EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
"named accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
spam | spam |
reduces | verringert |
risk | risiko |
others | anderen |
taken over | übernommen |
used | verwendet |
users | benutzer |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
creation | erstellung |
the | wird |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
inglês | alemão |
---|---|
management | service |
the | gleiche |
with | mit |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
cybercriminals | cyberkriminelle |
can | können |
social | sozialen |
media | medien |
sensitive | sensiblen |
information | daten |
access | zugriff |
accounts | konten |
once | sobald |
all | alle |
and | und |
gain | erhalten |
to | zu |
of | die |
EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.
DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
these | und |
is | ist |
service | hilft |
a | einer |
to | datei |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
spam | spam |
reduces | verringert |
risk | risiko |
others | anderen |
taken over | übernommen |
used | verwendet |
users | benutzer |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
creation | erstellung |
the | wird |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinien |
accounts | konten |
including | einschließlich |
or | oder |
organization | organisation |
can | können |
all | alle |
the | einzelnen |
you | sie |
of | der |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
cybercriminals | cyberkriminelle |
can | können |
social | sozialen |
media | medien |
sensitive | sensiblen |
information | daten |
access | zugriff |
accounts | konten |
once | sobald |
all | alle |
and | und |
gain | erhalten |
to | zu |
of | die |
EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t
DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können
inglês | alemão |
---|---|
firstly | erstens |
limited | eingeschränkt |
windows | windows |
accounts | benutzerkonten |
disable | deaktivieren |
protection | schutz |
access | zugriff |
settings | einstellungen |
change | ändern |
whereas | während |
with | mit |
users | benutzer |
and | und |
can | kann |
thus | der |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folgen |
day | tag |
verified | verifizierte |
account | account |
accounts | accounts |
to | zu |
per | pro |
every | jeder |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
authentic | authentisch |
en | en |
new | neuen |
guidelines | richtlinien |
or | oder |
dont | nicht |
create | und |
for | um |
of | gegen |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
window | fenster |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
calls | aufrufe |
named | benannten |
select | auswählen |
transformations | transformationen |
templates | vorlagen |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | benannte |
contacts | kontakte |
or | oder |
three | drei |
more | mehr |
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
DE Eine einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz kann nur für einen Schüler (benannter Benutzer) verwendet werden und ist an die Arbeitsstation oder den Laptop der benannten Benutzer gebunden.
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
workstation | arbeitsstation |
student | schüler |
named | benannten |
tied | gebunden |
laptop | laptop |
used | verwendet |
or | oder |
can | kann |
and | und |
users | benutzer |
for | für |
only | nur |
the | den |
a | einen |
single | die |
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
DE Zu den Bereitstellungstypen gehören Unbenannte Remote, Benannte Remote und Benannte Vor-Ort, sofern verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
named | benannte |
available | verfügbar |
and | und |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | benannte |
contacts | kontakte |
or | oder |
three | drei |
more | mehr |
EN The figures were thus not only well below the average for the warm phase that has persisted since the mid-1990s (14.3 named storms, 7.5 hurricanes) but also below the long-term average (10.8 named storms).
DE Damit blieben die Zahlen deutlich unter dem Durchschnitt der seit Mitte der 90er-Jahre anhaltenden Warmphase (14,3 benannte Stürme, 7,5 Hurrikane), aber auch unter dem langjährigen Durchschnitt (10,8 benannte Stürme).
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
named | benannte |
storms | stürme |
well | deutlich |
mid | mitte |
long-term | langjährigen |
also | auch |
thus | der |
but | aber |
for | seit |
EN Top fact: Queen Victoria visited in 1866 and thought it was named after her - but it's actually thought to have been named after Isabella, the first wife of Robert the Bruce, more than 500 years earlier.
DE Schon gewusst? Königin Victoria kam 1866 hierher und dachte, der Ort wäre nach ihr benannt. Eigentlich wird aber davon ausgegangen, dass er nach Isabella benannt ist, der ersten Frau von Robert the Bruce, die über 500 Jahre zuvor lebte.
inglês | alemão |
---|---|
queen | königin |
victoria | victoria |
thought | dachte |
named | benannt |
actually | eigentlich |
wife | frau |
robert | robert |
bruce | bruce |
years | jahre |
was | kam |
and | und |
the first | ersten |
in | zuvor |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
window | fenster |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
calls | aufrufe |
named | benannten |
select | auswählen |
transformations | transformationen |
templates | vorlagen |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
DE Ulula wurde auf der InnovateTO150 als bestes soziales Unternehmen ausgezeichnet, gewann den Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 und wurde kürzlich zum MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 für Technology Accessibility ernannt.
inglês | alemão |
---|---|
named | ernannt |
social | soziales |
won | gewann |
award | award |
finalist | finalist |
year | year |
accessibility | accessibility |
of | of |
innovation | innovation |
mit | mit |
technology | technology |
and | und |
for | für |
corporation | corporation |
up | bestes |
new | new |
recently | kürzlich |
was | wurde |
the | den |
most | der |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
theme | theme |
named | namen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
command | befehl |
then | daraufhin |
created | erstellt |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
a | folgenden |
containing | mit |
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
strict | strengen |
mechanism | mechanismus |
access | zugriff |
named | benannte |
accounts | konten |
includes | enthält |
allows | kann |
to | vollständig |
EN Universal solution offering multi-currency wallets with named customer accounts
DE Universallösung die Multi-Währungsgeldbörsen mit benannten Kundenkonten bietet
inglês | alemão |
---|---|
offering | bietet |
named | benannten |
with | mit |
EN Everything you need to move money around the world is covered; from virtual wallets and named accounts to the ability to send, receive and manage your multi-currency payments.
DE Alles, was Sie brauchen, um Geld rund um den Globus zu bewegen, finden Sie hier. Von der virtuellen Geldbörse und benannten Konten bis hin zur Möglichkeit, Ihre Zahlungen in mehreren Währungen zu tätigen, zu empfangen und zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
world | globus |
virtual | virtuellen |
named | benannten |
accounts | konten |
ability | möglichkeit |
manage | verwalten |
payments | zahlungen |
currency | währungen |
money | geld |
and | und |
your | ihre |
to move | bewegen |
everything | alles |
from | hin |
EN Use Currencycloud to quickly access virtual named accounts for your customers and collect, convert, pay and manage multiple currencies simultaneously — anywhere in the world.
DE Mit Currencycloud greifen Sie schnell auf virtuelle, benannte Konten für Ihre Endkunden zu, um gleichzeitig multiple Währungen einzuzahlen, umzurechnen, auszuzahlen und zu verwalten und das weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
virtual | virtuelle |
named | benannte |
accounts | konten |
multiple | multiple |
currencies | währungen |
manage | verwalten |
world | weltweit |
your | ihre |
the | gleichzeitig |
to | um |
EN Offer your customers named accounts and multi-currency wallets to receive funds, making it easier to get paid without processing headaches.
DE Bieten Sie Ihren Endkunden benannte Konten und Multi-Währungsgeldbörsen, damit diese der Abwicklung der eingehenden Geldmittel ganz beruhigt entgegensehen und dazu einfacher bezahlt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
named | benannte |
accounts | konten |
easier | einfacher |
processing | abwicklung |
funds | geldmittel |
offer | bieten |
paid | bezahlt |
your | ihren |
to | damit |
and | und |
get | der |
EN Money Mover customer feedback indicated that there was a real need for the capability to receive payments into named accounts
DE Das Kundenfeedback von Money Mover hat gezeigt, dass echter Bedarf für Zahlungen auf benannte Konten besteht
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlungen |
named | benannte |
accounts | konten |
customer feedback | kundenfeedback |
money | money |
need | bedarf |
for | für |
that | dass |
EN Give your customers their own named accounts while maintaining control as needed for a combination of pre-built service and customization.
DE Geben Sie Ihren Endkunden individuell benannte Konten und behalten Sie gleichzeitig, durch eine Kombination aus vorkonfiguriertem Service und Personalisierung, die Kontrolle.
inglês | alemão |
---|---|
named | benannte |
accounts | konten |
customization | personalisierung |
control | kontrolle |
service | service |
your | ihren |
combination | kombination |
maintaining | behalten |
and | und |
give | geben |
a | eine |
of | durch |
while | die |
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
strict | strengen |
mechanism | mechanismus |
access | zugriff |
named | benannte |
accounts | konten |
includes | enthält |
allows | kann |
to | vollständig |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffene |
atlassian | atlassian |
user data | nutzerdaten |
disclosed | offengelegt |
suspended | gesperrt |
or | oder |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
compiled | erstellt |
fully | voll |
with | mit |
a | eine |
of | von |
are | sind |
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
subdomains | subdomains |
ftp | ftp |
accounts | konten |
provides | bietet |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
control panel | bedienfeld |
this | dieses |
everything | alles |
you need | benötigen |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
work | funktionieren |
payment systems | zahlungssysteme |
it | es |
accounts | konten |
possible | möglich |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
although | obwohl |
to | zu |
the | oben |
as | als |
and | und |
create | erstellen |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
accounts | konten |
fraudulent | betrügerische |
difficult | schwer |
destination | bestimmungsort |
in | in |
and | und |
is | ist |
to | zu |
the final | endgültige |
the | den |
most | der |
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
accounts | konten |
within | innerhalb |
institution | institution |
including | einschließlich |
administrator | admin |
needed | erforderlich |
other | andere |
the | falls |
Mostrando 50 de 50 traduções