Traduzir "magical program" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magical program" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de magical program

inglês
alemão

EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen die Welt durch eine Kombination aus Karten und Videospielen als noch erstaunlicher und reizvoller wahrnehmen. Wir haben Niantic gegründet, um diese aufregenden Erlebnisse möglich zu machen.

inglêsalemão
mapskarten
nianticniantic
experienceserlebnisse
createdgegründet
worldwelt
peoplemenschen
combinationkombination
forum
wewir
tozu
thatdass
andund
premiseeine

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

inglêsalemão
magicalmagie
ites
placesorte
followfolgen
in theim
findfinden
eightacht
andund
theden
onauf

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde

inglêsalemão
celebrationfeier
waltwalt
anniversaryjubiläum
newneue
adventuresabenteuer
disneydisney
in theim
andund
discoverentdecken
placeort
eartherde
worldswelt
onan

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde

inglêsalemão
celebrationfeier
waltwalt
anniversaryjubiläum
newneue
adventuresabenteuer
disneydisney
in theim
andund
discoverentdecken
placeort
eartherde
worldswelt
onan

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

inglêsalemão
magicalmagie
ites
placesorte
followfolgen
in theim
findfinden
eightacht
andund
theden
onauf

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

DE Die sagenumwobene Wallfahrtskirche besitzt magische Anziehungskraft und grosse Ausstrahlung. Die mythisch-magischen Erlebniswege in der Umgebung erfreuen sich grosser Beliebtheit.

inglêsalemão
magicalmagischen
nearbyumgebung
andund
theder

EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).

DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.

inglêsalemão
packetpaket
pidpid
mapmap
tabletable
psipsi
associationassociation
accessaccess
pcrpcr
completekompletten
clockclock
referencereference
programsprogramme
informationinformation
programprogram
catcat
specificspecific
andund
someeinige
aresind
elementselemente

EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.

DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.

inglêsalemão
heer
executiveexecutive
programprogram
statestate
inin
sigmasigma
pennsylvaniapennsylvania
universityuniversity
collegecollege
sixsix
managementmanagement
andund
leadershipleadership
theder
assowie

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.

inglêsalemão
pauseanhalten
protectionschutz
pageseite
icon menusymbolmenü
program windowprogrammfenster
settingseinstellungen
supportsupport
programprogramm
the programprogramms
andund
openöffnen
viewanzeigen

EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)

DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert

inglêsalemão
tophöchsten
longlänger
thisdiesem
asals
ofteil
fromaus
onlynur

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

inglêsalemão
primaryprimäre
programprogramm
clickklicken
leadlead
tozu
whower
forum
theder
seesie

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

inglêsalemão
dependenciesabhängigkeiten
betterbesseren
timelineszeitleisten
risksrisiken
programprogramm
managementmanagement
softwaresoftware
manageverwalten
viewanzeigen
usemithilfe
andund

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

DE Alle Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen die Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms von Giganews akzeptieren, die auf der entsprechenden Web-Benutzeroberfläche zu finden sind

inglêsalemão
participantsteilnehmer
giganewsgiganews
foundfinden
webweb
interfacebenutzeroberfläche
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
tozu
acceptakzeptieren
allalle
aresind

EN If the Emsisoft program alerts about malicious behavior for a well known program, you can opt to permanently allow the program on your computer by clicking the ?Wait, I think this is safe? link on the notification that appears

DE Sollte das Emsisoft-Programm ein schädliches Verhalten für ein bekanntes Programm melden, können Sie dieses dauerhaft auf Ihrem Computer zulassen, indem Sie in der angezeigten Benachrichtigung aufDie Datei scheint sicher zu sein.“ klicken

inglêsalemão
emsisoftemsisoft
behaviorverhalten
permanentlydauerhaft
allowzulassen
clickingklicken
appearsscheint
programprogramm
computercomputer
notificationbenachrichtigung
aein
cankönnen
byindem
tozu
safesicher
onauf
waitsein

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

inglêsalemão
dependenciesabhängigkeiten
betterbesseren
timelineszeitleisten
risksrisiken
programprogramm
managementmanagement
softwaresoftware
manageverwalten
viewanzeigen
usemithilfe
andund

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, run updates, see program information, and launch the program’s desktop widget.

DE Über das Symbolmenü in der Systemablage können Sie das Programmfenster öffnen, Updates ausführen, Programminformationen anzeigen und das Desktop-Widget des Programms starten.

inglêsalemão
desktopdesktop
widgetwidget
icon menusymbolmenü
program windowprogrammfenster
updatesupdates
andund
launchstarten
openöffnen
the programprogramms

EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask

DE Einhörner und Regenbogen || Magisches Einhorn || Kinder Maske für Kinder

inglêsalemão
magicalmagisches
unicorneinhorn
kidskinder
maskmaske
andund

EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy

DE sapphisch, lesbisch, frosch, pilze, cottagecore, wlw, wald, magisch, pilz, kröte, farne, beeren, pflanzen, witchy

inglêsalemão
frogfrosch
magicalmagisch
berriesbeeren
forestwald
plantspflanzen
mushroompilz
fungipilze

EN Mary Poppins - The Magical Nanny Leggings

DE Mary Poppins - Die magische Nanny Leggings

inglêsalemão
marymary
thedie
leggingsleggings

EN avatar, pisces, fish, koi, water, magical, mystical, zodiac, yin, yang, stars, constellations, whimsical, avatar the last airbender, moon, lunar

DE benutzerbild, fische, fisch, koi, wasser, magisch, mystisch, tierkreis, yin, yang, sterne, sternbilder, wunderlich, avatar der letzte airbender, mond

inglêsalemão
koikoi
waterwasser
magicalmagisch
mysticalmystisch
yangyang
lastletzte
theder
moonmond
starssterne
avataravatar
fishfisch

EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Throw Blanket

DE Einhörner und Regenbogen || Magisches Einhorn || Kinder Fleecedecke

inglêsalemão
andund
magicalmagisches
unicorneinhorn
kidskinder

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.

DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.

inglêsalemão
mudschlamm
culturekultur
rotoruarotorua
check outschau
activitiesaktivitäten
inin
toptop
tozu
andund
aeiner
ourunsere
withmit
reallywirklich
outan

EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all

DE Von kristallklaren Flüssen über magische Wälder bis hin zu unvergesslichen Fahrradstrecken und turmhohen Geysiren: Rotorua hat das alles und noch viel mehr

inglêsalemão
forestswälder
rotoruarotorua
andund
tozu
fromhin
hashat

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga

inglêsalemão
realmreich
magicalmagisches
girlmädchen
demondämon
kawaiikawaii
cutesüß
animeanime
notnicht
darkdunkle
greatgroße
thewird

EN Magical Forest Christmas by Jessie Bayes Canvas Print

DE Magical Forest Christmas von Jessie Bayes Leinwanddruck

inglêsalemão
forestforest
byvon
christmaschristmas
canvas printleinwanddruck

EN hot air balloon, balloonist, balloon, magical, red moon, moon, ella mazur, ecmazur, aviation, gas balloon, stars, night, dreaming, adventure, travel, journey, sail away

DE heißluftballon, ballonfahrer, ballon, magisch, roter mond, mond, ella mazur, ecmazur, luftfahrt, gasballon, sterne, nacht, träumend, abenteuer, reise, wegsegeln

inglêsalemão
hotheiß
magicalmagisch
redroter
ellaella
aviationluftfahrt
nightnacht
moonmond
adventureabenteuer
starssterne
balloonballon

EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation

DE ozean, meer, fisch, wegsegeln, abenteuer, boot, reise, tief blaues meer, magisch, surreal, goldfisch, stift und tinte, mädchen, heldin, ecmazurart, ecmazur art, verträumt, blau, sterne, konstellation

inglêsalemão
fishfisch
boatboot
deeptief
magicalmagisch
surrealsurreal
penstift
andund
girlmädchen
artart
starssterne
seameer
adventureabenteuer
inktinte
oceanozean
blueblau

EN arianwen44, the last unicorn, unicorns, unicorn, fantasy, magical creature, mythical creature, thelastunicorn

DE arianwen44, das letzte einhorn, einhörner, einhorn, fantasy, magische kreatur, mythische kreatur

inglêsalemão
lastletzte
unicorneinhorn
fantasyfantasy
creaturekreatur
mythicalmythische
thedas

EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool

DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool

inglêsalemão
andund
magicalmagisch
surrealsurreal
penstift
inktinte
stripesstreifen
fantasyfantasy
lunaluna
coolcool
full moonvollmond
night skynachthimmel
moonmond
catkatze
cloudswolken
starssterne
tigertiger
drawingzeichnung
naturenatur
artart
animalstiere
animaltier
wildwilde

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

DE Entfernen unerwünschter Objekte per Inpainting mit dem Werkzeug „Restaurieren“

inglêsalemão
removeentfernen
objectsobjekte

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

inglêsalemão
andund
withmit

EN Beautiful summer morning in the forest. Sun rays break through the foliage of magnificent green tree. Magical summer forest

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

inglêsalemão
beautifulschöner
rayssonnenstrahlen
foliagelaub
magicalmagischer
forestwald
in theim
thegrünen
treebaumes
ofdas

EN Sun rays emerging though the green tree branches. Magical forest with warm sunbeams illuminating green oak tree. Gimbal high quality shot

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

inglêsalemão
rayssonnenstrahlen
warmwarmen
oakeiche
gimbalgimbal
highhoher
qualityqualität
treebaum
forestwald
withmit
emergingdie
thegrünen

EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.

DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.

inglêsalemão
morningmorgen
rayssonnenstrahlen
goldengoldene
foliagelaub
andund
thedes

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

inglêsalemão
magicalmagischer
raysstrahlen
powerfulstarke
magnificentherrlicher
gimbalgimbal
shotschuss
forestwald
sunsonne
treesbäume
sunrisesonnenaufgang
in theim
inin
sunnysonniger
andund
theden
lightheller
ofder
morningdie

EN Magical mountain forest with the trees growing on hills . Warm sunbeams illuminating the trunks and lovely plants. Gimbal shot with parallax effect.

DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.

inglêsalemão
magicalmagischer
hillshügeln
lovelyschönen
gimbalgimbal
treesbäumen
plantspflanzen
growingwachsen
withmit
andund
mountainauf

EN Sunrise in the misty forest. Marvelous view of flying over pine forest in the morning. There is magical fog all the way to the horizon. Aerial shot, 4K

DE Sonnenaufgang im staubigen Wald. Herrlicher Blick auf den Kiefernwald am Morgen. Es gibt magischen Nebel bis zum Horizont. Luftaufnahme, 4K

inglêsalemão
forestwald
magicalmagischen
fognebel
pine forestkiefernwald
sunrisesonnenaufgang
horizonhorizont
in theim
morningmorgen
viewblick
theden

EN Palmerston is a hub for travellers, offering a perfect stopover with magical coastal walks, mountain views and abundant wildlife.

DE Toller Zwischenstopp für Reisende, mit magischen Küstenpfaden, Bergblicken & Wildlife.

inglêsalemão
travellersreisende
stopoverzwischenstopp
magicalmagischen
wildlifewildlife
withmit
forfür

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.

inglêsalemão
exploreerkunde
worldwelt
clearklaren
inin
hectarehektar
thisdiesem
ofder
andund

EN From bubbling geysers and magical forests to epic biking trails and Māori culture, discover why The New York Times includes Rotorua on its list of “52 Places to Go in 2018”.

DE Die geothermisch geprägte Stadt Rotorua ist ein Magnet für Reisende, die die vulkanischen Phänomene und Maori-Kultur der Region entdecken möchten.

inglêsalemão
rotoruarotorua
discoverentdecken

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.

inglêsalemão
artart
maorimaori
festivalfestival
oroder
experienceerlebe
inin
eventsevents
goreise
aeinzigartigen

EN The magical Putangirua Pinnacles

DE Die magischen Putangirua Pinnacles

inglêsalemão
magicalmagischen
thedie

EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.

DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.

inglêsalemão
journeyreisen
greengrüne
worldwelt
beautifulwunderschönen
lakelake
rainforestregenwald
wetlandsfeuchtgebiete
magicalmagischen
intoin
andund

EN Autumn in Cortina is a magical time for hiking and trekking in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.

DE Der Herbst in Cortina ist die ideale Jahreszeit für Spaziergänge und Wanderungen im Naturpark der Dolomiten.

inglêsalemão
dolomitesdolomiten
cortinacortina
hikingwanderungen
autumnherbst
in theim
inin
timejahreszeit
isist
andund
forfür
natural parknaturpark

EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere

DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich

inglêsalemão
propertieseigenschaften
heer
flowersblumen
andund
herbskräuter
colourfarben
withmit
everyjeden
whichsie

EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere. We have at your disposal three room types. -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre. Zur Verfügung stehen drei Arten von Zimmern. - = Wohnung = - Konfigurierbare Betten - ein großes Bett - zwei Einzelbetten - ein…

EN Hello dear Guest, you've come to a magical place which is the Chata Kasi agrotourism farm in Małopolska and Zawojka's cottage for rent in Wołowiec in the Low Beskids

DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden

inglêsalemão
dearlieber
guestgast
magicalmagischen
chatachata
agrotourismagrotourismus
farmbauernhof
cottageferienhaus
beskidsbeskiden
inin
placeort
andund

EN Agroturystyka House creative work reservations to the magical place situated at the foot of the Mountains Izerskich village Wolimierz No 54, located near the spas: Czerniawy-Zdrój, Świeradowa-ZDROJ (5 km), Szklarska Poręby (20 km). We offer the…

DE Agritourism kreative Arbeit lädt Sie zu einem magischen Ort am Fuße des Isergebirges gelegen Berge im Dorf Wolimierz No. 54, in der Nähe der Thermen: Czerniawy-Zdroj, Bad Flinsberg (5 km) Szklarska Poreba (20 km). Wir organisieren Veranstaltungen…

Mostrando 50 de 50 traduções