Traduzir "old brewery" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old brewery" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de old brewery

inglês
alemão

EN Browar Perła Apartments are located in the historic complex of the former Vetter Brewery - today Perła Brewery, in the very center of Lublin, about 10 minutes on foot is the charming Old Town. We have 7 apartments of various sizes as well as free…

DE Die Browar Perła Apartments befinden sich im historischen Komplex der ehemaligen Vetter-Brauerei. Die heutige Perła-Brauerei im Zentrum von Lublin liegt etwa 10 Gehminuten von der bezaubernden Altstadt entfernt. Wir haben 7 Apartments in

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglês alemão
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.

DE Die älteste Craft Bier Brauerei in Zürich mit einzigartigem Restaurant und Brauereitour für Gruppen.

inglês alemão
beer bier
zurich zürich
groups gruppen
oldest älteste
craft craft
brewery brauerei
restaurant restaurant
in in
with mit
and und
for für
a einzigartigem
the die

EN Therefore, the project manager of the brewery choose a well-known and reliable partner: There is a long lasting cooperation with the traditional brewery and Ruland Engineering & Consulting

DE Dafür wählten die Projektleiter der Brauerei Rothaus einen gut bekannten und lange bewährten Partner: Mit Ruland Engineering & Consulting verbindet die Traditionsbrauerei eine langjährige Zusammenarbeit

inglês alemão
brewery brauerei
partner partner
long lange
cooperation zusammenarbeit
ruland ruland
engineering engineering
consulting consulting
project manager projektleiter
well gut
known bekannten
amp amp
and und
with mit
therefore die

EN Then you visit Switzerland’s highest-altitude brewery, also the first show brewery in Grisons.

DE Danach werden Sie vom Brauer begrüsst und besichtigen die BierVision Monstein, die höchstgelegene Brauerei der Schweiz.

inglês alemão
brewery brauerei
the der
you sie

EN Hotel Poznan *** Italian located in the heart of Poznan in the vicinity of the galleries Old Brewery, Fairs, bus and railway stations and the old market with the most wonderful restaurants and lively till dawn

DE Italian Hotel Poznan *** im Zentrum von Posen in der Nähe von Stary Browar Einkaufsgalerie, Messe, Bahnhof und Busbahnhof und dem alten Markt mit den exquisiten Restaurants und lebhaften Clubs bis zum frühen Morgen

inglês alemão
heart zentrum
old alten
restaurants restaurants
dawn morgen
hotel hotel
market markt
in the im
in in
railway bahnhof
poznan poznan
and und
with mit
till bis
italian italian
the den

EN Our studio is located in the very heart of Poznan between the Old Town Square and the Old Brewery one of the best in the world shopping and cultural. The apartment consists of one room where are two double bed places. Including in the apartment can…

DE Unser Studio befindet sich im Herzen von Poznan zwischen dem Altstädter Ring und dem Stary Browar einer der weltweit besten Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Aktivitäten. Die Wohnung besteht aus einem Raum, in dem es zwei Doppelbetten. Insgesamt…

EN Accommodation in Poznan - Apartments Found situated in the historic part of the city, near the Old Market Square, close to the center of the business and the Arts Old Brewery, Apartments Found invite you to experience unforgettable moments in…

DE Unterkunft Poznan - Pomarańczarnia im historischen Teil der Stadt, in der Nähe des Alten Markts, in der Nähe von Kunst und Business Center Stary Browar Pomarańczarnia laden Sie ein, unvergessliche Momente in einer sehr schönen Stadt zu verbringen…

EN This is the old story of Brewery at the Little Fox in the Old Town of Düsseldorf.

DE Willkommen im Backoffice der Brauerei im Füchschen

inglês alemão
brewery brauerei
in the im

EN The site of the old Schultheiss brewery is the highest natural point in inner-city Berlin: the hill known as Kreuzberg

DE Die ehemalige Schultheiss-Brauerei befindet sich auf dem höchsten natürlichen Punkt der Berliner Innenstadt: Dem Berliner Kreuzberg

inglês alemão
brewery brauerei
highest höchsten
natural natürlichen
point punkt
berlin berliner
old ehemalige

EN The Löwenbräu-Areal is a neat blend of old brewery and modern architecture.

DE Das Löwenbräu-Areal besticht durch seine Mischung aus alter Bierbrauerei und moderner Architektur.

inglês alemão
blend mischung
old alter
brewery bierbrauerei
modern moderner
architecture architektur
and und
of durch
the das
a aus

EN Sink into the relaxing world of the 100-year-old stone vaults of the former Hürlimann brewery.

DE Baden Sie zwischen hundertjährigen Steingewölben der ehemalige Brauerei Hürlimann

inglês alemão
brewery brauerei
former ehemalige

EN Spokesman-Review ? Spokane firefighters forced open 2 long-lost safes in Spokane’s old Rainier brewery. Here’s what they found.

DE Spokesman-Review – Feuerwehrleute von Spokane haben 2 längst verlorene Tresore in Spokanes alter Rainier-Brauerei gewaltsam geöffnet. Hier ist, was sie gefunden haben.

inglês alemão
spokane spokane
open geöffnet
old alter
brewery brauerei
found gefunden
they sie
in in

EN The site of the old Schultheiss brewery is the highest natural point in inner-city Berlin: the hill known as Kreuzberg

DE Die ehemalige Schultheiss-Brauerei befindet sich auf dem höchsten natürlichen Punkt der Berliner Innenstadt: Dem Berliner Kreuzberg

inglês alemão
brewery brauerei
highest höchsten
natural natürlichen
point punkt
berlin berliner
old ehemalige

EN November 2017 Where: Old truman brewery, 85 Brick Lane, East London, e1 6ql Time: 1pm - 7pm (both days)

DE November 2017 Wo: Old truman brewery, 85 Brick Lane, East London, e1 6ql Uhrzeit: 13:00 bis 19:00 Uhr (an beiden Tagen)

inglês alemão
old old
east east
london london
where wo
brick brick
lane lane
november november
days tagen
both beiden

EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

inglês alemão
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

inglês alemão
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

inglês alemão
chf chf
max max
children kinder
child kind
and und
adult erwachsene
young jung
years jahre
old alt

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

inglês alemão
entrepreneurs unternehmern
finances finanzen
online online
years jahre
and und
of von
are sind
old alt

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

inglês alemão
jean jean
switzerland schweiz
children kindern
elio elio
living lebt
in in
three drei
years jahre
french der
are sind
we wir
a ein
and und
with mit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
lucerne luzern
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!

DE Wir arbeiten hart  – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!

EN Posteo Lab Methfesselstrasse 36 10965 Berlin (Kreuzberg) (Site of former Schultheiss brewery)

DE Posteo Lab Methfesselstraße 36 10965 Berlin-Kreuzberg (Gelände der ehem. Schultheiss-Brauerei)

inglês alemão
posteo posteo
lab lab
berlin berlin
of der
former ehem
brewery brauerei
site gelände

EN The brewery joins with Viktoria Park, from where you can see out over the city

DE An die Brauerei schließt der Viktoriapark an, von dem aus man über die Stadt blicken kann

inglês alemão
brewery brauerei
can kann
city stadt
from aus

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

inglês alemão
beer bier
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
trucks trucks
and und
from aus

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

inglês alemão
cisco cisco
in in
to lassen
the der

EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

inglês alemão
trucks trucks
food food
site gelände
and und
you euch

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

inglês alemão
beer bier
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
trucks trucks
and und
from aus

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

inglês alemão
cisco cisco
in in
to lassen
the der

EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

inglês alemão
trucks trucks
food food
site gelände
and und
you euch

EN Market Cross – Donnington Brewery Loop from Stow-on-the-Wold

DE Market Cross – Donnington Brewery Runde von Stow-on-the-Wold

EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …

DE Diese kleine ländliche Brauerei ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb und ist bis heute stark. Die Gebäude hier sind aus lokalem Cotswold-Stein gebaut und es gibt auch ein

EN London’s craft beer scene is booming, with a whole host of taprooms and brewery tours now open to the public across the capital

DE Die Londoner Craft Beer Szene boomt und in der gesamten britischen Hauptstadt gibt es mittlerweile eine große Zahl von Schankräumen und Brauereiführungen

inglês alemão
beer beer
scene szene
capital hauptstadt
craft craft
now mittlerweile
and und
a zahl
to the britischen
is gibt

EN Beer lovers can sample new beers from home and abroad at the largest Swiss beer festival or on a brewery tour.

DE Lokale und internationale Neuheiten kosten Freunde des Biers beim grössten Schweizer Bier Festival oder an einer Brauereiführung.

inglês alemão
largest grössten
swiss schweizer
festival festival
new neuheiten
and und
or oder
beer bier
on an
a freunde
the des

EN Experience the craft of beer brewing with all your senses on a guided tour of the Steinfels Brewery.

DE Erleben und schmecken Sie bei einer Führung durch die Steinfelsbrauerei die Kunst des Bierbrauens.

inglês alemão
craft kunst
a einer
the des
with bei

EN Whether as a gift or to take home: anyone who wants to buy some local beer to enjoy later can purchase it direct from the warehouse ramp or in these brewery stores:

DE Als Geschenk oder für zu Hause: Wer lokales Bier kaufen möchte, um es später zu geniessen, findet es in Zürich in diesen Shops und an Rampenverkäufen:

inglês alemão
gift geschenk
local lokales
beer bier
stores shops
or oder
it es
later später
in in
to zu
as als
buy kaufen
who wer
to enjoy geniessen
the diesen
wants möchte
some und

EN Bier Paul – fans can find this craft beer in the brewery store in Zürich-West

DE Bier Paul – finden Fans im Brauereiladen in Zürich-West

EN Thanks to countless artists who create and exhibit works of art in the former brewery, the Löwenbräu-Areal in Zurich-West is a special pilgrimage destination for art enthusiasts.

DE Das Löwenbräu-Areal im Stadtteil Zürich-West ist dank unzähliger Künstler, die in der ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke schaffen und ausstellen, ein besonderer Pilgerort für Kunstbegeisterte.

inglês alemão
artists künstler
exhibit ausstellen
former ehemaligen
brewery bierbrauerei
in the im
in in
for für
to schaffen
is ist
and und
a ein

EN Tour of the Fischerstube brewery

inglês alemão
brewery brauerei
tour besichtigung

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

DE Bei einem spannenden Rundgang durch die Brauquöll Appenzell erfährt man viel Interessantes über die Braukunst und lernt, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzellerbier und Säntis Malt entstehen.

inglês alemão
interesting interessantes
exciting spannenden
tour rundgang
appenzell appenzell
water wasser
malt malt
source die
from aus
the man

EN In a number of historic buildings, all linked together, visitors will find an amazing array of services: the Kunsthotel, Galeriehotel, gourmet restaurant Bel Etage, restaurant Atelier, café, bar, theatre and wine shop & an own brewery

DE In mehreren historischen Gebäuden, die alle miteinander verbunden sind, findet der Besucher ein erstaunliches Angebot: Kunsthotel, Galeriehotel, Gourmetrestaurant Bel Etage, Restaurant Atelier, Café, Bar, Theater und Weinhandlung & eigene Brauerei

inglês alemão
historic historischen
buildings gebäuden
linked verbunden
visitors besucher
find findet
services angebot
bel bel
atelier atelier
theatre theater
gourmet restaurant gourmetrestaurant
amp amp
bar bar
brewery brauerei
in in
restaurant restaurant
all alle
and und
a ein

EN Find out more about: Suonen-Bräu brewery

DE Mehr erfahren über: Bierbrauerei «Suonen-Bräu»

inglês alemão
brewery bierbrauerei
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Suonen-Bräu brewery

DE Mehr erfahren über: + Bierbrauerei «Suonen-Bräu»

inglês alemão
brewery bierbrauerei
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: Brewery tour with beer sommelier

DE Mehr erfahren über: Brauereirundgang mit Sommelier

inglês alemão
sommelier sommelier
more mehr
find out erfahren
with mit
about über

EN Find out more about: Brewery Museum Fribourg

DE Mehr erfahren über: Brauereimuseum Cardinal Fribourg

inglês alemão
fribourg fribourg
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Brewery tour with beer sommelier

DE Mehr erfahren über: + Brauereirundgang mit Sommelier

inglês alemão
sommelier sommelier
more mehr
find out erfahren
with mit
about über

Mostrando 50 de 50 traduções