DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
"see ein besonderes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
neuer | new |
hampshire | hampshire |
historische | historical |
alten | old |
von | of |
DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…
EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Sunrise-Shot: Die Sonne aufgehen zu sehen ist immer ein besonderes Erlebnis. Über diesen Bergen ein ganz besonderes. Ein wunderbarer Ort dafür ist bei der Discoteca Belvedere.
EN Sunrise-Shot: Watching the sun rise always has a special charm to it, and even more so here, surrounded by these incredible mountains. One of the best spots to do so is next to Discoteca Belvedere.
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
zu | to |
sonne | sun |
immer | always |
ist | is |
ein | a |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
fluss | river |
camping | camping |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
see | lake |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
gelb | yellow |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
ein | a |
DE Willkommen am Sosno See Wir möchten Ihnen ein Angebot von Ferienhäusern in den Sommerhäusern am Sosno See präsentieren. Der Sosno-See befindet sich im Brodnicki-Landschaftspark, der als grüne Lunge Polens gilt. Der Park zeichnet sich durch ein…
EN Welcome to Sosno Lake We would like to present you with an offer of holiday homes in the summer cottages located at the Sosno Lake. Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland. The…
DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet
EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
besonderes | special |
zubereitet | prepared |
manuel | manuel |
kochen | cooking |
er | he |
liebt | loves |
und | and |
ein | a |
für | for |
DE KONTAKT: 790-24-94-26. Detaillierte Preisliste am Ende der Seite. Ein abgelegener Ort im Haus AGA 84 qm, am Lubowidzkie-See, mit Blick auf den See, 30 m vom Wald, 300 m vom See, 29 km vom Meer in ŁEBA, 70 km von Danzig entfernt. Das Haus steht den…
EN CONTACT: 790-24-94-26. Detailed price list at the bottom of the page. A secluded place in the House AGA 84 sq.m., on Lake Lubowidzkie, with a view of the lake, 30 m from the forest, 300 m from the lake, 29 km from the sea in ŁEBA, 70 km to Gdańsk…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuria in einem neuen, ganzjährig geöffneten Haus zu entspannen, das sich in der Kolonie Dłużec am Białe-See befindet. Zugang zum See mit Badebereich, Kajaks, Fahrrädern, Lagerfeuerplatz, Grillplatz. Der Białe-See…
EN I cordially invite you to relax in Masuria, to a new all-year-round house, which is located at the Dłużec colony on Lake Białe. Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue. Lake Białe is…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Stadt, in der wir leben, ist ein bequemer Platz für Menschen, die Suwalszczynę wissen wollen, weil es am Rande der Suwalki Landschaftspark / See Szurpiły-2 km, Berg -6km Schloss, See, See Hańcza 15km Szelment 4 km entfernt. Für unsere Gäste mit…
EN The city where we live is a convenient place for people who want to know Suwalszczynę because it is situated on the edge of the Suwalki Landscape Park / Lake Szurpiły-2 km, mountain castle -6km, lakes Hańcza 15km lake Szelment 4 km. For our guests…
DE Unser Hof liegt in Kamienicki Mlyn. Es ist ein kleines Dorf in dem kaschubischen Landschaftspark. Der Hof liegt am Rande der Kamienickiego Mühle, neben den Wald, nur 150 m vom See Junna und 2 km vom See Kamieniecki. Junno führt zum See sauber…
EN Our farm is situated in Kamienickim Mill. It is a small village located on the territory of Kaszubskiego Landscape Park. The holding is located at the edge of the mill Kamienickiego, just next to the forest just 150m from Lake Junna and 2 km from…
DE Es gibt drei Seen in der Nähe: See Bełdany, See Wejsunek, See Narr
EN There are three lakes nearby: lake Bełdany, lake Wejsunek, lake Jester
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
seen | lakes |
see | lake |
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist
EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,
alemão | inglês |
---|---|
malerischen | picturesque |
direkt | directly |
polen | poland |
stadt | town |
home | home |
see | lake |
wohnung | apartment |
wir | we |
am | on |
in | in |
entspannen | relax |
ist | is |
teil | part |
DE Seepromenade Zeller See – Zell am See Runde von Zell am See
EN Seepromenade Zeller See – Zell am See Loop from Zell am See
DE Tolle Lage zwischen dem Meer und dem See schafft ein besonderes Mikroklima hilfreich bei der Behandlung von vielen Krankheiten
EN Great location between the sea and a lake raises a specific microclimate help in the treatment of many diseases
alemão | inglês |
---|---|
mikroklima | microclimate |
hilfreich | help |
behandlung | treatment |
krankheiten | diseases |
lage | location |
meer | sea |
see | lake |
und | and |
tolle | great |
zwischen | between |
ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
camping | camping |
angeln | fishing |
segeln | sailing |
fluss | river |
orange | orange |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
see | lake |
ein | a |
DE Unser Haus Am See das ganze Jahr über Wadąg lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen ein Ferienhaus mieten, die für Entspannung für max. 7 Personen. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Ort, der auf dem See Wadąg, reich an vielen…
EN Our House all year round Lake Wadąg we would like to invite you! We offer our guests the hiring of supply, intended to rest for max. 7 people. Our house is located in a quiet area, which is situated on the lake Wadąg, rich in many species of fish…
DE Zwei ganzjährig neu erbaute, komfortable und voll ausgestattete Häuser in Masuria im Dorf Martiany am Wersminia-See (www.wersminia.pl). Die Spezialfischerei Wersminia ist ein See mit erstklassiger Wasserreinheit und Rekordfischproben. Ein…
EN Two newly built, all-year-round, comfortable, fully equipped houses in Masuria, in the village of Martiany by the Wersminia lake (www.wersminia.pl). The special fishery Wersminia is a lake with first-class water purity, with record fish species. A…
DE Wir begrüßen Sie Zimmer im Haus mieten das ganze Jahr über, die für 6 Personen zur Ruhe, in einem Wohn-Hütten, See Tajty ca.. 130 m / Route Masurischen Seen /. Wenn der See ist ein Swimmingpool, Liege Liegeplatz - Angeln und ein Spielplatz für…
EN We welcome you rent rooms in the house the whole year, designed to rest for 6 people, located in a residential cottages, lake Tajty approx. 130 m / Route Great Mazury Lakes /. When the lake is a swimming pool, deck mooring - fishing and a playground…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Ich vermiete ein gemütliches Haus in Nadole, am See Żarnowieckie gelegen, 5 km vom Meer, 50 m vom See entfernt. Ein zweistöckiges Haus, bestehend aus einer Küche mit Essplatz, Bad, Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer, einem…
EN I am renting a cozy house in Nadole, situated on Lake Żarnowieckie, 5 km from the sea, 50 m from the lake. A two-story house, consisting of a kitchen with a dining area, bathroom, bedroom with a double bed, 2 single rooms, 1 double room, a living…
DE Das ganze Jahr über komfortabel eingerichtete Ferienhäuser, ein Apartment und ein Zimmer am Solina-See mit Blick auf den See und das Otryt-Gebirge
EN All-year-round, comfortably furnished cottages, an apartment and a room on Lake Solina with a view of the lake and the Otryt mountain range
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
komfortabel | comfortably |
eingerichtete | furnished |
ferienhäuser | cottages |
solina | solina |
zimmer | room |
see | lake |
apartment | apartment |
ganze | all |
mit | with |
und | and |
auf | mountain |
den | the |
über | of |
ein | a |
blick | view |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
fluss | river |
camping | camping |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
orange | orange |
see | lake |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
ein | a |
DE Natalias Haus ist ein klimatisiertes Cottage für 8 Personen auf einem umzäunten Grundstück zwischen dem Haus des Eigentümers und dem See (nur 15 m vom See entfernt), wo…
EN Natalia's house is an air-conditioned 8-person cottage situated on a fenced plot between the owners' house and the lake (just 15m from the lake), where you will…
DE Wir laden Sie in Holzhütten und ökologischen See Firle zu bleiben. 5 Personen - Wir bieten Ihnen fünf Holzhäuser, die jeweils für 4 ausgelegt. Die Ferienhäuser sind ca. gelegen. 150 Meter vom See Firle. Es ist ein idealer Ort für einen aktiven…
EN We invite you to relax in houses fined heavily wooden and organic lake Firlej. We offer you five houses wooden, each designed for 4 - 5 persons. Cottages are located about 150 meters from Lake Firlej. This is the perfect place for lovers of active…
DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus für 7-8 Personen zu vermieten. Ca.. 800 m vom See entfernt. 100 m zum Wald. Zusätzlich: -działka 1000m2 eingezäunt - Bad -2 getrennte Räume See ideal zum Angeln…
EN We offer you to rent a holiday house for 7-8 people. Ok. 800 m to the lake. 100 m to forest. In addition: -parcel-1000m2 fenced -bathroom - 2 separate rooms Lake perfect for fishing…
DE Ich habe zwei Häuser zur Miete in einer wunderschönen Gegend - Huta am Miały-See, Gemeinde Cekcyn (Große Cekcyńskie-Seen). Von beiden Grundstücken bis zum Miały-See ca. 100 m. Haus Gaga 1 ist ein 2-stöckiges Haus für 4-6 Personen (max. 4…
EN I have two houses for rent in a beautiful area - Huta on Lake Miały, Cekcyn commune (Great Cekcyńskie Lakes). From both properties to the lake Miały approx. 100 m. House Gaga 1 is a 2-level house for 4-6 people (max 4 adults), has 3 bedrooms, a…
DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…
EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer schönen, ruhigen und malerischen Stadt auszuruhen - Przejmy Wielka am See Szelment Wielki (bis zum See ca. 150 m). Das Dorf liegt 24 km von Suwałki und etwa 5 km vom Dorf Becejły entfernt. Das Szelment…
EN We cordially invite you to rest in a beautiful, quiet and picturesque town - Przejmy Wielka, located on the lake Szelment Wielki (to the lake approx. 150 m). The village is located 24 km from Suwałki and about 5 km from the village of Becejły. The…
DE Willkommen. Information Tel. 606 249 603. Wir befinden uns am Solina-See in Olchowiec. Hier haben wir einen Komplex von Sommerhäusern und ein Ferienhaus mit 5 Zimmern, 48m2 Wohnzimmer und Küche, von denen eine schöne Aussicht auf den See, Berge und…
EN Welcome. Information tel. 606 249 603. We are located on the Solina Lake in Olchowiec. Here we have built a complex of summer cottages and a holiday home with 5 rooms, a 48m2 living room and kitchen, from which a beautiful view of the lake…
DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…
EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen
EN We cordially invite you to relax on the White Lake in Okuninka in the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District with the beautiful White Lake surrounded by the Sobibór Landscape Park
DE Hotel „Kakadu“ See 7 km vom Zentrum von Konin COCKATOOS In der Umgebung finden Sie unter anderem einem Museum, ein See, Basilika Unserer Lieben Frau von Leiden, die Königin der polnischen in Lichen. Wir bieten: -Zimmer 1,2,3 und persönliche -2…
EN The Hotel "Cockatoos" lake 7 km from the center of Konin in the surroundings of the hotel COCKATOOS you will find inter alia museum, Lake, Basilica of the Mother of Sorrow Queen of Poland in Lichen. We offer: -Rooms 1,2,3 and more personal -2…
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…
DE Appartement am See. Drwęckie lädt Sie herzlich ein! Unsere Wohnung besteht aus einem Zimmer mit Küche, Schlafzimmer und Bad. Es hat einen Balkon mit Blick auf den See, es am Boulevard Drewenzsee befindet. 55 qm. Die Wohnung befindet sich in einem…
EN Apartment on the Lake. Drwęckie cordially invites you! Our apartment is composed of a room connected with: kitchen, bedroom and bathroom. It has a balcony overlooking the lake, it is located at the Boulevard Lake Drwęckie. 55 sq m. The apartment is…
DE Ganzjähriges Haus Wir laden Sie ein, unser ganzjähriges Haus auf einem umzäunten 3.000-Meter-Grundstück am Szóstak-See (ca. 50 m vom See entfernt) zu mieten. In unserem Haus können bis zu 8 Personen gleichzeitig ruhen. Im Erdgeschoss gibt es…
EN All-year-round house We invite you to rent our all-year-round house located on a fenced 3,000-meter plot on Lake Szóstak (about 50 m from the lake). In our house, it can simultaneously rest up to 8 people. On the ground floor there are: - living…
DE Willkommen auf dem See Gubel. Der See hat eine Fläche von 8 Hektar und tief beträgt 5 Meter. Ein charakteristisches Merkmal des Sees ist klar und transparent Wasser. Wir bieten Unterkunft in einem Holzhaus befindet sich direkt am Seeufer. Im Inneren…
EN Welcome to the lake Gubel. The lake has an area of 8 hectares and deep is 5 meters. A characteristic feature of the lake is clear and transparent water. We offer accommodation in a wooden house located right on the lakeshore. Inside there are two…
DE Ferienhaus, ein Holz See Zarnowitzer in Nadole, mit direktem Zugang zum See
EN Holiday House, a wooden lakeside Żarnowieckie in Nadole, with direct access to the lake
alemão | inglês |
---|---|
holz | wooden |
see | lake |
nadole | nadole |
direktem | direct |
zugang | access |
in | in |
mit | with |
zum | the |
ein | a |
DE Ich biete ein Ferienhaus in Wyrównie Bereich von Wdzydze Landschaftspark. Im Hause: -3 Schlafzimmer -Wohnraum -Küche -Bad -Terrasse -garaż mit einem schönen Blick auf den See Haus eingezäunt. Auf dem See, schwimmen zu 50 Metern…
EN I offer a holiday home in compensation of the area of Wdzydze Landscape Park. In the house: -3 bedrooms -living room -kitchen -bathroom -terrace -garaż with a beautiful view of the lake house fenced. The lake, the swimming 50 meters! You're…
DE Das Haus liegt mitten im Wald, in sehr ruhigen Gegend. Nur Waldwege, keine Strassen. Der See Kniewo ist 150m vom Haus entfernt, und ist selten von Turisten besucht. Das Wasser ist sehr sauber und lädt zum schwimmen ein. Um den See herum nur Bäume…
EN The house is in the middle of woods, in a very quiet area. No streets, no traffic. 150 m from the lake Kniewo, very rare visited by the tourists. The water is clean, inviting for swimming. Around only trees, quiet and peaceful. The next village…
DE Unser Angebot Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort am ruhigsten Hochwassersee im Bieszczady - See Myczkówkie ein. Unser Resort liegt an einem Berghang und grenzt an den See mit der gesamten Länge der Seite. Die Wohnbasis sind Plätze in 3- und…
EN Our offer We invite you to a charming place located on the most calm flood lake in the Bieszczady - Lake Myczkówkie. Our resort is located on a mountain slope and borders the lake with the entire length of the side. The residential base are places…
DE Der Agrotourismus-Bauernhof Aleksa befindet sich im malerischen Dorf Wołkowyja am Soliński-See, ca. 1 km vom See entfernt. Zur Miete bieten wir an: ein 4-Personen-Ziegelhaus - zwei Zimmer, Kochnische, Bad, TV, Wi-Fi, Terrasse mit schönem Blick auf…
EN The Aleksa Agritourism Farm is located in the picturesque village of Wołkowyja on the Soliński Lake, approx. 1 km from the lake. For rent we offer: a 4-person brick house - two rooms, kitchenette, bathroom, TV, wi-fi, terrace with a beautiful view…
DE Wir laden Sie ein, in den Häusern in der malerischen Landschaft des Bieszczady-Gebirges am Solinskie-See in Zawóz zu entspannen. Wir haben fünf komfortable HOLZ-Sommerhäuser für 5 Personen mit Blick auf den Solinskie-See vorbereitet. Jedes…
EN We invite you to relax in the houses located in the picturesque landscape of the Bieszczady Mountains on the Solinskie Lake in Zawóz. We have prepared five comfortable WOODEN summer houses for 5 people with a view of the Solinskie Lake. Each cottage…
DE Das Riviera Gästehaus lädt Sie herzlich ein. Wir befinden uns am See. Zum Meer 300 m. Zimmer für 2,3 Personen: mit Bad, WC, LCD-TV, Kühlschrank, Liegestuhl, alle mit Blick auf den See Hoher Hotelstandard *** Wir bieten unseren Gästen auch das…
EN The Riviera guesthouse cordially invites you. We are located on the lake itself. To the sea 300 m. Rooms for 2,3 people: with bathroom, toilet, LCD TV, fridge, deckchair, all with a view of the lake High hotel standard *** We also offer our guests…
DE Ich miete ein Haus 6 Meter vom Sarnowskie See entfernt mit einer Küste. Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und Bad. Das Haus ist komplett mit einem Grill ausgestattet. Vor dem Haus: eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den See…
EN Our comfortable rooms and apartments are situated in the center of Torun. To our guests we have spacious rooms, equipped kitchen, comfortable bathroom and high speed internet. Apartment is located in private townhouse on the ground floor (easily…
DE Bei uns darf es jeden Tag ein Anderer sein: Wörthsee (1,3km), Pilsensee (1,4km), Ammersee (4,9km), Starnberger See (16km) und Weßlinger See (7km)
EN With us it can be someone different every day: Wörthsee (1.3km), Pilsensee (1.4km), Ammersee (4.9km), Starnberger See (16km) and Weßlinger See (7km)
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
tag | day |
und | and |
jeden | every |
anderer | different |
see | see |
bei | with |
uns | us |
darf | can |
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute, ganzjährig komfortable, voll ausgestattete Häuser in Masuren, im Dorf Martiany am Wersminia-See (ein See mit erstklassiger Wasserreinheit, mit Rekordfischexemplaren). 2 Gehminuten zum schönen Sandstrand inmitten…
EN We offer you two newly built, all-year-round, comfortable, fully equipped houses in Masuria, in the village of Martiany on Lake Wersminia (a lake with first-class water purity, with record fish specimens). A 2-minute walk to the beautiful sandy…
Mostrando 50 de 50 traduções