DE Verschlüsselte Kommunikation zwischen den Servern und zwischen den Rechenzentren.
"verschlüsselte kommunikation zwischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verschlüsselte Kommunikation zwischen den Servern und zwischen den Rechenzentren.
EN Encrypted inter-server and inter-datacenter communication.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
servern | server |
rechenzentren | datacenter |
und | and |
DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
vpn | vpn |
server | servers |
internet | internet |
anbieter | provider |
ob | whether |
zugegriffen | access |
kann | can |
dabei | with |
gibt | are |
aus | from |
es | has |
den | the |
auch | to |
DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
dmg | dmg |
dateien | files |
oder | or |
DE Für verschlüsselte E-Mails können oft keine Filter eingesetzt werden. Über eine Erweiterung der Filtermöglichkeiten in OTRS ist auch für verschlüsselte E-Mails eine Filterung und damit Vorverarbeitung möglich.
EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
eingesetzt | used |
erweiterung | extension |
otrs | otrs |
in | in |
filterung | filtering |
möglich | possible |
für | for |
filter | filter |
mails | |
und | and |
oft | of |
DE Wenn verschlüsselte E-Mails nicht von Postmaster-Filtermodulen gelesen werden können, profitieren Security-Manager von der E-Mail-Filterunterstützung für verschlüsselte E-Mails
EN If some services require special attention, service agents benefit from personal user settings to define preferred services
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefit |
der | special |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
datei | file |
bildschirm | screen |
wählen | select |
indem | by |
darauf | on |
im | top |
DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
dmg | dmg |
dateien | files |
oder | or |
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
schlüssel | key |
kommunikation | communication |
bietet | offers |
zertifikate | certificate |
herunterladen | download |
verschlüsselte | encrypted |
mit | with |
mehr | more |
sicherheit | security |
für | for |
hier | here |
können | can |
bzw | or |
den | the |
DE Für eine sichere Kommunikation mit uns bieten wir standardmäßig eine verschlüsselte Kommunikation über das SSL-Protokoll an, welches wir zur Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten einsetzen
EN For secure communication, we offer, by default, encrypted communication over the SSL protocol, which we use to transfer your personal data
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
verschlüsselte | encrypted |
ssl | ssl |
protokoll | protocol |
bieten | offer |
daten | data |
für | for |
sichere | to |
wir | we |
einsetzen | we use |
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
schlüssel | key |
kommunikation | communication |
bietet | offers |
zertifikate | certificate |
herunterladen | download |
verschlüsselte | encrypted |
mit | with |
mehr | more |
sicherheit | security |
für | for |
hier | here |
können | can |
bzw | or |
den | the |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Das SSL-Zertifikat stellt sicher, dass eine verschlüsselte Kommunikation zwischen dem Webbrowser und dem Server- oder Website-Besucher hergestellt wird
EN The SSL certificate ensures that an encrypted communication is established between the web browser and the server or website visitor
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
hergestellt | established |
ssl | ssl |
server | server |
besucher | visitor |
oder | or |
zertifikat | certificate |
und | and |
website | website |
dass | that |
zwischen | between |
stellt | the |
webbrowser | web |
stellt sicher | ensures |
DE Kernelement von Axis Secure Remote Access ist die sichere Kommunikation. Die Technologie stellt mithilfe mehrerer Authentifizierungsstufen eine verschlüsselte Kommunikationsverbindung zwischen einem Client und den Kameras des Überwachungssystems her.
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
remote | remote |
access | access |
kommunikation | communication |
verschlüsselte | encrypted |
client | client |
kameras | cameras |
mithilfe | uses |
technologie | technology |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
stellt | the |
DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen
EN According to estimates, communication between machines will overtake communication between people in just a few short years on the World Wide Web
alemão | inglês |
---|---|
schätzungen | estimates |
wide | wide |
jahren | years |
kommunikation | communication |
maschinen | machines |
zufolge | according to |
web | web |
menschen | people |
in | in |
world | world |
wird | the |
zwischen | between |
mehr | to |
wenigen | a |
DE Outstations sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen Feldgeräten, Instations für die Kommunikation zwischen Zentralen.
EN Outstations ensure smooth communication between field devices; instations enable communication between different control centers.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
reibungslose | smooth |
kommunikation | communication |
eine | different |
zwischen | between |
DE Wenn die Teilnehmer eines Geschäftsprozesses verschlüsselte Kommunikation benötigen, profitieren Prozessdesigner von der Verschlüsselung und Signierung...
EN When vulnerability data may influence process flows, security analysts benefit from integrations with the VulnDB...
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselung | security |
wenn | when |
profitieren | benefit |
von | from |
der | the |
DE Die SSL-verschlüsselte Kommunikation via E-Mail wird aus Sicherheitsgründen empfohlen.Wenn der Mailserver des Empfängers bzw
EN SSL-encrypted communication via email is recommended for security reasons.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
empfohlen | recommended |
wird | is |
aus | for |
DE Mit KeeperChat® verbessern Sie Ihre Internetsicherheit durch verschlüsselte Nachrichtenübertragung auf jedes Gerät. So schützen Sie vertrauliche Kommunikation gegen Hacker und unbefugten Zugriff.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
alemão | inglês |
---|---|
keeperchat | keeperchat |
verschlüsselte | encrypted |
gerät | device |
schützen | protect |
nachrichten | messaging |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
kommunikation | information |
gegen | to |
DE 4. Zugriffsdaten und verschlüsselte Kommunikation
EN 4. Access data and encrypted communication
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Die gesamte Kommunikation findet über verschlüsselte Kanäle statt. Die Rechenzentren befinden sich in der Europäischen Union, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
EN All communication is done via encrypted channels. Data centers are located in the European Union to ensure a high level of data protection.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
verschlüsselte | encrypted |
kanäle | channels |
rechenzentren | data centers |
europäischen | european |
union | union |
hohes | level |
befinden | are |
statt | the |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE Die gesamte Kommunikation findet über verschlüsselte Kanäle statt. Eingesetzt werden ausschließlich Hochsicherheits-Rechenzentren, die sich in der Europäischen Union befinden.
EN All communication takes place through encrypted channels. We use only high-security data centers located in the European Union.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
verschlüsselte | encrypted |
kanäle | channels |
europäischen | european |
union | union |
eingesetzt | use |
befinden | located |
ausschließlich | only |
statt | the |
in | in |
werden | we |
DE Die Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise für eine vernetzte Verteidigung ermöglichen eine missionskritische, verschlüsselte Kommunikation mit Teams im Büro, in der Ferne oder im mobilen Einsatz
EN Alcatel-Lucent Enterprise connected defence solutions enable mission-critical, encrypted communications to office, remote and mobile teams
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verteidigung | defence |
ermöglichen | enable |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
büro | office |
ferne | remote |
mobilen | mobile |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
die | and |
DE Die Software erlaubt „Peer to Peer“ verschlüsselte Kommunikation und kann einfach innerhalb einer Private Cloud ausgerollt werden
EN The software is by default peer-to-peer encrypted and can be used in the private cloud
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
verschlüsselte | encrypted |
innerhalb | in |
cloud | cloud |
und | and |
kann | can |
private | private |
die | is |
DE Verschlüsselte und sichere Kommunikation zur Z-Wave Zentrale
EN Encrypted and secured communication to Z-Wave control center
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
zentrale | center |
und | and |
sichere | to |
DE Sicherheitsfunktionen und verschlüsselte Kommunikation dank Security Kommandoklasse
EN Receives commands from control centers (caused by remote controllers, mobile devices and sensors)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Verschlüsselte Übertragung der Kommunikation
EN Encoded transfer of the communicaton
DE DICOM-Datensatz, PACS SCU/SCP, Kommunikation & verschlüsselte Sicherheit
EN Includes generic S/MIME component and Certificate Management
DE Wenn Sie im Unternehmen die GSuite zur internen Kommunikation verwenden, können Sie sich durch eine verschlüsselte Verbindung mit Google, Okta, Active Directory oder anderen SSO-Anbietern über eine sichere Verbindung anmelden
EN If your company uses GSuite for internal communication, you can also Sign in with Google, Okta, Active Directory or other SSO providers via a secure connection
alemão | inglês |
---|---|
gsuite | gsuite |
active | active |
directory | directory |
anmelden | sign in |
okta | okta |
kommunikation | communication |
verbindung | connection |
anderen | other |
oder | or |
wenn | if |
sie | you |
können | can |
mit | with |
anbietern | providers |
eine | a |
unternehmen | company |
zur | for |
DE Unternehmen wie AWS, Azure und Google bieten alles, was man für eine hochsichere, verschlüsselte Kommunikation braucht
EN Companies like AWS, Azure and Google offer everything you need for highly secure, encrypted communications
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
aws | aws |
azure | azure |
hochsichere | highly secure |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
bieten | offer |
braucht | you need |
und | and |
alles | everything |
für | for |
wie | like |
DE Unternehmen wie AWS, Azure und Google bieten alles, was man für eine hochsichere, verschlüsselte Kommunikation braucht
EN Companies like AWS, Azure and Google offer everything you need for highly secure, encrypted communications
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
aws | aws |
azure | azure |
hochsichere | highly secure |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
bieten | offer |
braucht | you need |
und | and |
alles | everything |
für | for |
wie | like |
DE Vollständig verschlüsselte Kommunikation mit dem Backend (HTTPS & WSS)
EN Fully encrypted communications with the backend (HTTPS & WSS)
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
https | https |
amp | amp |
backend | backend |
mit | with |
dem | the |
DE 4. Zugriffsdaten und verschlüsselte Kommunikation
EN 4. Access data and encrypted communication
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Die Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise für eine vernetzte Verteidigung ermöglichen eine missionskritische, verschlüsselte Kommunikation mit Teams im Büro, in der Ferne oder im mobilen Einsatz
EN Alcatel-Lucent Enterprise connected defence solutions enable mission-critical, encrypted communications to office, remote and mobile teams
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verteidigung | defence |
ermöglichen | enable |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
büro | office |
ferne | remote |
mobilen | mobile |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
die | and |
DE Die Software erlaubt „Peer to Peer“ verschlüsselte Kommunikation und kann einfach innerhalb einer Private Cloud ausgerollt werden
EN The software is by default peer-to-peer encrypted and can be used in the private cloud
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
verschlüsselte | encrypted |
innerhalb | in |
cloud | cloud |
und | and |
kann | can |
private | private |
die | is |
DE Verschlüsselte und sichere Kommunikation zur Z-Wave Zentrale
EN Encrypted and secured communication to Z-Wave control center
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communication |
zentrale | center |
und | and |
sichere | to |
DE Sicherheitsfunktionen und verschlüsselte Kommunikation dank Security Kommandoklasse
EN Receives commands from control centers (caused by remote controllers, mobile devices and sensors)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Die SSL-verschlüsselte Kommunikation via E-Mail wird aus Sicherheitsgründen empfohlen.Wenn der Mailserver des Empfängers bzw
EN SSL-encrypted communication via email is recommended for security reasons.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
empfohlen | recommended |
wird | is |
aus | for |
DE Mit KeeperChat® verbessern Sie Ihre Internetsicherheit durch verschlüsselte Nachrichtenübertragung auf jedes Gerät. So schützen Sie vertrauliche Kommunikation gegen Hacker und unbefugten Zugriff.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
alemão | inglês |
---|---|
keeperchat | keeperchat |
verschlüsselte | encrypted |
gerät | device |
schützen | protect |
nachrichten | messaging |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
kommunikation | information |
gegen | to |
DE In einer Standardumgebung ist dies '80'; wenn Sie beispielsweise SSL verwenden, wird dieser Wert auf den Port geändert, über den Sie Ihre verschlüsselte HTTP-Kommunikation abwickeln.
EN For default setups, this will be '80'; using SSL, for instance, will change this to whatever your defined secure HTTP port is.
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
alemão | inglês |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Ein SSL-Zertifikat ist ein Tool, das eine verschlüsselte Verbindung zwischen deinem Webserver und den Webbrowsern deiner Besucher herstellt
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
verbindung | connection |
webbrowsern | web browsers |
besucher | visitors |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
tool | tool |
webserver | web server |
zwischen | between |
deiner | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
alemão | inglês |
---|---|
layer | layer |
verschlüsselte | encrypted |
datenübertragung | data transfer |
mindmeister | mindmeister |
konten | accounts |
übertragung | transfer |
verwenden | use |
secure | secure |
ssl | ssl |
daten | data |
und | and |
alle | all |
zwischen | between |
dem | the |
eine | a |
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
aufzubauen | establish |
gesicherte | secure |
browser | browser |
erhält | receives |
webserver | web server |
anfrage | request |
ihre | your |
zwischen | between |
website | website |
eine | a |
wenn | to |
DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden
EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contacts |
signierte | signed |
abgefangen | intercepted |
entschlüsselt | decrypted |
https | https |
proxys | proxies |
oder | or |
verschlüsselung | encryption |
verschlüsselte | encrypted |
zwischen | between |
zu | by |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Virtuelle Private Netze (VPN) sind stark verschlüsselte Verbindungen zwischen Computern und Netzwerken, in denen wie in einem LAN kommuniziert werden soll
EN Virtual Private Networks are encrypted connections between computers and networks that can be trusted like local networks
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
private | private |
verschlüsselte | encrypted |
computern | computers |
verbindungen | connections |
und | and |
zwischen | between |
netzwerken | networks |
wie | like |
sind | are |
DE Jeglicher Transfer von Kunden-Metadaten zwischen Webseiten erfolgt ausschließlich über verschlüsselte Kanäle.
EN Any site-to-site transfers of customer metadata is via encrypted channels only.
alemão | inglês |
---|---|
transfer | transfers |
verschlüsselte | encrypted |
kanäle | channels |
kunden | customer |
metadaten | metadata |
webseiten | site |
ausschließlich | only |
von | of |
jeglicher | to |
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
alemão | inglês |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
layer | layer |
konten | accounts |
verschlüsselte | encrypted |
übertragung | transfer |
verwenden | use |
secure | secure |
daten | data |
ssl | ssl |
und | and |
alle | all |
zwischen | between |
dem | the |
eine | a |
DE Ein externer Kopfhörer mit eingebautem Mikrofon (Headset) bietet viele Vorteile: Verbesserte Gesprächsqualität, keine Hintergrundgeräusche und eine sichere, verschlüsselte Verbindung zwischen Basisstation und Headset.
EN An external headset with integrated microphone offers a range of benefits. It improves voice quality, eliminates background noise and provides a secure, encrypted connection between the base transceiver station and headset.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
mikrofon | microphone |
verschlüsselte | encrypted |
verbindung | connection |
headset | headset |
vorteile | benefits |
und | and |
mit | with |
zwischen | between |
ein | a |
bietet | offers |
sichere | secure |
DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden
EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contacts |
signierte | signed |
abgefangen | intercepted |
entschlüsselt | decrypted |
https | https |
proxys | proxies |
oder | or |
verschlüsselung | encryption |
verschlüsselte | encrypted |
zwischen | between |
zu | by |
nachrichten | messages |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções