EN Data processing addendum (31. August 2018 ? 28. March 2019) Data processing addendum (03. July 2018 ? 30. August 2018)
Traduzir "processing addendum incorporates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing addendum incorporates" de inglês para alemão
Traduções de processing addendum incorporates
"processing addendum incorporates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de processing addendum incorporates
inglês
alemão
DE Besondere bedingungen für mailjet nutzende (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporates | umfasst |
| eu | eu |
| processor | auftragsverarbeiter |
| data processing | datenverarbeitung |
| yes | ja |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporates | umfasst |
| eu | eu |
| processor | auftragsverarbeiter |
| data processing | datenverarbeitung |
| yes | ja |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| parties | parteien |
| addendum | nachtrag |
| may | mai |
| or | oder |
| a | a |
| b | b |
| date | datum |
| agreed | zugestimmt |
| this | diesem |
| is | liegt |
| means | bedeutet |
| the | den |
EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| addendum | nachtrag |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | diesem |
| of | der |
| to | den |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| addendum | nachtrag |
| here | hier |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| can | kann |
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| parties | parteien |
| addendum | nachtrag |
| may | mai |
| or | oder |
| a | a |
| b | b |
| date | datum |
| agreed | zugestimmt |
| this | diesem |
| is | liegt |
| means | bedeutet |
| the | den |
EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| addendum | nachtrag |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | diesem |
| of | der |
| to | den |
EN If Bluetooth SIG accepts your application, Bluetooth SIG will deliver to your company, for the company’s signature, a facility addendum (“Facility Addendum”) to the Test Facility Agreement, covering the applicable facility
DE Wenn Bluetooth SIG Ihren Antrag annimmt, wird Bluetooth SIG Ihrem Unternehmen einen Zusatz zur Vereinbarung über die Prüfeinrichtung ("Zusatz zur Prüfeinrichtung") zur Unterschrift vorlegen, der sich auf die betreffende Einrichtung bezieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| accepts | annimmt |
| agreement | vereinbarung |
| signature | unterschrift |
| company | unternehmen |
| facility | einrichtung |
| application | antrag |
| a | einen |
| to | zur |
| the | wird |
| your | ihren |
| if | wenn |
EN The company uses a customized strategy which incorporates batch processing for some jobs, and stream processing for others
DE Das Unternehmen nutzt eine personalisierte Strategie, bei der je nach Job die Batchverarbeitung oder die Streamverarbeitung eingesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | personalisierte |
| uses | nutzt |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| jobs | job |
| a | eine |
| the | wird |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| standard | standard |
| customers | kunden |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| contractual | vertragliche |
| commitments | verpflichtungen |
| additional | zusätzliche |
| our | unsere |
| to | den |
| as | als |
| have | haben |
| for | um |
EN Cloudflare's data processing addendum
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
| inglês | alemão |
|---|---|
| data processing | datenverarbeitung |
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| addendum | nachtrag |
| data processing | datenverarbeitung |
| use | verwenden |
| in | in |
| only | nur |
| data | daten |
| this | diese |
| and | erfassen |
| personal | personenbezogenen |
| as | wie |
| by | von |
EN Do you offer your customers a Data Processing Addendum?
DE Bietet ihr euren Kunden Zusatzbestimmungen zum Datenschutz an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| customers | kunden |
| your | ihr |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| electronically | elektronisch |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| data processing | datenverarbeitung |
| download | herunterladen |
| here | hier |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | zur |
EN Data Processing Addendum (DPA) for Processors and Subprocessors
DE Datenverarbeitungsnachtrag (DVN) für Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| subprocessors | unterauftragsverarbeiter |
| and | und |
| for | für |
EN Any paying users who have purchased a plan through our website can also access our data processing addendum.
DE Alle Benutzer, die einen kostenpflichtigen Tarif über unsere Website erworben haben, können auch auf unseren Anhang zur Datenverarbeitung zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| purchased | erworben |
| access | zugreifen |
| data processing | datenverarbeitung |
| website | website |
| can | können |
| also | auch |
| any | die |
| have | haben |
| our | unsere |
| a | einen |
| through | über |
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnete |
| copy | kopie |
| privacy | privacy |
| data processing | datenverarbeitung |
| sub | sub |
| processors | prozessoren |
| devolutions | devolutions |
| new | neue |
| or | oder |
| wish | möchten |
| subscribe | abonnieren |
| notifications | benachrichtigungen |
| net | net |
| please | bitte |
| a | eine |
| to | senden |
| request | anfrage |
| you need | benötigen |
| this | dieses |
| send | an |
| of | zur |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dpa | dpa |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| pre | vorab |
| signed | unterschrieben |
| data processing | processing |
| to | zu |
| under | gemäß |
| help | helfen |
| the | der |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dpa | dpa |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| pre | vorab |
| signed | unterschrieben |
| data processing | processing |
| to | zu |
| under | gemäß |
| help | helfen |
| the | der |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
DE Außerdem helfen wir dir dabei, Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen, indem wir Standardvertragsklauseln im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| meet | erfüllen |
| data | daten |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| by | indem |
| through | zu |
| our | wir |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| gdpr | gdpr |
| compliant | konform |
| signed | unterzeichnet |
| data | data |
| dpa | dpa |
| addendum | addendum |
| all | alle |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| data processing | processing |
| however | jedoch |
| of | der |
| have | haben |
| a | einen |
| these | diese |
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
DE Bitte beachten Sie, dass die EU-Standardvertragsklauseln bereits durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten ist, die Bestandteil Ihres Rahmen-Abonnementvertrags mit Galvanize ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| reference | verweis |
| standard | standardmäßigen |
| data processing | datenverarbeitung |
| galvanize | galvanize |
| data | enthalten |
| in | in |
| that | dass |
| part | bestandteil |
EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum
DE Die internationale Datenweitergabe kann auch innerhalb von RSAM-Produkten im Rahmen der EU-Standardvertragsklauseln durchgeführt werden, die durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| completed | durchgeführt |
| eu | eu |
| reference | verweis |
| standard | standardmäßigen |
| data processing | datenverarbeitung |
| galvanize | galvanize |
| also | auch |
| in the | im |
| in | in |
| within | innerhalb |
| data | enthalten |
| by | durch |
| are | sind |
EN This is where our Data Processing Addendum, Terms of Service and Privacy Policy come in
DE Hier kommen unsere Datenverarbeitungs-Addendum, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie ins Spiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| our | unsere |
| is | hier |
EN Please find Pleo’s data processing addendum here.
DE Oder füllen Sie Ihre Pleo-Datenschutzvereinbarung hier aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
DE Vorhandensein eines GDPR-kompatiblen Datenverarbeitungszusatzes mit Unterauftragsverarbeitern in Drittländern;
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | mit |
| a | eines |
EN Data Processing Addendum (DPA) according to Article 28 Section 3 GDPR
DE Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (ADV/AVV) nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| to | art |
EN Download this document: Data Processing Addendum
DE Laden Sie die Vereinbarung hier herunter: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | hier |
| download | laden |
EN Having detailed data protection and security terms in our standard contracts, including (where we process EU and Swiss data), a GDPR compliant Data Processing Addendum.
DE In unseren Standardverträgen haben wir detaillierte Datenschutz- und Sicherheitsbedingungen, einschließlich eines Anhangs zur Datenverarbeitung (sofern wir Daten aus der EU und der Schweiz verarbeiten) gemäß den Vorschriften der DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| swiss | schweiz |
| gdpr | dsgvo |
| data processing | datenverarbeitung |
| terms | vorschriften |
| data | daten |
| protection | datenschutz |
| including | einschließlich |
| detailed | detaillierte |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| processing | verarbeiten |
| a | eines |
EN We have recently updated our data processing addendum (DPA) in compliance with the requirements set forth in the GDPR
DE Wir haben kürzlich unseren Zusatz zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA) gemäß den in der DSGVO festgelegten Anforderungen aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| updated | aktualisiert |
| data | data |
| dpa | dpa |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| set | festgelegten |
| data processing | datenverarbeitung |
| processing | processing |
| in | in |
| we | wir |
| with | gemäß |
| have | haben |
| the | den |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dpa | dpa |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| pre | vorab |
| signed | unterschrieben |
| data processing | processing |
| to | zu |
| under | gemäß |
| help | helfen |
| the | der |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| standard | standard |
| customers | kunden |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| contractual | vertragliche |
| commitments | verpflichtungen |
| additional | zusätzliche |
| our | unsere |
| to | den |
| as | als |
| have | haben |
| for | um |
EN For example, customers are able to rely on the AWS GDPR Data Processing Addendum, which includes the Standard Contractual Clauses
DE Beispielsweise können sich Kunden auf den AWS GDPR-Datenverarbeitungszusatz (Data Processing Addendum) verlassen, der die Standardvertragsklauseln enthält (Standard Contractual Clauses)
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| aws | aws |
| gdpr | gdpr |
| data | data |
| standard | standard |
| addendum | addendum |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| includes | enthält |
| rely | verlassen |
| data processing | processing |
| example | die |
| the | den |
| on | auf |
EN The Data Processing Addendum is available to all AWS customers transferring data from the EU to any of AWS regions around the world, whether in the US or not
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | kunden |
| eu | eu |
| world | welt |
| data processing | datenverarbeitung |
| regions | regionen |
| or | oder |
| us | usa |
| whether | ob |
| in | in |
| data | daten |
| not | nicht |
| to | übertragen |
| from | aus |
EN The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers’ data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung bietet Kunden die Sicherheit, dass AWS die Daten der Kunden nach den gleichen hohen Sicherheits- und Datenschutzstandards behandelt, die sie auch in der EU erhalten würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| aws | aws |
| high | hohen |
| eu | eu |
| data processing | datenverarbeitung |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| gives | bietet |
| security | sicherheit |
EN We have recently updated our data processing addendum (DPA) in compliance with the requirements set forth in the GDPR
DE Wir haben kürzlich unseren Zusatz zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA) gemäß den in der DSGVO festgelegten Anforderungen aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| updated | aktualisiert |
| data | data |
| dpa | dpa |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| addendum | addendum |
| set | festgelegten |
| data processing | datenverarbeitung |
| processing | processing |
| in | in |
| we | wir |
| with | gemäß |
| have | haben |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processing addendum incorporates data processing addendum processing addendum incorporates incorporates vulgar language incorporates costs incorporates customer feedback incorporates a seasonal incorporates uniquely colored incorporates different styles occasionally incorporates mushrooms itrax system incorporates incorporates a planet incorporates extensive functional incorporates certified interoperability insieme due incorporates incorporates a mandatory waterproof footwear incorporates led incorporates photoluminescent fmo methodology incorporates natively incorporates a incorporates centralized administration incorporates impressive attention incorporates a bluetooth unified approach incorporates a marae incorporates implementation methodology incorporates incorporates six incorporates evidence based approach that incorporates incorporates several styles platform which incorporates strategy which incorporates her music incorporates incorporates a sauna incorporates a standard commanders act incorporates he incorporates his incorporates the latest incorporates the desire xtep range incorporates incorporates enterprise range incorporates the drm gerhard zühlke incorporates design incorporates impressive incorporates artificial intelligence design incorporates elements addendum ccpa addendum zendesk’s ccpa addendum
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe