EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
Traduzir "personalised email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalised email" de inglês para alemão
Traduções de personalised email
"personalised email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personalised email
inglês
alemão
DE Fragen Sie Ihre Kandidaten über Umfragen oder SMS nach ihrer Meinung. Senden Sie personalisierte E-Mails und Umfragen mit personalisierten URLs, um Vertrauen und Motivation zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| surveys | umfragen |
| urls | urls |
| trust | vertrauen |
| or | oder |
| sms | sms |
| and | und |
| personalised | personalisierte |
| emails | mails |
| with | mit |
EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing
DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| multi-channel | multichannel |
| mobile | mobile |
| personalised | personalisierte |
| benefits | vorteile |
| examples | beispiele |
| apps | apps |
| is | ist |
| the | des |
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | einkauf |
| encourage | ermuntern |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| check | anzusehen |
| time | erneut |
| by | indem |
| out | sie |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| with | mit |
| according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | informationen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| in | in |
| uses | verwendet |
| to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierten |
| cushions | kissen |
| perfect | perfekt |
| original | originelle |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| as | die |
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | einkauf |
| encourage | ermuntern |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| check | anzusehen |
| time | erneut |
| by | indem |
| out | sie |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| with | mit |
| according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | informationen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| in | in |
| uses | verwendet |
| to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you
DE Cookies können zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| for | zur |
| to | werden |
EN Business Premium and Business Basic licences both come with email hosting of 50 GB mailbox and also allow you to use your own custom domain for a personalised email address.
DE Business Premium- und Business Essentials-Lizenzen enthalten sowohl das E-Mail-Hosting eines 50-GB-Postfachs als auch die Möglichkeit, eine eigene benutzerdefinierte Domain für eine personalisierte E-Mail-Adresse zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| premium | premium |
| licences | lizenzen |
| hosting | hosting |
| gb | gb |
| domain | domain |
| address | adresse |
| personalised | personalisierte |
| email address | e-mail-adresse |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| your | eigene |
| custom | die |
| also | auch |
EN Business Premium and Business Basic licences both come with email hosting of 50 GB mailbox and also allow you to use your own custom domain for a personalised email address.
DE Business Premium- und Business Essentials-Lizenzen enthalten sowohl das E-Mail-Hosting eines 50-GB-Postfachs als auch die Möglichkeit, eine eigene benutzerdefinierte Domain für eine personalisierte E-Mail-Adresse zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| premium | premium |
| licences | lizenzen |
| hosting | hosting |
| gb | gb |
| domain | domain |
| address | adresse |
| personalised | personalisierte |
| email address | e-mail-adresse |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| your | eigene |
| custom | die |
| also | auch |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| marketing | marketing |
| unlimited | unbegrenzte |
| templates | vorlagen |
| testing | tests |
| automated | automatisches |
| subject line | betreffzeile |
| a | a |
| b | b |
| to | senden |
| for | für |
| per | pro |
| line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.
DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| customers | kunden |
| encryption | verschlüsseln |
| data | daten |
| crypto | krypto |
| a | individuell |
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| more | mehr |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| a | einzige |
| per | pro |
EN A personalised email address in the form “desiredname@posteo.de”
DE Eine eigene E-Mail Adresse nach dem Format “Wunschname@posteo.de”
EN Create customised email sequences using personalised templates to automatically follow up leads and identify interest.
DE Nutzen Sie personalisierte Vorlagen zum Anpassen von E-Mail-Sequenzen, um automatisch bei Leads nachzufassen und mögliche Interessenten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequences | sequenzen |
| automatically | automatisch |
| leads | leads |
| personalised | personalisierte |
| templates | vorlagen |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
EN For example, you can create customised email templates for one of your smart lists. Merge tags, such as a lead name or title, can be added to templates to facilitate personalised outreach at scale.
DE Sie können zum Beispiel angepasste E-Mail-Vorlagen für eine Ihrer Smart Lists erstellen. Platzhalter wie Lead-Name oder -Titel können zu Vorlagen hinzugefügt werden, um auch im großem Rahmen eine personalisierte Kontaktaufnahme durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| templates | vorlagen |
| added | hinzugefügt |
| personalised | personalisierte |
| customised | angepasste |
| or | oder |
| title | titel |
| example | beispiel |
| you | sie |
| create | erstellen |
| name | name |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| a | eine |
| for | um |
EN Shopify Plus provides personalised account management and assistance to help you grow your online business. You can get priority help via phone or email 24 hours a day, 7 days a week.
DE Shopify Plus bietet personalisierte Kontoverwaltung und Unterstützung, damit Sie Ihr Online-Geschäft ausbauen können. Sie können 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche vorrangige Hilfe per Telefon oder E-Mail erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| personalised | personalisierte |
| grow | ausbauen |
| online | online |
| account management | kontoverwaltung |
| priority | vorrangige |
| shopify | shopify |
| provides | bietet |
| phone | telefon |
| or | oder |
| hours | stunden |
| week | woche |
| your | ihr |
| get | erhalten |
| help | hilfe |
| and | und |
| you | sie |
| days | tage |
| can | können |
| day | tag |
| assistance | unterstützung |
| to | damit |
EN Free with every domain. Start using your memorable and personalised email address.
DE Kostenlos mit jeder Domain. Hinterlassen Sie einen bleibenden ersten Eindruck, mit einer personalisierten E-Mail Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| start | ersten |
| personalised | personalisierten |
| domain | domain |
| address | adresse |
| with | mit |
| every | jeder |
| your | sie |
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| more | erhöht |
| and | und |
| a | ein |
EN A personalised, professional-looking email address will increase customer trust in your business. Includes spam and antivirus filters, mailing lists, and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| increase | erhöht |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| business | unternehmen |
| includes | enthält |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| a | ein |
EN It is both access to your website and means of communication with your audience via your personalised email addresses
DE Sie ist einerseits das Tor zu Ihrer Website und bietet andererseits die Möglichkeit, mit Ihren Besuchern über Ihre personalisierten E-Mail-Adressen zu kommunizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierten |
| website | website |
| addresses | adressen |
| communication | kommunizieren |
| is | ist |
| with | mit |
| to | zu |
| and | und |
EN Involving team members in our strategic direction enabled us to provide ‘on the job’ training in setting up, monitoring and improving personalised email journeys to deliver results.
DE Die Einbindung der Teammitglieder in unsere strategische Ausrichtung ermöglichte es uns, ?on the job?-Schulungen zur Einrichtung, Überwachung und Verbesserung von personalisierten E-Mail-Journeys anzubieten, um Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| enabled | ermöglichte |
| personalised | personalisierten |
| results | ergebnisse |
| team members | teammitglieder |
| on | on |
| job | job |
| training | schulungen |
| improving | verbesserung |
| in | in |
| our | unsere |
| to | anzubieten |
| and | und |
| up | um |
| us | uns |
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| more | mehr |
| a | einzige |
| per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalised email personalised encryption personalised access personalised personalised offers personalised appointment personalised experience personalised nature personalised cushion personalised learning personalised customer personalised care create personalised deliver personalised personalised touch personalised fields personalised message give clients personalised personalised website personalised experiences personalised online provide personalised customers expect personalised deliver personalised solutions personalised glasses personalised medicine personalised insights offer personalised provide personalised experiences offer personalised service deliver personalised experiences personalised views let provide personalised service personalised design personalised web addresses highly personalised offers deliver personalised messages personalised service personalised messages personalised conversations personalised items cannot personalised products personalised approach personalised quote personalised cushions addresses personalised personalised benefits personalised web experiences personalised content personalised demo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe