"lake is nearby" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| new | neuer |
| hampshire | hampshire |
| historical | historische |
| old | alten |
| of | von |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN Gowidlino - Located on the Gowidliński Lake. The area with extraordinary tourist values, a unique landscape. Gowidlińskie Lake is a beautiful gutter lake with a length of about 7 km. There is an island on the lake. The lake is famous for its clear…
DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…
EN There are three lakes nearby: lake Bełdany, lake Wejsunek, lake Jester
DE Es gibt drei Seen in der Nähe: See Bełdany, See Wejsunek, See Narr
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| lakes | seen |
| lake | see |
EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.
DE Die idyllische Hügellandschaft rund um den See, das mittelalterliche Schloss Hallwyl mit seiner volkskundlichen Ausstellung und die romantischen Schiffrundfahrten machen den Hallwilersee und das Seetal zu einer kleinen Ausflugsregion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lake | see |
| medieval | mittelalterliche |
| castle | schloss |
| romantic | romantischen |
| small | kleinen |
| boat | die |
| with | mit |
| the | den |
| and | und |
| round | um |
| around | rund |
| of | seiner |
| a | einer |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN We invite you to the Villa at the lake - year-round apartments located 10m from Lake Mikołajskie. Each of the apartments has a terrace overlooking the lake. The proximity of the lake just 10m from the shore facilitates all kinds of water sports and…
DE Wir laden Sie in die Villa am See - ganzjährige Wohnungen, 10 m vom See Mikołajskie entfernt. Jedes der Apartments verfügt über eine Terrasse mit Seeblick. Die Nähe des Sees, nur 10 m vom Ufer entfernt, erleichtert alle Arten von Wassersport und…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN We invite you to our campground Lake Ełk. Campground No 62 is situated on the Lake Ełk nearby the city center. Offers a range of attractions recreational sports. Our visitors can actively spend time playing in the beach volleyball, football or…
DE Willkommen auf unserem Campingplatz am Lake Elk. Camping nr 62 befindet sich auf der Elk Lake in der Nähe des Stadtzentrums. Es bietet eine Reihe von Freizeitsport. Unsere Gäste sind hier Zeit zu verbringen aktiv Beach-Volleyball, Fußball oder…
EN U Pensjonacik Marysia is a new, open located in the neighborhood of forest and lake is nearby are the Backwoods dog, and the largest lake in Poland - Śniardwy. Available to guests of the hotel building of high standard. In the guesthouse there are…
DE Pensjonacik bei Marysia ist ein neues, ganzjährig Anlage in der Nähe befindet sich der Wälder und Seen Ros, in der Nähe der Wald Piska befindet und der größte See in Polen - Sniardwy. Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard Gebäude. Die…
EN On our expensive await the picturesque: Firewall in Tresnej, Top Heat, Lake Zywiec Lake, nearby mountains
DE Für unsere lieben Gäste gibt es eine malerische Umgebung: Firewall in Tresna, Berg Zar, Lagune Żywieckie See, die umliegenden Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| firewall | firewall |
| lake | see |
| nearby | umgebung |
| mountains | berge |
| in | in |
| our | unsere |
| top | berg |
EN From cycling around the lake and countryside lanes or horse-riding in the forest, to easy hiking in nearby Vintgar Gorge or paddle boarding on Lake Bled itself
DE Von Radfahren rund um den See und auf den Landstraßen oder Reiten im Wald, zu leicht Wandern in der nahe gelegenen Vintgar-Schlucht oder Paddelboarding am Bleder See selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| lake | see |
| forest | wald |
| easy | leicht |
| hiking | wandern |
| gorge | schlucht |
| riding | reiten |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| nearby | nahe |
| on | rund |
| the | den |
EN The Residence Terra Sudeta, situated at the foot of the Landscape Park Massif Śnieżnika, is the perfect starting point to nearby mountains, on both the Śnieżnika and Zieleńca and also to the nearby spas e.g…
DE Terra Sudeta Residenz am Fuße des Park-Massiv Landschaft gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen Bergen, sowohl die Śnieżnik und Zieleniec, sowie zu nahe gelegenen Thermen wie…
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | ermöglichte |
| visitors | besucher |
| discounts | rabatte |
| shops | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| push | push |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| and | und |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
DE Schleudert einen lichtgetränkten Hammer auf den Boden, der 14 Sek. lang alle 2 Sek. Gegnern in der Nähe 145 Heiligschaden zufügt und dabei bis zu 6 Verbündete in der Nähe um 192 Gesundheit heilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hammer | hammer |
| ground | boden |
| allies | verbündete |
| sec | sek |
| to | zu |
| and | und |
| for | dabei |
| the | den |
| a | einen |
EN The location of the accommodation allows you to use the nearby ski and bicycle rentals, as well as to facilitate grocery shopping.There are catering facilities (bars, restaurants, etc.) nearby
DE Die Lage der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, den nahe gelegenen Ski- und Fahrradverleih zu nutzen sowie den Einkauf von Lebensmitteln zu erleichtern.In der Nähe gibt es Catering-Einrichtungen (Bars, Restaurants usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| ski | ski |
| shopping | einkauf |
| catering | catering |
| facilities | einrichtungen |
| etc | usw |
| location | lage |
| allows | ermöglicht |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.
DE Vom umgebenden Land stammen Fleisch, Gemüse und erstrangige lokaltypische Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meats | fleisch |
| vegetables | gemüse |
| and | und |
| products | produkte |
| as | stammen |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | ermöglichte |
| visitors | besucher |
| discounts | rabatte |
| shops | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| push | push |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| and | und |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
EN We encourage you to spend your holiday on Lake Skulsk. The facility is located in Goplański National Park, by a lake full of fish. The charm of this place is emphasized by the fruit orchard from which it descends to the shore of the lake. We offer…
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen. Die Anlage befindet sich im Goplański-Nationalpark an einem fischreichen See. Der Charme dieses Ortes wird durch den Obstgarten unterstrichen, von dem aus er zum Seeufer hinabführt. Wir…
EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…
EN Our hotel is a former schnitterhof sztynorcki located on the western shore of Lake Mamry North. Horseback riding is located in the very heart of Mazury Lake Mamry lake. Around the silence and nature - a paradise for seafarers, anglers, nature…
DE Unsere Anlage ist ein ehemaliger Bauernhof sztynorcki befindet sich am westlichen Ufer des Sees Mamry Norden. Wachtturm-Gesellschaft befindet sich im Herzen von Mazury See Mamry entfernt. Rund um die Stille und die Natur - ein Paradies für Segler…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lubuskie Lake District, we are the best choice! Lubuskie Lake District private rooms, accommodation Lubuskie Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Pojezierze Lubuskie nur mit uns! Pojezierze Lubuskie Zimmer, Übernachtung Pojezierze Lubuskie preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| lubuskie | lubuskie |
| district | region |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Welcome to Sosno Lake We would like to present you with an offer of holiday homes in the summer cottages located at the Sosno Lake. Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland. The…
DE Willkommen am Sosno See Wir möchten Ihnen ein Angebot von Ferienhäusern in den Sommerhäusern am Sosno See präsentieren. Der Sosno-See befindet sich im Brodnicki-Landschaftspark, der als grüne Lunge Polens gilt. Der Park zeichnet sich durch ein…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Drawsko Lake District, we are the best choice! Drawsko Lake District private rooms, accommodation Drawsko Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Dramburger Seenplatte nur mit uns! Dramburger Seenplatte Zimmer, Übernachtung Dramburger Seenplatte preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| district | region |
| lake district | seenplatte |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN In the immediate vicinity of the Center, the surface of Lake Ciche shines, which is considered by many people to be the most beautiful lake in the Brodnickie Lake District. It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
DE entrums erstrahlt die Oberfläche des Ciche-Sees, der von vielen als der schönste See im Brodnickie Lake District angesehen wird. Es gehört zu den Rinnenseen mit einer stark meridionalen länglichen Form und ist äußerst attraktiv für den…
EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting
DE Außerdem sind die Seeplatten Drawskie, Kaszubskie oder Lubelskie sehenswert
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | außerdem |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masurian Lake District, we are the best choice! Masurian Lake District private rooms, accommodation Masurian Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte nur mit uns! Masurische Seenplatte Zimmer, Übernachtung Masurische Seenplatte preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| masurian | masurische |
| district | region |
| lake district | seenplatte |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN CONTACT: 790-24-94-26. Detailed price list at the bottom of the page. A secluded place in the House AGA 84 sq.m., on Lake Lubowidzkie, with a view of the lake, 30 m from the forest, 300 m from the lake, 29 km from the sea in ŁEBA, 70 km to Gdańsk…
DE KONTAKT: 790-24-94-26. Detaillierte Preisliste am Ende der Seite. Ein abgelegener Ort im Haus AGA 84 qm, am Lubowidzkie-See, mit Blick auf den See, 30 m vom Wald, 300 m vom See, 29 km vom Meer in ŁEBA, 70 km von Danzig entfernt. Das Haus steht den…
EN We cordially invite you to relax on the White Lake in Okuninka in the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District with the beautiful White Lake surrounded by the Sobibór Landscape Park
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen
EN I cordially invite you to relax in Masuria, to a new all-year-round house, which is located at the Dłużec colony on Lake Białe. Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue. Lake Białe is…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuria in einem neuen, ganzjährig geöffneten Haus zu entspannen, das sich in der Kolonie Dłużec am Białe-See befindet. Zugang zum See mit Badebereich, Kajaks, Fahrrädern, Lagerfeuerplatz, Grillplatz. Der Białe-See…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN Apartment on the Lake. Drwęckie cordially invites you! Our apartment is composed of a room connected with: kitchen, bedroom and bathroom. It has a balcony overlooking the lake, it is located at the Boulevard Lake Drwęckie. 55 sq m. The apartment is…
DE Appartement am See. Drwęckie lädt Sie herzlich ein! Unsere Wohnung besteht aus einem Zimmer mit Küche, Schlafzimmer und Bad. Es hat einen Balkon mit Blick auf den See, es am Boulevard Drewenzsee befindet. 55 qm. Die Wohnung befindet sich in einem…
EN We invite you to Kashubia. Accommodation at Lake Ostrzyckie, rooms with a lake view. The house is right on the shore of Lake Ostrzyckie, among forests, hills and meadows of the Kashubian Landscape Park. There is a large area of land around the house…
DE Wir laden Sie in die Kaschubei ein. Unterkunft am See Ostrzyckie, Zimmer mit Seeblick. Das Haus liegt direkt am Ufer des Sees Ostrzyckie, zwischen Wäldern, Hügeln und Wiesen des Kaschubischen Landschaftsparks. Um das Haus herum gibt es ein großes…
EN Welcome to the lake Gubel. The lake has an area of 8 hectares and deep is 5 meters. A characteristic feature of the lake is clear and transparent water. We offer accommodation in a wooden house located right on the lakeshore. Inside there are two…
DE Willkommen auf dem See Gubel. Der See hat eine Fläche von 8 Hektar und tief beträgt 5 Meter. Ein charakteristisches Merkmal des Sees ist klar und transparent Wasser. Wir bieten Unterkunft in einem Holzhaus befindet sich direkt am Seeufer. Im Inneren…
EN Our offer We invite you to a charming place located on the most calm flood lake in the Bieszczady - Lake Myczkówkie. Our resort is located on a mountain slope and borders the lake with the entire length of the side. The residential base are places…
DE Unser Angebot Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort am ruhigsten Hochwassersee im Bieszczady - See Myczkówkie ein. Unser Resort liegt an einem Berghang und grenzt an den See mit der gesamten Länge der Seite. Die Wohnbasis sind Plätze in 3- und…
EN The house is located between Lake Białe and Lake Glinki, 500 meters from the recreation and shopping center and the main beach of the White Lake. The house is fully equipped, fenced. 450x220x84 rack pool available. Note, we rent the house entirely…
DE Das Haus liegt zwischen dem See Białe und dem See Glinki, 500 m vom Erholungs- und Einkaufszentrum und dem Hauptstrand des Weißen Sees entfernt. Das Haus ist komplett ausgestattet, eingezäunt. 450x220x84 Rack Pool verfügbar. Beachten Sie, wir…
EN The area is beautifully situated lake inter alia in Wojnowo, Lake Lines, lake intimacy
DE Das Gebiet ist pittoresk Seen, unter anderem in Wojnowo, Wasserleitungen, See Zacisze
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | gebiet |
| lake | see |
| in | in |
| is | ist |
| the | das |
| inter | unter |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitation | einladung |
| hotel | hotel |
| seepark | seepark |
| access | zugang |
| kayaks | kajaks |
| water sports | wassersport |
| lake thun | thunersee |
| location | lage |
| lake | see |
| is | ist |
| to | zu |
| direct | direkten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
DE An einem klaren und windstillen Tag ist der See auch als Spiegelsee berühmt, wo sich die schöne Reflexion des Matterhorns auf der Seeoberfläche präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| lake | see |
| renowned | berühmt |
| also | auch |
| is | ist |
| surface | auf |
| as | als |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
DE Auf über 1700 Metern eröffnet er atemberaubende Ausblicke auf die Alpen und die Seen von Lugano, Varese und Como
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | metern |
| breathtaking | atemberaubende |
| views | ausblicke |
| alps | alpen |
| lake | seen |
| varese | varese |
| como | como |
| lugano | lugano |
| and | und |
| of | von |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
DE Das Seeglashaus bietet eine Übernachtungsmöglichkeit für ein bis zwei Personen direkt am Seeufer. Das alleinstehende Glashaus steht auf Stelzen, sodass die Aussicht auf den See in vollen Zügen genossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| providing | bietet |
| lake | see |
| views | aussicht |
| is | steht |
| house | in |
| to | sodass |
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
DE Ein kurzer Wochenendtrip an den Bleder See, der alle wichtigen Attraktionen des Bleder und Bohinjer Sees sowie der Hauptstadt Ljubljana umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| attractions | attraktionen |
| ljubljana | ljubljana |
| main | wichtigen |
| lake | see |
| all | alle |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island
DE Kopf nach Bleder Seeeiner der beliebtesten Orte in Slowenien und erkunden Sie den See auf einer PaddelbrettSo haben Sie mehr Zeit auf dem See und so viel Zeit wie Sie wollen auf der Insel
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| explore | erkunden |
| lake | see |
| places | orte |
| head | kopf |
| time | zeit |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| much | viel |
| a | einer |
EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee
DE Radelt an den Alpen entlang vom größten See Deutschlands, dem Bodensee, bis zum wohl schönsten Bergsee des Landes, dem Königssee
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| country | landes |
| lake constance | bodensee |
| mountain lake | bergsee |
| alps | alpen |
| largest | größten |
| lake | see |
| most beautiful | schönsten |
| the | den |
| from | vom |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitation | einladung |
| hotel | hotel |
| seepark | seepark |
| access | zugang |
| kayaks | kajaks |
| water sports | wassersport |
| lake thun | thunersee |
| location | lage |
| lake | see |
| is | ist |
| to | zu |
| direct | direkten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe