EN Temporarily Necessary Waste versus Pure Waste—In lean thinking two types of waste are recognized:
"knew industrial waste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
knew | знали |
industrial | в и к мы промышленная промышленного промышленной промышленности промышленность промышленные промышленный системы |
waste | отходов |
EN Temporarily Necessary Waste versus Pure Waste—In lean thinking two types of waste are recognized:
RU Временно Необходимые Потери против Чистых Потерь — В бережливом мышлении разделяют два типа потерь:
Transliteração Vremenno Neobhodimye Poteri protiv Čistyh Poterʹ — V berežlivom myšlenii razdelâût dva tipa poterʹ:
EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste
RU Немцы очень сознательны, поэтому они разделяют мусор на биоотходы, макулатуру, упаковку и «прочее»
Transliteração Nemcy očenʹ soznatelʹny, poétomu oni razdelâût musor na bioothody, makulaturu, upakovku i «pročee»
EN We knew what we knew about her history, and it was okay if we didn?t have all the details.
RU Мы знали все, что знали о ее истории, и ничего страшного, если у нас не было всех деталей.
Transliteração My znali vse, čto znali o ee istorii, i ničego strašnogo, esli u nas ne bylo vseh detalej.
EN I knew the history of the Berlin Wall, knew that the city played an important role in World War II
RU Я, конечно, знала историю Берлинской стены, знала, что этот город играл важную роль в истории Второй мировой войны
Transliteração Â, konečno, znala istoriû Berlinskoj steny, znala, čto étot gorod igral važnuû rolʹ v istorii Vtoroj mirovoj vojny
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain
Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.
Transliteração S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.
EN A story of PCB waste and construction of a waste recycling plant
RU История с ПХД отходами и строительством комплекса по их переработке
Transliteração Istoriâ s PHD othodami i stroitelʹstvom kompleksa po ih pererabotke
EN While, on the one hand, it is economic waste, on the other hand we talk about waste pollution
RU В то время как, с одной стороны, это экономические отходы, с другой стороны, мы говорим о загрязнении отходов
Transliteração V to vremâ kak, s odnoj storony, éto ékonomičeskie othody, s drugoj storony, my govorim o zagrâznenii othodov
EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively
RU Более разумные решения по управлению отходами могут быть полезны для эффективного решения проблемы растущего городского мусора
Transliteração Bolee razumnye rešeniâ po upravleniû othodami mogut bytʹ polezny dlâ éffektivnogo rešeniâ problemy rastuŝego gorodskogo musora
EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.
RU Сделать управление отходами удобным, эффективным и выгодным ? единственный способ для умных городов справиться с отходами.
Transliteração Sdelatʹ upravlenie othodami udobnym, éffektivnym i vygodnym ? edinstvennyj sposob dlâ umnyh gorodov spravitʹsâ s othodami.
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
RU Более разумное управление отходами направлено на повышение эффективности и интеллектуальности способов сбора и отслеживания отходов
Transliteração Bolee razumnoe upravlenie othodami napravleno na povyšenie éffektivnosti i intellektualʹnosti sposobov sbora i otsleživaniâ othodov
EN Effective pickups and gathering of waste eventually play a vital role in creating a smarter waste management system.
RU Эффективный вывоз и сбор отходов в конечном итоге играют жизненно важную роль в создании более разумной системы управления отходами.
Transliteração Éffektivnyj vyvoz i sbor othodov v konečnom itoge igraût žiznenno važnuû rolʹ v sozdanii bolee razumnoj sistemy upravleniâ othodami.
EN Clever Waste Management To Avoid Waste Of Money
RU Умное управление отходами, чтобы не тратить деньги впустую
Transliteração Umnoe upravlenie othodami, čtoby ne tratitʹ denʹgi vpustuû
EN A story of PCB waste and construction of a waste recycling plant
RU История с ПХД отходами и строительством комплекса по их переработке
Transliteração Istoriâ s PHD othodami i stroitelʹstvom kompleksa po ih pererabotke
EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution
RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution
Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution
inglês | russo |
---|---|
nidec | nidec |
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...
RU В результате приобретения компании Ansaldo Sistemi Industriali SpA в 2013 году, Nidec стала одной из немногих компаний в мире,...
Transliteração V rezulʹtate priobreteniâ kompanii Ansaldo Sistemi Industriali SpA v 2013 godu, Nidec stala odnoj iz nemnogih kompanij v mire,...
inglês | russo |
---|---|
nidec | nidec |
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity Public Domain
RU оранжевый, разноцветный, детская площадка для слайдов, Синий, Зеленый, Рыжих, слайд, детская площадка, Игровая структура, парк Public Domain
Transliteração oranževyj, raznocvetnyj, detskaâ ploŝadka dlâ slajdov, Sinij, Zelenyj, Ryžih, slajd, detskaâ ploŝadka, Igrovaâ struktura, park Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN industrial pipe installation, industrial, industry, steel, factory, metal, power, gas, plant, fuel Public Domain
RU фото в оттенках серого, шестерни, крупный план, винтики, машина, машины, механический, механизм, металл, деталь Public Domain
Transliteração foto v ottenkah serogo, šesterni, krupnyj plan, vintiki, mašina, mašiny, mehaničeskij, mehanizm, metall, detalʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN factory, blowing, smoke, golden, hour, Sunset, Refinery, Industrial, Gas, Gas, Oil, industrial Public Domain
RU фотография в оттенках серого, галеон, паруса, корабль, туман, Цены расширенных лицензий, небо, веревка, провода, дерево Public Domain
Transliteração fotografiâ v ottenkah serogo, galeon, parusa, korablʹ, tuman, Ceny rasširennyh licenzij, nebo, verevka, provoda, derevo Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain
RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain
Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity | Pxfuel
RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей | Pxfuel
Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej | Pxfuel
EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity
RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей
Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej
EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution
RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution
Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution
inglês | russo |
---|---|
nidec | nidec |
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...
RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...
Transliteração Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...
EN At the international exhibition “INNOPROM 2021. Big Industrial Week in Uzbekistan”, Kaspersky experts presented topics on industrial cybersecurity and critical infrastructure protection.
RU 16 августа в подмосковной усадьбе Середниково прошел первый Kaspersky Drone Security Day для участников рынка гражданских беспилотников
Transliteração 16 avgusta v podmoskovnoj usadʹbe Serednikovo prošel pervyj Kaspersky Drone Security Day dlâ učastnikov rynka graždanskih bespilotnikov
EN All the teammates you never knew you had in one place.
RU Все ваши коллеги работают здесь.
Transliteração Vse vaši kollegi rabotaût zdesʹ.
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
RU «Мы знали, что нашим разработчикам нравится использовать Confluence для совместной работы и документирования требований, — говорит Шеппард
Transliteração «My znali, čto našim razrabotčikam nravitsâ ispolʹzovatʹ Confluence dlâ sovmestnoj raboty i dokumentirovaniâ trebovanij, — govorit Šeppard
EN We put together a list of requirements based on where we were at the time and where we wanted to get to. We knew that
RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что
Transliteração My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto
EN We used Exponea to quickly change all our communications and make sure customers understood what was changing and knew what was going on.
RU Мы использовали Exponea для быстрой замены коммуникаций, чтобы держать клиентов в курсе изменений и всего происходящего.
Transliteração My ispolʹzovali Exponea dlâ bystroj zameny kommunikacij, čtoby deržatʹ klientov v kurse izmenenij i vsego proishodâŝego.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
RU Надеемся, что таким образом вы найдете множество функций и инструментов, о существовании которых и не подозревали.
Transliteração Nadeemsâ, čto takim obrazom vy najdete množestvo funkcij i instrumentov, o suŝestvovanii kotoryh i ne podozrevali.
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Transliteração Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special
RU Когда в 1999 году в Мадриде открылся первый отель AC, мы знали, что это начало чего-то особенного
Transliteração Kogda v 1999 godu v Madride otkrylsâ pervyj otelʹ AC, my znali, čto éto načalo čego-to osobennogo
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.
Transliteração Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.
EN What a clever jokester that balloon-static-haired man was! Who knew?
RU Каким умным шутником был этот мужчина с волосами, похожими на воздушный шар! Кто знал?
Transliteração Kakim umnym šutnikom byl étot mužčina s volosami, pohožimi na vozdušnyj šar! Kto znal?
EN I really loved how easy the interface was, and I always knew that what I needed was easily accessible from there
RU Мне очень нравился простой интерфейс, и я всегда знал, что то, что мне нужно, легко доступно оттуда
Transliteração Mne očenʹ nravilsâ prostoj interfejs, i â vsegda znal, čto to, čto mne nužno, legko dostupno ottuda
EN But Carolyn knew that a large wave threatened to capsize her ship
RU Однако Кэролин знала, что большие перемены в работе могут привести к серьезным последствиям для компании
Transliteração Odnako Kérolin znala, čto bolʹšie peremeny v rabote mogut privesti k serʹeznym posledstviâm dlâ kompanii
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
RU «DOTS от Unity позволяет нам создавать крутые заклинания с масштабными взрывами, которые точно вызовут бурную реакцию у аудитории».
Transliteração «DOTS ot Unity pozvolâet nam sozdavatʹ krutye zaklinaniâ s masštabnymi vzryvami, kotorye točno vyzovut burnuû reakciû u auditorii».
EN Nobody knew where the copious amounts of water came from
RU Никто не знал, какие ручьи его питают
Transliteração Nikto ne znal, kakie ručʹi ego pitaût
EN Everyone knew that you were poor because they would give you a sack lunch with a sandwich, apple and milk
RU Все знали, что ты беден, потому что они давали тебе обед с бутербродом, яблоком и молоком
Transliteração Vse znali, čto ty beden, potomu čto oni davali tebe obed s buterbrodom, âblokom i molokom
EN We already knew the original variant before, the Spaetzle shaker
RU Ранее мы уже знали первоначальный вариант, который Шпатель
Transliteração Ranee my uže znali pervonačalʹnyj variant, kotoryj Špatelʹ
EN Help you never even knew you needed!
RU Помощь, о которой вы даже не подозревали!
Transliteração Pomoŝʹ, o kotoroj vy daže ne podozrevali!
EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew
RU Когда я увидел тебя, я влюбился, а ты улыбнулся, потому что знал
Transliteração Kogda â uvidel tebâ, â vlûbilsâ, a ty ulybnulsâ, potomu čto znal
inglês | russo |
---|---|
i | я |
you | тебя |
because | потому |
and | что |
EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew
RU Когда я увидел тебя, я влюбился, а ты улыбнулся, потому что знал
Transliteração Kogda â uvidel tebâ, â vlûbilsâ, a ty ulybnulsâ, potomu čto znal
inglês | russo |
---|---|
i | я |
you | тебя |
because | потому |
and | что |
EN It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
RU Ей пришлось нелегко, однако она знала, что, если сосредоточится, совсем как на соревнованиях по бегу, сможет освоить ИТ-навыки.
Transliteração Ej prišlosʹ nelegko, odnako ona znala, čto, esli sosredotočitsâ, sovsem kak na sorevnovaniâh po begu, smožet osvoitʹ IT-navyki.
EN “It didn’t take much time to deploy them and we knew exactly what it would cost
RU «Нам не потребовалось много времени на развертывание, и мы точно знали, чего это будет стоить
Transliteração «Nam ne potrebovalosʹ mnogo vremeni na razvertyvanie, i my točno znali, čego éto budet stoitʹ
EN We knew ArtEngine could help us get to market much quicker than anticipated.”
RU Мы поняли, что ArtEngine поможет нам выйти на рынок быстрее, чем ожидалось».
Transliteração My ponâli, čto ArtEngine pomožet nam vyjti na rynok bystree, čem ožidalosʹ».
EN “We knew that if we just slapped ads on top, players would churn
RU «Мы знали, что простое добавление рекламы отпугнет игроков
Transliteração «My znali, čto prostoe dobavlenie reklamy otpugnet igrokov
EN Learn about event types you never knew existed on your website
RU Узнайте о типах событий на сайте, о существовании которых вы даже не подозревали
Transliteração Uznajte o tipah sobytij na sajte, o suŝestvovanii kotoryh vy daže ne podozrevali
EN The previous manager knew everyone?s strengths and always paired her reports with someone who could fill in the gaps
RU Предыдущий менеджер знал сильные стороны каждого и всегда сопоставлял свои отчеты с кем-то, кто мог заполнить пробелы
Transliteração Predyduŝij menedžer znal silʹnye storony každogo i vsegda sopostavlâl svoi otčety s kem-to, kto mog zapolnitʹ probely
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
RU Как только мы отправили первый заказ, мы знали, что нас ждут вопросы, комментарии и сомнения клиентов
Transliteração Kak tolʹko my otpravili pervyj zakaz, my znali, čto nas ždut voprosy, kommentarii i somneniâ klientov
Mostrando 50 de 50 traduções