Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insert statements" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insert statements" de inglês para alemão

Traduções de insert statements

"insert statements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

insert adresse als auch auf auf der bei beim benutzer bis dann das dem den der des design domain durch eine einem einer eines einfügen eingeben einsatz einzufügen erstellen funktionen füge fügen für ganz hinzu hinzufügen in indem inhalt inhalte insert jede mehr mit nach nutzen oder ohne seite seiten server sie speichern stecken text um und unter unterstützung url verwenden viele von vor website wenn wir zu zum zur über
statements angaben aussagen daten rechnungen stellungnahmen

Tradução de inglês para alemão de insert statements

inglês
alemão

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

inglês alemão
uses verwendet
logic logik
template vorlage
syntax syntax
python python
in in
define definieren
is ist
very sehr
are sind
similar ähnlich

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

inglês alemão
sql sql
operation operation
databases datenbanken
row zeile
is ist
large große
in in
certain bestimmte
for für
insert einfügen
a einzigen
to anstatt

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

inglês alemão
testing tests
mapforce mapforce
server server
insert insert
faster schnell
times mal
shown zu
than als

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

inglês alemão
databases datenbanken
much viel
faster schnellere
row zeile
using verwendung
for für
each jede
individual einzelner
the einzelne
than als

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

inglês alemão
sql sql
operation operation
databases datenbanken
row zeile
is ist
large große
in in
certain bestimmte
for für
insert einfügen
a einzigen
to anstatt

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

inglês alemão
testing tests
mapforce mapforce
server server
insert insert
faster schnell
times mal
shown zu
than als

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

inglês alemão
databases datenbanken
much viel
faster schnellere
row zeile
using verwendung
for für
each jede
individual einzelner
the einzelne
than als

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

inglês alemão
row zeile
sheet blatt
right rechten
insert einfügen
or oder
click klicken
and und
select wählen
in in

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

inglês alemão
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
form formular
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

inglês alemão
dropdown dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
a einer
or oder
click klicken
column spalte
left links
columns spalten
right rechts
header überschrift
and und
select wählen
on auf

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

inglês alemão
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
window fenster
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

inglês alemão
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
column spalte
or oder
click klicken
a einem
left links
right rechts
and und
select wählen
list die
on auf

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

inglês alemão
row zeile
sheet blatt
right rechten
insert einfügen
or oder
click klicken
and und
select wählen
in in

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

inglês alemão
asynchronous asynchrone
execution ausführung
user benutzer
sql sql
including einschließlich
simultaneous gleichzeitiger
multiple mehrerer
separate separaten
windows fenstern
support unterstützung
in in
for für
of von

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

inglês alemão
account konto
archive archivieren
electronically elektronisch
screen bildschirm
and und
to zu
benefit profitieren
the sie

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.

inglês alemão
account konto
archive archivieren
electronically elektronisch
print ausdrucken
screen bildschirm
and und
view anschauen
on nach
out am

EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result

DE Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu

inglês alemão
shareholders aktionäre
approved genehmigten
and und
the den
of der
well zu

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

DE Es kann nun auch in Variablen und XPath-Vorlagenanweisungen gesucht werden und der Benutzer kann einige Anweisungen von der Durchführung einer Ersetzung ausnehmen.

inglês alemão
variable variablen
xpath xpath
executing durchführung
search gesucht
now nun
in in
can kann
and und
user benutzer
some einige
to auch
the der
a einer

EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

inglês alemão
category kategorie
international internationale
publications publikationen
statements stellungnahmen

EN On June 16, 2020, the Annual General Meeting appointed KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, as auditors of the annual financial statements and the consolidated financial statements for fiscal year 2020.

DE Die Hauptversammlung hat am 16. Juni 2020 die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin zum Abschlussprüfer und zum Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2020 bestellt.

inglês alemão
june juni
appointed bestellt
kpmg kpmg
ag ag
berlin berlin
and und
for für
the zum

EN Certain statements contained in this release may constitute “forward-looking statements” that involve a number of risks and uncertainties

DE Bestimmte in dieser Mitteilung enthaltene Aussagen können „zukunftsgerichtete Aussagen“ darstellen, die eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten in sich bergen

EN Resource-definition statements – These are statements that name resources and describe them.

DE Ressourcen-Definitionsanweisungen - Dies sind Anweisungen, die Ressourcen benennen und beschreiben.

inglês alemão
name benennen
describe beschreiben
resources ressourcen
are sind
and die

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

inglês alemão
true tatsächlichen
facts fakten
based beruhen
in in
possible möglich
content inhalten
and und
the den
of der
must müssen

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

inglês alemão
financial financial
describes beschreibt

EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces

DE Anweisungen können des Weiteren in Anweisungsgruppen zusammengefasst werden indem sie in geschweifte Klammern eingeschlossen werden

inglês alemão
in in
can können
be werden
by indem
a des

EN Certain statements contained in this release may constitute “forward-looking statements” that involve a number of risks and uncertainties

DE Bestimmte in dieser Mitteilung enthaltene Aussagen können „zukunftsgerichtete Aussagen“ darstellen, die eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten in sich bergen

EN The financial statements presented by the Board of Management have already been approved by the Supervisory Board; the financial statements have thus been adopted

DE Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss bereits gebilligt; der Jahresabschluss ist damit festgestellt

inglês alemão
board vorstand
supervisory board aufsichtsrat
thus der

EN AIG Certain statements in this press release constitute forward-looking statements

DE AIG Die Pressemitteilung enthält Zukunftsaussagen

inglês alemão
press release pressemitteilung
this enthält

EN The financial statements prepared by the Board of Management have already been approved by the Supervisory Board; the financial statements have thus been adopted

DE Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss bereits gebilligt; der Jahresabschluss ist damit festgestellt

inglês alemão
board vorstand
supervisory board aufsichtsrat
thus der

EN The Supervisory Board has already approved the Company financial statements and the Group financial statements

DE Der Aufsichtsrat hat den Jahres- und den Konzernabschluss bereits gebilligt

inglês alemão
supervisory board aufsichtsrat
and und
has hat

EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

inglês alemão
category kategorie
international internationale
publications publikationen
statements stellungnahmen

EN BDO participates in meetings of the Supervisory Board’s Audit Committee concerning the Financial Statements and Consolidated Financial Statements and reports on key audit findings

DE BDO nimmt an den Beratungen des Prüfungsausschusses des Aufsichtsrats über den Jahres- und Konzernabschluss teil und berichtet über die wesentlichen Ergebnisse ihrer Prüfung

inglês alemão
audit prüfung
audit committee prüfungsausschusses
key wesentlichen
and und
findings ergebnisse
of teil
on an
in über
the den

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

inglês alemão
asynchronous asynchrone
execution ausführung
user benutzer
sql sql
including einschließlich
simultaneous gleichzeitiger
multiple mehrerer
separate separaten
windows fenstern
support unterstützung
in in
for für
of von

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Vote on problem statements to move forward with. Try Trello Voting Power-Up or have the team add +1 to their chosen statements.

DE Stimmt darüber ab, mit welcher Problemstellung ihr weiterarbeiten möchtet. Teste die Abstimmungs-Power-Up in Trello oder bitte das Team den ausgewählten Problemstellungen eine weitere hinzuzufügen.

inglês alemão
trello trello
add hinzuzufügen
chosen ausgewählten
try teste
or oder
team team
with mit

EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.

DE If-Anweisungen können beliebig oft ineinander verschachtelt werden, was vollständige Flexibilität für die bedingte Ausführung der verschiedenen Teile des Programs bietet.

inglês alemão
complete vollständige
flexibility flexibilität
conditional bedingte
execution ausführung
parts teile
provides bietet
various verschiedenen
can können
of oft
be werden
for für
which was

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

inglês alemão
conditional bedingte
logic logik
template vorlage
begin beginnen
else else
if if
in in
end enden
you sie
to festzulegen
use verwenden
your ihre
and und
with mit
how wie
must muss
for um

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif

inglês alemão
false falsch
made ausgeführt
or oder
conditions bedingungen
rule regel
can können
with mit
condition bedingung
if wenn
a einer
are sind
be werden

EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.

DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.

inglês alemão
markup markup
variable variable
changed geändert
used verwendet
render rendern
can können
has hat
only nur
to zu
of seit
this dieses

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

inglês alemão
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus

EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.

DE Bei der Speicherung von Daten in einer Datenbank spielt die Reihenfolge, in der Löschen-, Aktualisieren- und Einfügen-Anweisungen ausgeführt werden, oft eine wichtige Rolle. Diese Reihenfolge kann nun in MobileTogether 6.0 festgelegt werden.

inglês alemão
saving speicherung
often oft
important wichtige
order reihenfolge
delete löschen
update aktualisieren
insert einfügen
mobiletogether mobiletogether
database datenbank
in in
data daten
and und
executed ausgeführt
now nun

EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more

DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten

inglês alemão
sql sql
online online
browser browser
existing bestehender
tables tabellen
columns spalten
select select
insert insert
drop drop
in the im
generate generierung
more mehr
on anhand
and und
the wie

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce or via MapForc Server.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce oder MapForce Server aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

inglês alemão
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
sql sql
server server
database datenbank
in in
run ausgeführt
or oder
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus

EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

inglês alemão
xml xml
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus
the wird

EN DB Execute (insert, delete, update, and save data by using SQL statements)

DE DB ausführen (Einfügen, Löschen, Aktualisieren und Speichern von Daten mittels SQL-Anweisungen)

inglês alemão
db db
delete löschen
update aktualisieren
data daten
sql sql
insert einfügen
save speichern
and und
execute ausführen
by mittels

EN Insert, Delete and Update — Indexing impacts on DML statements

DE Insert, Delete und Update — Wie sich Indizierung auf DML auswirkt

EN The response time is basically the same as for the respective delete and insert statements together.

DE Grundsätzlich summieren sich also die Antwortzeiten der delete- und insert-Anweisungen.

inglês alemão
basically grundsätzlich
delete delete
insert insert
the der

EN Can you think of a case where insert or delete statements do not affect all indexes of a table?

DE Gibt es auch Fälle, in denen insert- oder delete-Anweisungen nicht alle Indizes der Tabelle betreffen?

inglês alemão
insert insert
delete delete
affect betreffen
indexes indizes
table tabelle
or oder
all alle
of der
not nicht
a gibt
case fälle
you es

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

inglês alemão
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
nosql nosql
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
or oder
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções