination of methods, tools and behaviours which helps our clients achieve great results through our partnership. It describes what you as a client can expect from us in terms of the way we work. It is based on 5 pillars.
DE Wir haben unsere Softwareentwicklungsprozesse stetig weiterentwickelt und perfektioniert. Daraus entstand unser Weg, The Future Processing Way.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | processing |
| way | way |
| and | und |
| future | future |
| our | unsere |
EN The unique combination of aerial and thermal imagery helps to analyze the urban climate
DE Die einzigartige Kombination von Luftbild- und Wärmebildaufnahmen hilft bei der Analyse des Stadtklimas
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| combination | kombination |
| analyze | analyse |
| and | und |
EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| objects | objekte |
| audio | audio |
| of | zusammen |
| and | und |
EN Bluetooth technology’s unique combination of capabilities helps it to deliver a value proposition unmatched by any other medium — open standards, low energy, low cost, and very wide adaptation.
DE Die Bluetooth Technologie bietet durch ihre einzigartige Kombination von Fähigkeiten ein Wertversprechen, das von keinem anderen Medium erreicht wird - offene Standards, geringer Energieverbrauch, niedrige Kosten und sehr breite Anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| deliver | bietet |
| capabilities | fähigkeiten |
| medium | medium |
| open | offene |
| standards | standards |
| wide | breite |
| other | anderen |
| any | keinem |
| cost | kosten |
| adaptation | anpassung |
| low | niedrige |
| unique | einzigartige |
| combination | kombination |
| very | sehr |
EN No other business jet at this price level offers such a combination of high-tech and simplicity that helps improve situational awareness and safety.
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt über eine identische Kombination an Hightech, welche die Lageerkennung unterstützt und damit die Sicherheit erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| business jet | businessjet |
| tech | hightech |
| other | anderer |
| no | kein |
| combination | kombination |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| this | dieser |
| at | in |
| a | eine |
EN A combination of methods, tools and behaviours which helps our clients achieve great results through our partnership.
DE Eine Kombination von Methoden, Werkzeugen und Verhaltensweisen, die unseren Kunden hilft, durch unsere Partnerschaft großartige Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviours | verhaltensweisen |
| helps | hilft |
| clients | kunden |
| achieve | erzielen |
| great | großartige |
| results | ergebnisse |
| partnership | partnerschaft |
| combination | kombination |
| methods | methoden |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN It operates as a Facebook contest winner generator that helps to randomly select winners based on likes, comments, or the combination of the two.
DE Hierbei handelt es sich um einen Facebook-Gewinnspiel-Generator, der dazu dient, die Gewinner nach dem Zufallsprinzip anhand von Likes, Kommentaren oder einer Kombination aus beidem auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| select | auszuwählen |
| likes | likes |
| helps | dient |
| it | es |
| or | oder |
| combination | kombination |
| that | hierbei |
| winner | gewinner |
| on | anhand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resilient combination helps a resilient combination combination combination lock resilient foundation resilient provide resilient stay resilient resilient financial resilient during resilient supply chain providing resilient resilient enough resilient europe resilient against infrastructure resilient provide the resilient creating more resilient resilient gear resilient ripstop nylon being resilient does resilient clothing resilient development resilient infrastructure resilient network resilient business cyber resilient resilient web resilient supply chains users more resilient building resilient remain resilient resilient world build a resilient build resilient infrastructure resilient silicone accessory centers resilient infrastructure a resilient logistics ebook becoming resilient layers of resilient truly resilient resilient spokes resilient landscapes a more resilient agile and resilient implement highly resilient a resilient devops resilient in a a resilient warrior strain is resilient resilient against cyber
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe