Traduzir "pay by paypal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay by paypal" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de pay by paypal

inglês
alemão

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

inglês alemão
tutorial tutorial
paypal paypal
account konto
way möglichkeit
credit card kreditkarte
our unsere
without ohne
for weitere
to zu
want to möchten
if wenn
have haben
instead stattdessen

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

inglês alemão
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
account konto
or oder
switch wechseln
payment zahlung
credit card kreditkarte
pay bezahlen
and und
change ändern
with mit
us uns
a ein
want to möchten

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen

inglês alemão
messenger messenger
apple apple
mobile mobile
venmo venmo
payment service zahlungsdienst
paypal paypal
facebook facebook
google google
cash cash
or oder
apps apps
app app
transfer überweisen
ask bitten
you sie
payments payments
money geld
pay pay

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

inglês alemão
paypal paypal
enabling aktivieren
mobile mobilen
web web
customers kunden
documentation dokumentation
venmo venmo
option option
or oder
in in
visit besuchen
can können
with mit
help hilfe
the wird
see sie

EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

inglês alemão
paypal paypal
account konto
pay bezahlen
if wenn
have haben
with mit
credit card kreditkarte
you sie
can können

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

inglês alemão
paypal paypal
enabling aktivieren
mobile mobilen
web web
customers kunden
documentation dokumentation
venmo venmo
option option
or oder
in in
visit besuchen
can können
with mit
help hilfe
the wird
see sie

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

inglês alemão
you ihr
gt gt
pay zahlt
less weniger
of zu

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

inglês alemão
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

inglês alemão
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.

inglês alemão
pop-up pop
window fenster
upgrade upgrade
new neues
open öffnet
paypal paypal
account konto
step schritt
or oder
log anmelden
create erstellen
to vornehmen
for für
a ein
into in
help hilfe
you sie
can können

EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account

DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen

inglês alemão
paypal paypal
follow folge
prompts anweisungen
free kostenloses
upgrade upgrade
a ein
you du

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

inglês alemão
disconnect trennen
visitors besucher
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
at any time jederzeit
remove entfernen
to zu
out sie
with mit
as als
any die
no nicht
payment bezahlen

EN You can choose between payment in advance, Sofort Überweisung, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (purchase on account and direct debit), easyCredit purchase on account and credit card.

DE Du hast die Wahl zwischen der Bezahlung per Vorkasse, Sofort Überweisung, Amazon Pay, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (Rechnungskauf und Lastschrift), easyCredit Ratenkauf und Kreditkarte.

inglês alemão
choose wahl
plus plus
debit lastschrift
paypal paypal
express express
credit card kreditkarte
between zwischen
payment pay
and und
you du

EN When paying with PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, the bank details you have deposited with PayPal will be used by PayPal for payment. We have no access to this data.

DE Bei der Zahlung mit PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, werden die von Ihnen bei PayPal hinterlegten Bankdaten von PayPal zur Zahlung verwendet. Auf diese Daten haben wir keinen Zugriff.

inglês alemão
europe europe
et et
luxembourg luxembourg
boulevard boulevard
royal royal
bank details bankdaten
paypal paypal
s s
l l
c c
a a
access zugriff
r r
payment zahlung
we wir
used verwendet
data daten
with mit

EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.

inglês alemão
accept akzeptieren
payments zahlungen
paypal paypal
we wir
the den

EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.

inglês alemão
accept akzeptieren
payments zahlungen
paypal paypal
we wir
the den

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.

inglês alemão
pop-up pop
window fenster
upgrade upgrade
new neues
open öffnet
paypal paypal
account konto
step schritt
or oder
log anmelden
create erstellen
to vornehmen
for für
a ein
into in
help hilfe
you sie
can können

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

inglês alemão
disconnect trennen
visitors besucher
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
at any time jederzeit
remove entfernen
to zu
out sie
with mit
as als
any die
no nicht
payment bezahlen

EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…

DE Ja, wir akzeptieren PayPal-Zahlungen. Beim Auschecken können Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen. Wir belasten Ihr PayPal-Konto jedoch erst, nachdem Sie Ihre Proofs abgenommen…

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.

inglês alemão
can kannst
nordpass nordpass
subscription abonnement
by per
visa visa
amex amex
alternative alternativen
google google
amazon amazon
cryptocurrencies kryptowährungen
mastercard mastercard
or oder
paypal paypal
card kreditkarte
as wie
including einschließlich
and und
of der
use mit
you du

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

inglês alemão
click klicke
paypal paypal
account kontos
your deines
with mit
connect verknüpfen

EN You can pay with your PayPal account, If you don't have a PayPal account, you can use your credit or debit card.

DE PayPal ist die sicherste und gewöhnlichste Online Methode von Bezahlung.

inglês alemão
paypal paypal
pay bezahlung

EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal

DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen

inglês alemão
automatic automatische
hostwinds hostwinds
requires erfordert
approved genehmigte
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
to zu
is ist
pre vorab
that die

EN If you choose to pay via PayPal, you will be redirected directly to the PayPal site during the order process

DE Wenn Sie die Zahlungsart PayPal wählen, werden Sie während der Bestellung direkt auf die Seite von PayPal weitergeleitet

inglês alemão
paypal paypal
redirected weitergeleitet
directly direkt
choose wählen
order bestellung
during während
the der
you sie

EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.

DE Als Premium-Funktion von Weebly ist es auch die Möglichkeit, den PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten. Dadurch können Ihren Kunden direkt durch PayPal zahlen.

inglês alemão
premium premium
feature funktion
weebly weebly
customers kunden
directly direkt
there es
paypal paypal
your ihren
is ist
as als
of von

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?

inglês alemão
dollar euro
free kostenlose
paypal paypal
account konto
pay bezahlen
why warum
a einen
from von
i ich
is verfügbar

EN You can pay easily and securely with PayPal, Credit Cards (via PayPal), bank or instant transfer.

DE Sie können einfach und sicher mit Paypal, Kreditkarte (über den Paypal-Kreislauf), Bank- oder Sofortüberweisung bezahlen.

inglês alemão
bank bank
transfer überweisung
paypal paypal
or oder
pay bezahlen
easily einfach
you sie
and und
credit cards kreditkarte
can können
with mit

EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 6.

DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 6 integriert.

inglês alemão
debit lastschrift
integrated integriert
shopware shopware
paypal paypal
in in
invoice rechnung
four vier
credit card kreditkarte
and und
are sind

EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 5.

DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 5 integriert.

inglês alemão
debit lastschrift
integrated integriert
shopware shopware
paypal paypal
in in
invoice rechnung
four vier
credit card kreditkarte
and und
are sind

EN You can pay with your PayPal account, If you don't have a PayPal account, you can use your credit or debit card.

DE PayPal ist die sicherste und gewöhnlichste Online Methode von Bezahlung.

inglês alemão
paypal paypal
pay bezahlung

EN You cannot pay yourself using PayPal. Please use a different PayPal account for the transaction.

DE Sie können nicht selbst mit PayPal bezahlen. Bitte verwenden Sie für die Transaktion ein anderes PayPal-Konto.

inglês alemão
paypal paypal
account konto
transaction transaktion
pay bezahlen
use verwenden
please bitte
for für
cannot die
a ein

EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

inglês alemão
click klicke
paypal paypal
account kontos
your deines
with mit
connect verknüpfen

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

inglês alemão
team team
training schulung
your deinem
and mit

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

inglês alemão
training schulung
your deinem
and mit

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

inglês alemão
invoice rechnung
sales vertrieb
paypal paypal
or oder
contact kontakt
credit card kreditkarte
can können
pay bezahlen

EN MuniMobile lets you buy tickets instantly through a credit/debit card, PayPal account and now Apple Pay and Google Pay

DE Mit MuniMobile können Sie Tickets sofort über eine Kredit-/Debitkarte, ein PayPal-Konto und jetzt auch über Apple Pay und Google Pay kaufen

inglês alemão
buy kaufen
tickets tickets
credit kredit
account konto
apple apple
google google
paypal paypal
now jetzt
pay pay
and und
you sie
instantly mit
a ein

EN The tranquility and confidence of your customers with secure payments through SSL certificate with the main payment systems: Cards, transfer, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

DE Die Ruhe und das Vertrauen Ihrer Kunden mit sicheren Zahlungen durch SSL-Zertifikat mit den wichtigsten Zahlungssystemen: Karten, Überweisung, Mobiltelefon, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

inglês alemão
tranquility ruhe
confidence vertrauen
customers kunden
ssl ssl
certificate zertifikat
main wichtigsten
cards karten
apple apple
google google
paypal paypal
payments zahlungen
and und
with mit
the den
pay pay

EN PayPal, Google Pay and Apple Pay are perhaps the best known examples.

DE Stark verbreitet sind PayPal, Google Pay und die Apple-Lösung Apple Pay.

inglês alemão
google google
apple apple
paypal paypal
pay pay
and und
are sind
the die

EN Pay without fees with PayPal, PaySafeCard, Credit Card, Immediate Bank Transfer, Bank Transfer, Giropay & Google- Apple Pay.

DE Ohne Gebühren zahlen mit PayPal, PaySafeCard, Kreditkarte, Sofortüberweisung, Überweisung, Giropay & Google- Apple Pay.

inglês alemão
fees gebühren
transfer überweisung
apple apple
giropay giropay
amp amp
paypal paypal
credit card kreditkarte
without ohne
immediate sofort

EN Our e-shop accepts the following payment methods: American Express, Mastercard, PayPal, Postepay, Visa, Amazon pay, Gutteridge E-GiftCard and pay in 3 installments without interest with Scalapay.

DE Unser E-Shop akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden: American Express, Mastercard, PayPal, Postepay, Visa, Amazon pay, Gutteridge E-GiftCard und die Zahlung in 3 zinslosen Raten mit Scalapay.

inglês alemão
accepts akzeptiert
following folgenden
american american
mastercard mastercard
visa visa
amazon amazon
installments raten
payment methods zahlungsmethoden
express express
paypal paypal
in in
payment zahlung
and und
pay pay
with mit

EN We accept the following methods of payment: Cash on delivery, credit card, prepaid cards, Paypal, Apple Pay and Amazon Pay.

DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Kreditkarten, Prepaid-Karte, PayPal, Sofort, GiroPay und Apple Pay.

inglês alemão
accept akzeptieren
prepaid prepaid
apple apple
card karte
paypal paypal
following folgenden
we wir
on sofort
and und
credit card kreditkarten
the die
pay pay

Mostrando 50 de 50 traduções