Traduzir "resident student composer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resident student composer" de inglês para alemão

Traduções de resident student composer

"resident student composer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

resident ansässig bewohner einwohner
student lernen schule schüler student studenten studentin studentische studierende studierenden universität
composer composer komponist musiker sänger

Tradução de inglês para alemão de resident student composer

inglês
alemão

EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?

DE Das Symphonie Orchester der Balearischen Inseln (OSIB) hat Ihnen den Status als ansässiger Künstler und als Resident der Balearen gewährt. Sie wurden als 1. balearischer Resident gewählt. Was bedeutet das für Sie?

inglês alemão
symphony symphonie
orchestra orchester
islands inseln
artist künstler
chosen gewählt
to bedeutet
and und
was wurden
has hat
the den
of der
you sie

EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.

DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer)

inglês alemão
media media
composer composer
or oder
ultimate ultimate
license lizenz

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer perpetual license

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz oder Media Composer-Dauerlizenz

inglês alemão
media media
composer composer
or oder
ultimate ultimate
license lizenz

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist ein Einführungsbuch, das neuen Benutzern den schnellen Einstieg in den Media Composer ermöglicht

inglês alemão
media media
composer composer
new neuen
users benutzern
quickly schnellen
fundamentals fundamentals
i i
to den
on in
is ist

EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School

DE Er war dort als Mitglied der Bands Hipsway, Texas und The Big Dish ein Teil der örtlichen Bandkultur

inglês alemão
he er
became war

EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School

DE Er war dort als Mitglied der Bands Hipsway, Texas und The Big Dish ein Teil der örtlichen Bandkultur

inglês alemão
he er
became war

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus

inglês alemão
girl mädchen
angel engel
chris chris
leon leon
kennedy kennedy
vintage jahrgang
umbrella regenschirm
made gemacht
heaven himmel
bombs bomben
virus virus
biker biker

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglês alemão
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglês alemão
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN K12 Users: Users under thirteen (13) years of age and resident in the U.S., or under sixteen (16) years of age and resident outside of the U.S.

DE K12-Nutzer sind Nutzer unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

inglês alemão
users nutzer
thirteen dreizehn
or oder
in in
years jahren
the den
of der
under unter

EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes

DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner

inglês alemão
systematic systematische
resident bewohner
restrictions einschränkungen
surgery chirurgie
wellness wohlbefinden
training training
in in
impact auswirkungen
and und
a eine

EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

inglês alemão
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
le le
max max
hd hd
rack rack
motu motu
express express
and und
more mehr
with mit
use verwenden

EN Media Composer perpetual license* or Media Composer | Ultimate subscription

DE Media Composer-Dauerlizenz* oder Media Composer | Ultimate-Lizenz

inglês alemão
media media
composer composer
license lizenz
or oder
ultimate ultimate

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.

EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von ScriptSync? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

inglês alemão
composer composer
x x
losing verlieren
access zugriff
older älteren
media media
or oder
tools tools
upgrade upgrade
version version
no keine
worry sorgen
earlier früher
your ihre
with mit
to zu
when wenn
of von

EN Media Composer and Media Composer | Ultimate

DE Media Composer und Media Composer | Ultimate

inglês alemão
media media
composer composer
and und
ultimate ultimate

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist Teil der Avid Learning-Serie und das offizielle Kursbuch für MC101

inglês alemão
media media
composer composer
avid avid
series serie
official offizielle
fundamentals fundamentals
i i
is ist
for für
and und

EN Gain advanced capabilities and save hours of time with these Media Composer options (included with Media Composer | Ultimate).

DE Erhalten Sie modernste Funktionen, und sparen Sie viele Stunden Zeit mit diesen Media Composer-Optionen (im Lieferumfang von Media Composer | Ultimate enthalten).

inglês alemão
capabilities funktionen
media media
composer composer
options optionen
included enthalten
ultimate ultimate
save sparen
hours stunden
time zeit
and und
with mit
of von

EN Ow.ly is found in the Hootsuite Composer. When you add a link into the content box of Composer, Hootsuite will automatically give you the option to shorten with Ow.ly and add tracking parameters.

DE Sie finden Ow.ly im Hootsuite Composer. Wenn Sie einen Link in das Inhaltsfeld von Composer einfügen, bietet Ihnen Hootsuite automatisch die Möglichkeit, den Link mit Ow.ly zu kürzen und Tracking-Parameter hinzuzufügen.

inglês alemão
found finden
composer composer
link link
automatically automatisch
option möglichkeit
tracking tracking
parameters parameter
hootsuite hootsuite
in the im
in in
add hinzuzufügen
to zu
and und
with mit
of von
the den
when wenn
you sie
a einen

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

inglês alemão
numerous zahlreiche
feedback feedback
or oder
cooperation zusammenarbeit
functionality funktionen
help helfen
in in
increase erhöhen
classes unterricht
school schüler
between zwischen
to zu
and und
as sowie

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.

DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.

inglês alemão
research finden
information informationen
register anmelden
or oder
as als
for weitere

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

inglês alemão
so dann
a neben
and und
get der
with dem

EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:

DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:

inglês alemão
elected gewählten
tasks aufgaben
activities tätigkeit
in in
the folgende
and und
is ist
a ein

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

inglês alemão
student student
support unterstützung
ansys ansys
community community
https https
blog blog
if wenn
request an
the der

EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.

DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.

inglês alemão
students lernende
seamless nahtlose
student student
virtual virtuelle
classrooms klassenzimmer
global global
portal portal
experience erfahrung
live live
to zu
and und

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)

inglês alemão
finnish finnische
information informationen
including einschließlich
all alle
and und
for für

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)

inglês alemão
finnish finnische
information informationen
including einschließlich
all alle
and und
for für

EN If you're an eligible student or teacher, transition to a Media Composer | Ultimate subscription at education pricing

DE Wenn Sie berechtigter Schüler, Student oder Lehrer sind, wechseln Sie zu einem Media Composer | Ultimate-Abonnement als Angebot für den Bildungsbereich

inglês alemão
teacher lehrer
transition wechseln
media media
composer composer
ultimate ultimate
subscription abonnement
or oder
to zu
if wenn
a einem
student student

EN Please note?You must be a qualified student, teacher, or faculty member of an academic institution to obtain a Media Composer license at education pricing

DE Bitte beachten Sie: Sie müssen ein qualifizierter Schüler, Student, Lehrer oder Fakultätsmitglied einer Bildungseinrichtung sein, um eine Media Composer-Lizenz als Angebot für den Bildungsbereich erhalten zu können

inglês alemão
note beachten
teacher lehrer
media media
composer composer
license lizenz
or oder
please bitte
to zu
must können
be sein
student student

EN * NOTE: Student employees must register with the employee account, not with the student account!

DE * HINWEIS: Studentische Mitarbeiter_innen müssen sich mit dem Mitarbeiter_innen-Account anmelden, nicht mit dem Studierenden-Account!

inglês alemão
register anmelden
account account
student studierenden
with mit
the dem
employees mitarbeiter
note hinweis

EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…

DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer…

EN In the area of 32 ha, today is: 35 houses, 19 houses student, 77 composed of detached, 3 new hall student

DE Im Bereich von 32 Hektar, ist es immer noch 35 Wohnhäuser, 19 Studentenwohnheime, 77 Hütten, 3 neue Studentenwohnheime

inglês alemão
ha hektar
new neue
houses wohnhäuser
in the im
is ist

EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.

DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.

inglês alemão
parents eltern
can können
buy erwerben
licenses lizenzen
child kinder
valid gültigen
student studenten
not oder
of von
their ihre

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

DE Kopie des Studierendenausweises mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule sowie dem aktuellen Semester

inglês alemão
copy kopie
name namen
current aktuellen
and und
students studierenden
containing mit
school hochschule

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

DE Kopie des Stundenplans des/der Studierenden mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

inglês alemão
copy kopie
student studierenden
name namen
current aktuellen
and und
school hochschule

EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year

DE Kopie des Schülerausweises mit dem Namen des Schülers/der Schülerin und der Schule sowie dem aktuellen Semester

inglês alemão
copy kopie
name namen
current aktuellen
school schule
and und
containing mit

EN Google Classroom has a feature called Guardian which allows a parent or teacher to assign a guardian to a student to monitor the student’s progress

DE Google Classroom verfügt über eine Funktion namens „Vormund“, mit der Eltern oder Lehrer einem Schüler einen Vormund zuweisen können, um den Fortschritt des Schülers zu überwachen

inglês alemão
google google
feature funktion
called namens
parent eltern
assign zuweisen
monitor zu überwachen
or oder
teacher lehrer
a eine
which der
to zu
students schüler
progress fortschritt

EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Student.tuwien.ac.at bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Student.tuwien.ac.at Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
student student
ac ac
account konto
mobile mobile
at at
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The usage reports allow the teacher to see how long the student is in the program and what the student has completed

DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat

inglês alemão
allow ermöglichen
teacher lehrer
long lange
student schüler
completed abgeschlossen
in the im
program programm
to zu
is ist
and und
see sehen
has hat

EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.

DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.

inglês alemão
oral mündlich
examinations prüfungen
multiple multiple
choice choice
assessment assessment
questions fragen
feedback feedback
for geben
students studierende

EN Are you a student of a European or international university and wish to study at TU Wien as an exchange student for one or more semesters?

DE Sie sind Studierende einer europäischen oder internationalen Universität und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an die TU Wien kommen?

inglês alemão
european europäischen
international internationalen
university universität
tu tu
wien wien
exchange austausch
semesters semester
or oder
wish möchten
are sind
you sie
for für
to mehrere
as als
an an
and und

EN Are you a student of TU Wien and wish to study at a European or international university as an exchange student for one or more semesters or to perform an Erasmus+ internship abroad?

DE Sie sind Studierende der TU Wien und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an einer europäischen oder internationalen Universität studieren bzw. ein Erasmus+ Praktikum im Ausland durchführen?

inglês alemão
tu tu
wien wien
european europäischen
university universität
exchange austausch
semesters semester
erasmus erasmus
internship praktikum
wish möchten
perform durchführen
abroad ausland
are sind
you sie
or oder
for für
to mehrere
as als
an an
to study studieren
and und
international internationalen

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

Mostrando 50 de 50 traduções