Traduzir "international visiting researchers" para alemão

DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im...

• Exzellenz
• Diversität sind kein
• meint Hans-Christian Pape
• positiven Anreize
• Vielfalt

DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.

• zahlreiche Städtepartnerschaften
• interkulturellen Austausches
• gegenseitige

DE Jedes Semester organisiert das International Office und das Graduiertenzentrum ein Netzwerkprogramm mit Treffen und Exkursionen für internationale Promovierende, Postdocs und Gastwissenschaftler/innen

• Jedes Semester organisiert
• International Office
• Graduiertenzentrum ein Netzwerkprogramm
• Treffen
• Exkursionen für internationale
• Postdocs
• Gastwissenschaftler
• innen

DE James Goldgeier ist Robert Bosch Senior Visiting Fellow bei der Brookings Institution und war von 2011 bis 2017 Professor für internationale Beziehungen an der School of International Service der American University

• Bosch Senior Visiting
• Brookings Institution
• School of International
• American University

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Gastprofessuren und Gastvortragende

• Gastprofessuren
• Gastvortragende

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

• verwenden dabei alles
• Art des Geräts
• Website besuchen
• Tageszeit des Besuchs
• Grund des Besuchs

DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.

• Beratung bei GastaufenthaltenNutzen
• sowohl die fachliche

DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.

• Besucher
• Unterkünfte für Ferien
• andere kurzfristige Aufenthalte
• Online-Plattformen buchten
• Erlebnis
• weil die Besichtigung
• sondern auch weil

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

• of Oregon
• USA
• Visiting Faculty Fellowship

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE Die ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) 2021 - eine hochrangige internationale Konferenz für Datenbanksysteme und Informationsmanagement - hat sieben Paper von Forschenden des DFKI und der TU Berlin angenommen

• ACM International Conference
• the Management of
• SIGMOD
• hochrangige internationale Konferenz
• Datenbanksysteme
• Informationsmanagement
• DFKI
• TU Berlin angenommen

DE Das Welcome Center unterstützt und berät ausländische Promovierende und Gastwissenschaftler*innen

• Welcome Center unterstützt
• berät ausländische Promovierende

DE Internationale Wissenschaftler finden in Deutschland hervorragende Arbeitsbedingungen in Wissenschaft, Lehre und Forschung – zum Beispiel mit einem Forschungsaufenthalt oder einer Gastprofessur.

• Lehre
• Forschung

DE Universität Düsseldorf: Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler

• Universität Düsseldorf
• Gastwissenschaftlerinnen
• Gastwissenschaftler

DE Internationale Wissenschaftler finden in Deutschland hervorragende Arbeitsbedingungen in Wissenschaft, Lehre und Forschung – zum Beispiel mit einem Forschungsaufenthalt oder einer Gastprofessur.

• Lehre
• Forschung

DE Die Studie „Deutschland von außen“ zeigt, wie Gastforschende aus dem Ausland das Arbeiten und Leben hierzulande bewerten.

• Studie
• außen
• zeigt
• Arbeiten
• Leben hierzulande

DE Wir haben das Feedback von mehr als 1800 Gastforschenden aus 119 Ländern ausgewertet, die von August 2018 bis Mai 2022 an deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen tätig waren.

• Gastforschenden aus Ländern
• August bis Mai
• deutschen Universitäten
• Forschungseinrichtungen tätig

DE Für: Postdoktorand*innen, erfahrene Wissenschaftler*innen

• erfahrene

DE Berechtigte Teilnehmer:innen sind in akademischen Einrichtungen tätige Wissenschaftler:innen, deren Interessen sich auf eine der SAFE-Forschungsabteilungen beziehen. Das Programm ist für Forschende in verschiedenen Stadien ihrer Karriere gedacht.

• Berechtigte
• akademischen Einrichtungen tätige
• SAFE-Forschungsabteilungen beziehen
• verschiedenen Stadien ihrer

DE Junior Visitors sind Nachwuchswissenschaftler:innen oder erfahrene Forscher:innen, die zum Austausch und zur Interaktion mit dem wissenschaftlich tätigen SAFE-Team kommen, z.B

• erfahrene
• Austausch
• tätigen SAFE-Team kommen

DE Postdocs haben die Möglichkeit, im Rahmen des SAFE Visitor Programs externe Forscher:innen einzuladen, um an gemeinsamen Forschungsthemen zu arbeiten.

• Rahmen des SAFE
• Programs externe
• einzuladen

DE Für: Postdoktorand*innen, erfahrene Wissenschaftler*innen

• erfahrene

DE Die Humboldt-Stiftung und ihre Partnerorganisationen wählen gezielt Wissenschaftler*innen aus, die dann eine Einladung zur Teilnahme erhalten. Es besteht keine Möglichkeit, sich selbst für die Teilnahme zu bewerben.

• Humboldt-Stiftung
• Partnerorganisationen wählen gezielt
• dann eine Einladung
• Teilnahme erhalten
• besteht keine Möglichkeit

DE Auch der temporäre Aufenthalt von Forschenden wird als ein Gewinn gesehen, denn sie sind nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatländer häufig wichtige Netzwerkpartner für weitere Kooperationen.

• Gewinn gesehen
• Heimatländer häufig wichtige

DE Die Helmholtz Juniors, die die Promovierenden in der Helmholtz-Gemeinschaft vertreten, haben die Zufriedenheit der Doktoranden mit diesen Rahmenbedingungen alle zwei Jahre durch eine Umfrage überprüft – zuletzt 2017

• Helmholtz Juniors
• vertreten
• Zufriedenheit der Doktoranden
• überprüft
• zuletzt

DE Gemäss der diesjährigen Liste der «Highly Cited Researchers» gehören die Publikationen der beiden Empa-Forscher in ihren jeweiligen Forschungsfeldern zur Top-Perzentile aller Paper, die weltweit am häufigsten zitiert werden.

• Gemäss der diesjährigen
• Cited
• gehören die Publikationen
• aller Paper
• weltweit am häufigsten

DE Die beiden Empa-Forscher Bernd Nowack und Maksym Kovalenko sind erneut auf der Liste der «Highly Cited Researchers» von «Clarivate Analytics»

• beiden Empa-Forscher Bernd
• Cited

DE Auf der diesjährigen «Highly Cited Researchers»-Liste figurieren rund 6'200 Forschende aus 21 Forschungsfeldern.

• diesjährigen
• Cited
• figurieren rund Forschende

DE für Forschende aller Nationen und Fachgebiete: Wir unterstützen Sie – Postdocs sowie erfahrene Forschende – bei Ihren Forschungsvorhaben in Deutschland.

• Forschende aller Nationen
• Fachgebiete
• unterstützen Sie
• Postdocs sowie erfahrene

DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B

• International Office berät
• Rahmen von internationalen

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

• Green Valley International
• Bellver International
• Balearic international
• Global
• King Richard III
• innerhalb von Autominuten

DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

• Kategorie
• Internationale Akademienetzwerke Internationale
• Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr

DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B

• International Office berät
• Rahmen von internationalen

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

• Green Valley International
• Bellver International
• Balearic international
• Global
• King Richard III
• innerhalb von Autominuten

DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

• Kategorie
• Internationale Akademienetzwerke Internationale
• Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr

DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.

• beendet erklärt
• Prinz Hamsa sei
• Palast
• seiner

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

• Besuch der heimischen
• eines der wichtigsten
• nationale
• internationale Gäste
• Kulturtourismus-
• Freizeitpolitik

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste

• Besuch der heimischen
• eines der wichtigsten
• nationale
• internationale Gäste

DE Als Developer hast Du die Möglichkeit, internationale Konferenzen zu besuchen und Dich dort mit erfahrenen Developern aus der ganzen Welt auszutauschen.

• Developer hast Du
• Möglichkeit
• Welt

DE Den Besucher erwartet in Dubai ein extrem reichhaltiges und sehr internationales kulinarisches Angebot, da Dubai keine traditionelle Küche zu bieten hat

• extrem reichhaltiges
• sehr internationales kulinarisches
• Küche zu bieten

DE In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.

• Städtepartnerschaften
• interkulturellen Austausches
• gegenseitige

DE Als internationales Unternehmen hat die AUDI AG täglich tausende Besucher auf ihrer Karriereseite

• AUDI AG täglich
• Besucher auf ihrer

DE RICHTLINIEN zur Gewährung eines Aufenthaltszuschusses aus „Mitteln für Universitätspartnerschaften“ für ausländische Gastwissenschafter/innen an der TU Wien

• RICHTLINIEN zur Gewährung
• Mitteln für Universitätspartnerschaften
• ausländische Gastwissenschafter
• Wien

DE Als internationales Unternehmen hat die AUDI AG täglich tausende Besucher auf ihrer Karriereseite

• AUDI AG täglich
• Besucher auf ihrer

DE Als Developer hast Du die Möglichkeit, internationale Konferenzen zu besuchen und Dich dort mit erfahrenen Developern aus der ganzen Welt auszutauschen.

• Developer hast Du
• Möglichkeit
• Welt

DE Slowenien ist klein, und das ist auch gut so - wir hatten einen kleinen internationalen Skiurlaub, bei dem wir auch Österreich und Italien besucht haben, und das hat es noch viel besser gemacht

• Slowenien ist klein
• hatten einen kleinen
• Skiurlaub
• Österreich
• viel besser gemacht

DE Um den internationalen Geist an der MedUni Wien weiter zu stärken, werden auch die erfolgreichen Studienaustauschprogramme – zum Beispiel Auslandsstipendien, GastforscherInnen oder Partneruniversitäten – laufend ausgeweitet.

• MedUni Wien weiter
• stärken
• erfolgreichen Studienaustauschprogramme
• Beispiel Auslandsstipendien
• GastforscherInnen
• Partneruniversitäten
• laufend