Traduzir "magical program" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magical program" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de magical program

inglês
russo

EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).

RU Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) и PCR (Program Clock Reference) - лишь некоторые составные элементы файла TS.

Transliteração Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) i PCR (Program Clock Reference) - lišʹ nekotorye sostavnye élementy fajla TS.

inglêsrusso
programprogram
accessaccess

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time

RU Отель Old Time это волшебное место, в котором гости, которые решили провести свое время

Transliteração Otelʹ Old Time éto volšebnoe mesto, v kotorom gosti, kotorye rešili provesti svoe vremâ

EN To empower you with what people are after – magical customer experiences

RU Помогать вам делать ваших клиентов счастливыми.

Transliteração Pomogatʹ vam delatʹ vaših klientov sčastlivymi.

inglêsrusso
customerклиентов
youвам
toделать

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки

Transliteração Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki

EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere

RU Клеопатра резиденция расположена в историческом здании, расположенном в самом центре Старого города, где есть волшебная атмосфера

Transliteração Kleopatra rezidenciâ raspoložena v istoričeskom zdanii, raspoložennom v samom centre Starogo goroda, gde estʹ volšebnaâ atmosfera

EN The hut is located in the buffer zone of the Gorce National Park, in the heart of the magical

RU Хижина расположена в буферной зоне национального парка Горце, в самом сердце волшебных гор Горец, на высоте 802 м над уровнем…

Transliteração Hižina raspoložena v bufernoj zone nacionalʹnogo parka Gorce, v samom serdce volšebnyh gor Gorec, na vysote 802 m nad urovnem…

EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains

RU Уважаемые гости, в это волшебное время Рождества мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в горах

Transliteração Uvažaemye gosti, v éto volšebnoe vremâ Roždestva my serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v gorah

EN How to win the favor of the New Year? In folk beliefs December 31 is a magical day

RU Как завоевать благосклонность Нового года? В народных верованиях 31 декабря - волшебный день

Transliteração Kak zavoevatʹ blagosklonnostʹ Novogo goda? V narodnyh verovaniâh 31 dekabrâ - volšebnyj denʹ

EN Make a surprise for yourself and your loved ones and spend family holidays in the magical Podhale

RU Сделайте сюрприз для себя и своих близких и проведите семейный отдых в волшебном Подхале

Transliteração Sdelajte sûrpriz dlâ sebâ i svoih blizkih i provedite semejnyj otdyh v volšebnom Podhale

EN Skalny Hotel Manor*** is intimate and magical hotel that can zauroczyć each

RU Скальный Dworek *** является мирным и волшебный отель, который очаровывает всех

Transliteração Skalʹnyj Dworek *** âvlâetsâ mirnym i volšebnyj otelʹ, kotoryj očarovyvaet vseh

EN INX Design Hotel **** is located at Starowiślna 91, in one of the most recognisable districts of Kraków – Kazimierz. Cobbled streets, historic tenement houses, synagogues and countless cafés and restaurants create a magical atmosphere which will…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical

RU Добро пожаловать в Бещадской полированной ВЕРОЯТНО самом красивая части Бещад являются волшебным местом

Transliteração Dobro požalovatʹ v Beŝadskoj polirovannoj VEROÂTNO samom krasivaâ časti Beŝad âvlâûtsâ volšebnym mestom

EN It is full of magical nooks and crannies, the discovery of which makes you get to know this place anew each time

RU Он полон волшебных уголков и закоулков, открытие которых заставляет заново узнать это место

Transliteração On polon volšebnyh ugolkov i zakoulkov, otkrytie kotoryh zastavlâet zanovo uznatʹ éto mesto

EN Use SMS strategically to drive customers to richer channels and amaze them with a magical experience.

RU Используйте SMS стратегически, чтобы привлекать клиентов в другие каналы и удивлять их непрерывным взаимодействием.

Transliteração Ispolʹzujte SMS strategičeski, čtoby privlekatʹ klientov v drugie kanaly i udivlâtʹ ih nepreryvnym vzaimodejstviem.

inglêsrusso
smssms

EN Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

RU Вот лучший способ резюмировать эту статью: Инструменты разработчика Google Chrome волшебный! Подождите, есть что еще добавить?

Transliteração Vot lučšij sposob rezûmirovatʹ étu statʹû: Instrumenty razrabotčika Google Chrome volšebnyj! Podoždite, estʹ čto eŝe dobavitʹ?

inglêsrusso
googlegoogle

EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical

RU Базальтовые колонны и столбы, Blackstone и Cool Новые формы и узоры делают этот биом волшебный

Transliteração Bazalʹtovye kolonny i stolby, Blackstone i Cool Novye formy i uzory delaût étot biom volšebnyj

EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.

RU А благодаря отличной интеграции в мобильное приложение или веб-страницу все это происходит как по волшебству.

Transliteração A blagodarâ otličnoj integracii v mobilʹnoe priloženie ili veb-stranicu vse éto proishodit kak po volšebstvu.

EN What makes Embeddables magical?

RU Волшебство Embeddables

Transliteração Volšebstvo Embeddables

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

RU "Отличное место для посещения"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"

inglêsrusso
visitпосещения
forдля

EN Kinga Sawczuk and Antonina Flak in a magical Cropp campaign

RU LPP подводит итоги второго квартала текущего года и готовится к трудному завершению года

Transliteração LPP podvodit itogi vtorogo kvartala tekuŝego goda i gotovitsâ k trudnomu zaveršeniû goda

EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables

RU Волшебное место, велосипедные маршруты (Green Velo), песчаные пляжи, комплекс отдыха Ривьера Сребрна, мини-зоопарк, Фольварк , конюшни

Transliteração Volšebnoe mesto, velosipednye maršruty (Green Velo), pesčanye plâži, kompleks otdyha Rivʹera Srebrna, mini-zoopark, Folʹvark , konûšni

EN Welcome to our house also during the magical Christmas. We offer a warm and homely…

RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю…

Transliteração Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû…

EN A magical place and comfortable On the ground floor is…

RU Волшебное место и комфортно на первом этаже застекленная…

Transliteração Volšebnoe mesto i komfortno na pervom étaže zasteklennaâ…

EN The object is located above the magical Gulf Lake Solińskiego, rich in many species of fish

RU Расположенный на очаровательной бухте озера Солина, богатая у многих видов рыб

Transliteração Raspoložennyj na očarovatelʹnoj buhte ozera Solina, bogataâ u mnogih vidov ryb

EN It is close to the beach in Stogi cleanest in Gdansk, a beautiful Sobieszewo Island with its famous magical reserve Bird…

RU Он находится недалеко от пляжа в Stogi чистейших в Гданьске, красивый остров Собешево с его знаменитым магическим заповедного…

Transliteração On nahoditsâ nedaleko ot plâža v Stogi čistejših v Gdanʹske, krasivyj ostrov Sobeševo s ego znamenitym magičeskim zapovednogo…

EN We have for Member: Rooms 2, 3 and 4 with a bathroom, a magical refined air-kolacyjnym and…

RU У нас есть для Вас: номера 2, 3 и 4 местные номера с ванными…

Transliteração U nas estʹ dlâ Vas: nomera 2, 3 i 4 mestnye nomera s vannymi…

EN Welcome to our house also during the magical Christmas. We offer a warm and homely atmosphere.

RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю атмосферу.

Transliteração Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû atmosferu.

EN Behind the window has a view of the Reserve Redłowski, by which the magical track you can climb into the sea in less than 10min

RU За окном с видом на заповедник Redłowska, через который очаровательный путь вниз к морю менее чем за 10 минут

Transliteração Za oknom s vidom na zapovednik Redłowska, čerez kotoryj očarovatelʹnyj putʹ vniz k morû menee čem za 10 minut

EN Located in a beautiful townhouse, exactly between the Old Town and Kazimierz Jewish Quarter, apartment Royal 2 will take you into the magical world of historical Kraków, the former capital of Polish Kings. The apartment was decorated in a classic…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN 11 magical huts that’ll have you sleeping in the trees

RU День с детьми в парижском квартале Маре

Transliteração Denʹ s detʹmi v parižskom kvartale Mare

EN Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

RU Тишину этих живописных мест нарушают разве что звуки коровьих колокольчиков.

Transliteração Tišinu étih živopisnyh mest narušaût razve čto zvuki korovʹih kolokolʹčikov.

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

RU Каждый из этих расположенных на природе отелей уникален. Однако все купаются в лучах солнца.

Transliteração Každyj iz étih raspoložennyh na prirode otelej unikalen. Odnako vse kupaûtsâ v lučah solnca.

EN and maybe a little bit magical.

RU и, возможно, немного волшебной.

Transliteração i, vozmožno, nemnogo volšebnoj.

inglêsrusso
andи
maybeвозможно
littleнемного

EN He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.

RU Он считает, что каждый магический опыт должен сопровождаться конфетти.

Transliteração On sčitaet, čto každyj magičeskij opyt dolžen soprovoždatʹsâ konfetti.

EN It's technological magic - magical technology.

RU Это технологическое чудо — волшебные технологии.

Transliteração Éto tehnologičeskoe čudo — volšebnye tehnologii.

EN Use creative lighting and achieve magical results to impress your clients.

RU Узнайте, как выставить свет, чтобы получить волшебные фото, которые очаруют ваших клиентов.

Transliteração Uznajte, kak vystavitʹ svet, čtoby polučitʹ volšebnye foto, kotorye očaruût vaših klientov.

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

RU В этом ресторане, где предлагаются блюда старинной кхмерской кухни, царит уникальная магическая и незабываемая атмосфера...

Transliteração V étom restorane, gde predlagaûtsâ blûda starinnoj khmerskoj kuhni, carit unikalʹnaâ magičeskaâ i nezabyvaemaâ atmosfera...

EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.

RU Визуализируйте свою сцену в идеальном свете и полностью управляйте положением солнца для создания творческого эффекта.

Transliteração Vizualizirujte svoû scenu v idealʹnom svete i polnostʹû upravlâjte položeniem solnca dlâ sozdaniâ tvorčeskogo éffekta.

EN Make your pictures move at Christmas with Movavi Slideshow Maker. Add a magical atmosphere to your slideshow with our Christmas slideshow backgrounds and templates.

RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.

Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.

EN Magical ice-skating video from northern Finland wows viewers

RU Волшебное видео катания на коньках в северной Финляндии

Transliteração Volšebnoe video kataniâ na konʹkah v severnoj Finlândii

EN LPP Company's website | Kinga Sawczuk and Antonina Flak in a magical Cropp campaign

RU LPP Сайт компании | Кинга Савчук и Антонина Фляк в волшебной кампании Cropp

Transliteração LPP Sajt kompanii | Kinga Savčuk i Antonina Flâk v volšebnoj kampanii Cropp

inglêsrusso
lpplpp
andи
inв
campaignкампании

EN It is set in a magical atmosphere that transports the audience into another dimension

RU Все это происходит в волшебной атмосфере, которая переносит зрителя в другое измерение

Transliteração Vse éto proishodit v volšebnoj atmosfere, kotoraâ perenosit zritelâ v drugoe izmerenie

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec

RU Вы благословляете участника группы или рейда, делая его невосприимчивым к магическому урону и отрицательным эффектам на 10 сек

Transliteração Vy blagoslovlâete učastnika gruppy ili rejda, delaâ ego nevospriimčivym k magičeskomu uronu i otricatelʹnym éffektam na 10 sek

EN Art Hotel is a magical and unique place

RU Арт-отель - это волшебное и уникальное место

Transliteração Art-otelʹ - éto volšebnoe i unikalʹnoe mesto

EN We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…

RU Испытывают природу в ее чистом виде - около ароматные деревья, река, имея старые легенды, волшебные свойства, горы, скрывающиеся много…

Transliteração Ispytyvaût prirodu v ee čistom vide - okolo aromatnye derevʹâ, reka, imeâ starye legendy, volšebnye svojstva, gory, skryvaûŝiesâ mnogo…

EN Magical place in the center of the Landscape Park,quiet,clean air,swimming pool garden,large playground and games,a…

RU волшебное место в центре ландшафтного парка, тишина, чистый воздух, сад бассейн, большой игровой площадкой и игры, огороженной…

Transliteração volšebnoe mesto v centre landšaftnogo parka, tišina, čistyj vozduh, sad bassejn, bolʹšoj igrovoj ploŝadkoj i igry, ogorožennoj…

EN We stock candles, so delicate twilight you can enjoy themselves and magical aura that our house ensures

RU У нас есть запас свеч, поэтому нежные сумерки могут наслаждаться и магической аурой, которая гарантирует наш дом

Transliteração U nas estʹ zapas sveč, poétomu nežnye sumerki mogut naslaždatʹsâ i magičeskoj auroj, kotoraâ garantiruet naš dom

EN Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams that are dominated by the rush of routine and du?

RU День Святого Андрея в?

Transliteração Denʹ Svâtogo Andreâ v?

Mostrando 50 de 50 traduções