EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
Traduzir "level addendum govern" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level addendum govern" de inglês para alemão
Traduções de level addendum govern
"level addendum govern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de level addendum govern
inglês
alemão
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| addendum | nachtrag |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | diesem |
| of | der |
| to | den |
EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| addendum | nachtrag |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | diesem |
| of | der |
| to | den |
EN Our Software License Agreement and Support Level Addendum govern the use of the following products:
DE Unser Software-Lizenzvertrag und unser Support Level Addendum regeln die Nutzung der folgenden Produkte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| following | folgenden |
| addendum | addendum |
| govern | regeln |
| software | software |
| support | support |
| use | nutzung |
| and | und |
| products | produkte |
| our | unser |
EN Our Software License Agreement and Support Level Addendum govern the use of the following products:
DE Unser Software-Lizenzvertrag und unser Support Level Addendum regeln die Nutzung der folgenden Produkte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| following | folgenden |
| addendum | addendum |
| govern | regeln |
| software | software |
| support | support |
| use | nutzung |
| and | und |
| products | produkte |
| our | unser |
EN Data processing addendum (31. August 2018 ? 28. March 2019) Data processing addendum (03. July 2018 ? 30. August 2018)
DE Besondere bedingungen für mailjet nutzende (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| parties | parteien |
| addendum | nachtrag |
| may | mai |
| or | oder |
| a | a |
| b | b |
| date | datum |
| agreed | zugestimmt |
| this | diesem |
| is | liegt |
| means | bedeutet |
| the | den |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| parties | parteien |
| addendum | nachtrag |
| may | mai |
| or | oder |
| a | a |
| b | b |
| date | datum |
| agreed | zugestimmt |
| this | diesem |
| is | liegt |
| means | bedeutet |
| the | den |
EN If Bluetooth SIG accepts your application, Bluetooth SIG will deliver to your company, for the company’s signature, a facility addendum (“Facility Addendum”) to the Test Facility Agreement, covering the applicable facility
DE Wenn Bluetooth SIG Ihren Antrag annimmt, wird Bluetooth SIG Ihrem Unternehmen einen Zusatz zur Vereinbarung über die Prüfeinrichtung ("Zusatz zur Prüfeinrichtung") zur Unterschrift vorlegen, der sich auf die betreffende Einrichtung bezieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| accepts | annimmt |
| agreement | vereinbarung |
| signature | unterschrift |
| company | unternehmen |
| facility | einrichtung |
| application | antrag |
| a | einen |
| to | zur |
| the | wird |
| your | ihren |
| if | wenn |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| integrated | integriert |
| info | infos |
| measure | messen |
| in the | im |
| products | produkte |
| more | mehr |
| indicated | angezeigt |
| an | an |
| similar | die |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| no | keine |
| is | ist |
| has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| general | allgemeinen |
| switzerland | schweiz |
| level | stufe |
| or | oder |
| i | ich |
| in | in |
| one | und |
| ward | abteilung |
| between | zwischen |
| private | der |
| to | ganzen |
| choose | wahl |
| with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegten |
| clearly | deutlich |
| june | juni |
| management level | führungsebene |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| other | weiteren |
| of | von |
| the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| standard | standard |
| customers | kunden |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| contractual | vertragliche |
| commitments | verpflichtungen |
| additional | zusätzliche |
| our | unsere |
| to | den |
| as | als |
| have | haben |
| for | um |
EN Cloudflare's data processing addendum
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
| inglês | alemão |
|---|---|
| data processing | datenverarbeitung |
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| addendum | nachtrag |
| data processing | datenverarbeitung |
| use | verwenden |
| in | in |
| only | nur |
| data | daten |
| this | diese |
| and | erfassen |
| personal | personenbezogenen |
| as | wie |
| by | von |
EN Do you offer your customers a Data Processing Addendum?
DE Bietet ihr euren Kunden Zusatzbestimmungen zum Datenschutz an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| customers | kunden |
| your | ihr |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| electronically | elektronisch |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| data processing | datenverarbeitung |
| download | herunterladen |
| here | hier |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | zur |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporates | umfasst |
| eu | eu |
| processor | auftragsverarbeiter |
| data processing | datenverarbeitung |
| yes | ja |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
DE Zudem enthält unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung) erweiterte Nutzungsbedingungen für Premium-Editionen von Jira Software und Confluence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | zudem |
| includes | enthält |
| terms | nutzungsbedingungen |
| premium | premium |
| editions | editionen |
| jira | jira |
| software | software |
| addendum | addendum |
| confluence | confluence |
| expanded | erweiterten |
| coverage | coverage |
| and | und |
| enhanced | erweiterte |
| our | unser |
| of | von |
EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
DE Ja. Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweiterten |
| terms | bedingungen |
| premium | premium |
| editions | versionen |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| addendum | addendum |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| yes | ja |
| coverage | coverage |
| and | und |
| our | unserem |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweiterten |
| terms | bedingungen |
| premium | premium |
| editions | versionen |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| addendum | addendum |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| coverage | coverage |
| and | und |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terms | nutzungsbedingungen |
| information | informationen |
| expanded | erweiterten |
| atlassian | atlassian |
| addendum | addendum |
| premium | premium |
| our | unsere |
| coverage | coverage |
| for | weitere |
EN Data Processing Addendum (DPA) for Processors and Subprocessors
DE Datenverarbeitungsnachtrag (DVN) für Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| subprocessors | unterauftragsverarbeiter |
| and | und |
| for | für |
EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Customer):
DE Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung für M‑Files Services (zwischen M‑Files und Kunde):
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| files | files |
| services | services |
| customer | kunde |
| between | zwischen |
| and | und |
EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Licensee)
DE Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung für M‑Files Services (zwischen M‑Files und Lizenznehmer):
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| files | files |
| services | services |
| licensee | lizenznehmer |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Any paying users who have purchased a plan through our website can also access our data processing addendum.
DE Alle Benutzer, die einen kostenpflichtigen Tarif über unsere Website erworben haben, können auch auf unseren Anhang zur Datenverarbeitung zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| purchased | erworben |
| access | zugreifen |
| data processing | datenverarbeitung |
| website | website |
| can | können |
| also | auch |
| any | die |
| have | haben |
| our | unsere |
| a | einen |
| through | über |
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| reseller | reseller |
| tracks | tracks |
| addendum | addendum |
| services | services |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnete |
| copy | kopie |
| privacy | privacy |
| data processing | datenverarbeitung |
| sub | sub |
| processors | prozessoren |
| devolutions | devolutions |
| new | neue |
| or | oder |
| wish | möchten |
| subscribe | abonnieren |
| notifications | benachrichtigungen |
| net | net |
| please | bitte |
| a | eine |
| to | senden |
| request | anfrage |
| you need | benötigen |
| this | dieses |
| send | an |
| of | zur |
EN A HOUSEWIFE does not lead food to dyspocji score kuchnney addendum with cooker
DE Die Wirtin ist Versorgung nicht für die Gäste dyspocji kuchnney Küche mit Gasherd
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| with | mit |
| food | die |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dpa | dpa |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| pre | vorab |
| signed | unterschrieben |
| data processing | processing |
| to | zu |
| under | gemäß |
| help | helfen |
| the | der |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dpa | dpa |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| pre | vorab |
| signed | unterschrieben |
| data processing | processing |
| to | zu |
| under | gemäß |
| help | helfen |
| the | der |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
DE Außerdem helfen wir dir dabei, Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen, indem wir Standardvertragsklauseln im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| meet | erfüllen |
| data | daten |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| by | indem |
| through | zu |
| our | wir |
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | kunden |
| responding | reagiert |
| review | prüfung |
| addition | zusatz |
| rights | rechte |
| privacy | datenschutz |
| law | juristischen |
| by | indem |
| protecting | schützen |
| data | daten |
| and | und |
| requests | anfragen |
| a | erst |
EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
DE Zudem enthält unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung) erweiterte Nutzungsbedingungen für die Premium-Versionen von Jira Software und Confluence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| premium | premium |
| editions | versionen |
| jira | jira |
| software | software |
| addendum | addendum |
| confluence | confluence |
| includes | enthält |
| expanded | erweiterten |
| coverage | coverage |
| enhanced | erweiterte |
| and | und |
| our | unser |
| also | zudem |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
level addendum govern data processing addendum addendum ccpa addendum zendesk’s ccpa addendum expanded coverage addendum dpa addendum addendum shall equipment addendum processing addendum business associate addendum associate addendum fp addendum reports processing addendum incorporates represents an addendum addendum effective date facility addendum govern terms govern govern user govern access govern messaging govern choices govern events solution to govern conditions govern govern your content govern these terms terms which govern govern the conclusion regulations shall govern govern these disclaimers govern permission levels governments govern govern event flow regulations to govern shall govern govern your relationship allowed to govern govern the contractual govern flexibly govern your kubernetes right to govern govern the interpretation govern the relationship conditions that govern govern any dispute govern our way govern the naming govern hundreds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe