EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
"legible inter ui" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
legible | lesbar |
inter | als an auch auf aus bei das dass dem den der des die dies dieser ein eine einem einen einer für haben im in inter ist mehr mit nach noch sie um und unter verwenden von wenn wir zu zur zwischen über |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
lighter | leichtere |
inter | inter |
ui | ui |
communicate | kommunikation |
please | bitte |
we | wir |
our | unsere |
of | die |
a | von |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
lighter | leichtere |
inter | inter |
ui | ui |
communicate | kommunikation |
please | bitte |
we | wir |
our | unsere |
of | die |
a | von |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
inter | inter |
vintage | vintage |
photograph | bildes |
cup | cup |
training | training |
to | zur |
soccer | fußball |
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
DE Der Jubel von Sandro Mazzola (Inter) nach dem Tor. Mailand (San Siro Stadion), 8. Mai 1965. Serie A Fußballmeisterschaft 1964/1965. Inter gegen Catania Match.
inglês | alemão |
---|---|
inter | inter |
goal | tor |
milan | mailand |
san | san |
stadium | stadion |
may | mai |
match | match |
a | a |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
inglês | alemão |
---|---|
brazilian | brasilianische |
de | de |
costa | costa |
wearing | trägt |
jersey | trikot |
coach | trainer |
milan | mailand |
team | team |
inter | inter |
in | in |
and | und |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
inglês | alemão |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Encrypted inter-server and inter-datacenter communication.
DE Verschlüsselte Kommunikation zwischen den Servern und zwischen den Rechenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselte |
communication | kommunikation |
server | servern |
datacenter | rechenzentren |
and | und |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-metro and inter-region interconnection fabric
DE Inter-Metro- und interregionale Vernetzungsstruktur
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
inglês | alemão |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
inglês | alemão |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners
DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein
inglês | alemão |
---|---|
legible | lesbar |
understandable | verständlich |
customers | kunden |
partners | geschäftspartner |
data protection | datenschutzerklärung |
public | Öffentlichkeit |
our | unsere |
and | und |
as | als |
for | für |
be | sein |
the | sowohl |
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
DE Notizen schreiben.Machen Sie Ihren Code lesbar, so dass eine schlechte Seele, die danach arbeitet, zumindest eine Chance haben kann. "
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
legible | lesbar |
poor | schlechte |
soul | seele |
code | code |
so | so |
can | kann |
have | haben |
chance | chance |
at least | zumindest |
your | ihren |
on | danach |
that | dass |
next | die |
write | schreiben |
works | arbeitet |
a | eine |
EN Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners
DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein
inglês | alemão |
---|---|
legible | lesbar |
understandable | verständlich |
customers | kunden |
partners | geschäftspartner |
data protection | datenschutzerklärung |
public | Öffentlichkeit |
our | unsere |
and | und |
as | als |
for | für |
be | sein |
the | sowohl |
EN Any included AllTrails or third party copyright notices must appear in legible form on or adjacent to each reproduction
DE Alle zugehörigen Urheberrechtsvermerke AllTrails’ oder Dritter müssen in lesbarer Form auf oder neben der Reproduktion zu sehen sein
inglês | alemão |
---|---|
alltrails | alltrails |
form | form |
or | oder |
in | in |
to | zu |
must | müssen |
third | der |
third party | dritter |
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
DE Flexible, überragende Erfassung von 1D-/2D-Barcodes, Fotos, Unterschriften, OCR-Daten und Dokumenten – inklusive Verarbeitung für ein scharfes, lesbares Bild.
EN (the inscriptions must be clearly legible)
DE (die Auf- und Inschriften müssen gut lesbar zeigen)
inglês | alemão |
---|---|
clearly | gut |
legible | lesbar |
the | die |
must | müssen |
EN He must assemble his tent up in less than twenty seconds to avoid freezing. The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.
DE Um nicht zu erfrieren, muss er sein Zelt in weniger als 20 Sekunden aufbauen. Die einzige klare, verlässliche Zeitangabe stammt von einer antimagnetischen Uhr, die Panerai speziell für seine Arktos Expedition entwickelt hat.
inglês | alemão |
---|---|
tent | zelt |
clear | klare |
panerai | panerai |
expedition | expedition |
he | er |
in | in |
less | weniger |
seconds | sekunden |
watch | uhr |
to | zu |
the | einzige |
of | von |
for | um |
than | als |
EN When working with type and arranging paragraphs on a page we need to pay attention to a few factors and make sure the thing we’re designing will be legible and clear
DE Wenn wir mit Schrift arbeiten und Paragrafen auf einer Seite arrangieren, müssen wir ein paar Sachen beachten und sicherstellen, dass das, was wir designen, lesbar und deutlich ist
inglês | alemão |
---|---|
arranging | arrangieren |
page | seite |
attention | beachten |
designing | designen |
legible | lesbar |
clear | deutlich |
and | und |
we | wir |
with | mit |
make sure | sicherstellen |
working | arbeiten |
EN There’s nothing wrong in going absolutely crazy with with your layout, as long as you text remains legible
DE Es ist nichts falsch daran, bei deinem Layout etwas total Verrücktes zu machen, solange dein Text lesbar bleibt
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falsch |
layout | layout |
remains | bleibt |
legible | lesbar |
text | text |
as | solange |
absolutely | etwas |
with | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções