Traduzir "viel schnellere verarbeitung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel schnellere verarbeitung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de viel schnellere verarbeitung

alemão
inglês

DE Erreichen Sie eine schnellere Datenverarbeitung durch schnellere I/O-Verarbeitung.

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

alemão inglês
erreichen achieve
schnellere faster
i i
verarbeitung processing
sie which
durch to

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

alemão inglês
datenbanken databases
viel much
schnellere faster
zeile row
verwendung using
für for
einzelner individual
jede each
bei of

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

alemão inglês
datenbanken databases
viel much
schnellere faster
zeile row
verwendung using
für for
einzelner individual
jede each
bei of

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemão inglês
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

alemão inglês
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe grounds
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemão inglês
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

alemão inglês
sowie as

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

alemão inglês
verarbeitung processed
und has

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Restriction of processing“Restriction of processingis the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemão inglês
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

alemão inglês
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe grounds
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

alemão inglês
widersprechen object
einwilligung consent
widerrufen withdraw
gebeten asked
verarbeitung processing
und and
können can
daten data
ihre your
wir we
um for
wenn to
personenbezogenen the

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

alemão inglês
einfachere easier
und and
schnellere faster
für for

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

alemão inglês
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

alemão inglês
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Achtmal schnellere Reaktionszeit und fünfmal schnellere Auslösung bei doppelter Strapazierfähigkeit

EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability

alemão inglês
schnellere faster
strapazierfähigkeit durability

DE Schnellere Antwortzeiten für schnellere Problemlösungen. Je nach Priorität beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von 1 bis 24 Stunden und beginnen mit der Lösung.

EN Get your problems resolved with faster response times. Within a span of one to twenty-four hours, based on the priority level of your service request, we will respond to you and start providing resolution.

alemão inglês
schnellere faster
antwortzeiten response times
priorität priority
beginnen start
beantworten respond
anfrage request
stunden hours
wir we
lösung resolution
ihre your
mit with
innerhalb within

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

alemão inglês
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Bewahren Sie konsistentes Branding und konsistente Botschaften über alle Kanäle hinweg für eine schnellere Ausgabe und eine schnellere Wertschöpfung.

EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.

alemão inglês
bewahren maintain
branding branding
botschaften messaging
kanäle channels
schnellere faster
ausgabe output
konsistente consistent
hinweg and
für for

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

alemão inglês
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Laut Atlassian wurden 28% schnellere Ladezeiten von Backlogs und 67% schnellere JQL-Suchen auf einer Jira Software-Instanz mit sieben Millionen Issues gesehen, von denen sechs Millionen archiviert wurden.

EN According to Atlassian, 28% faster loading times of backlogs and 67% faster JQL searches were seen on a Jira software instance with seven million issues, six million of which were archived.

alemão inglês
atlassian atlassian
schnellere faster
ladezeiten loading times
jira jira
millionen million
issues issues
gesehen seen
archiviert archived
suchen searches
software software
und and
wurden were
mit with
sechs six
instanz instance
laut according to
sieben seven
von of
einer a

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemão inglês
box box
viel much
spiele gaming
streamen streaming
normalerweise usually
möglichkeit ability
verarbeitung processing
live live
perfekt perfect
großartig great
und and
zu to
um for

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemão inglês
box box
viel much
spiele gaming
streamen streaming
normalerweise usually
möglichkeit ability
verarbeitung processing
live live
perfekt perfect
großartig great
und and
zu to
um for

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

alemão inglês
neuen new
altova altova
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
optionen options
funktionen features
server server
in in
zu line
den the

DE Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung durch den Built-in-Ausführungsprozessor

EN Significant speedup of EDI mappings processed by the Built-in Execution Engine

alemão inglês
erheblich significant
edi edi
verarbeitung processed
den the

DE Lassen Sie sich von M-Files Tags für Ihre Dokumente vorschlagen und fügen Sie Workflows für eine schnellere Verarbeitung hinzu.

EN Let M-Files suggest tags for your documents and add workflows for faster processing.

alemão inglês
lassen let
tags tags
vorschlagen suggest
workflows workflows
schnellere faster
verarbeitung processing
dokumente documents
ihre your
und and
für for
hinzu add

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

alemão inglês
verbesserungen optimizations
arbeit working
laden loading
textansicht text view
schnellere speed
operationen operations
einfügen paste
ansicht view
grid grid
dateien files
in in
und and
mit with
großen large

DE Ganz gleich, ob es um die Erstellung von Mezzanine-Medien aus Kameraoriginalen oder das Rendern komplexer Effektschichten geht, die verteilte Verarbeitung beschleunigt die Aufgaben für eine schnellere Projektdurchführung.

EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.

alemão inglês
erstellung creating
rendern rendering
komplexer complex
verteilte distributed
verarbeitung processing
schnellere faster
medien media
oder or
aufgaben tasks
ob whether
aus from
eine a
um for
die and

DE Die Industrie erzielt immer schnellere Durchbrüche bei früheren technologischen Hürden, wie Sprachsynthese, künstliche Emotionen oder „Uncanny Valley“ und Verarbeitung natürlicher Sprache

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

alemão inglês
industrie industry
durchbrüche breakthroughs
bei on
früheren previous
hürden hurdles
künstliche artificial
emotionen emotions
oder or
valley valley
natürlicher natural
verarbeitung processing
die is
und and

DE Talend bietet eine schnellere Verarbeitung von Daten aller Art, einschließlich historischen und Echtzeitdaten, sodass Sie Angriffe besser vorhersagen und erkennen und sofort darauf reagieren können

EN Talend provides faster processing of all data types, both historical and real-time, so you can better detect and predict attacks and respond as they happen

alemão inglês
schnellere faster
verarbeitung processing
art types
angriffe attacks
besser better
vorhersagen predict
reagieren respond
talend talend
erkennen detect
bietet provides
daten data
sodass so
historischen historical
von of
sie you
sofort time
aller all
darauf and

DE Serverseitig: Datenerfassung und -verarbeitung „ohne Tag“, für schnellere und sicherere Seiten

EN Infografics ? Everything you should know about server-side

alemão inglês
und you

DE Schnellere Verarbeitung von Dokumenten und elektronischen Daten 

EN Process documents & electronic data faster 

alemão inglês
schnellere faster
verarbeitung process
elektronischen electronic
daten data
dokumenten documents

DE Schnellere Verarbeitung von Dokumenten und elektronischen Daten 

EN Process documents & electronic data faster 

alemão inglês
schnellere faster
verarbeitung process
elektronischen electronic
daten data
dokumenten documents

DE Schnellere Prüfungsergebnisse dank digitaler Verarbeitung von Prüfungsarbeiten.

EN Faster exam results delivery thanks to digital processing of exam papers.

alemão inglês
schnellere faster
digitaler digital
verarbeitung processing
von of

DE bessere Geschäftsentscheidungen: Durch eine schnellere und effektivere Verarbeitung und Analyse hochwertiger Daten lassen sich effizientere und fundiertere Geschäftsentscheidungen innerhalb kürzerer Zeit treffen.

EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.

alemão inglês
geschäftsentscheidungen business decisions
schnellere quickly
verarbeitung processed
effizientere efficient
bessere better
daten data
sich and

DE Die UV-LED-Technologie inaktiviert Krankheitserreger bei der Verarbeitung von Lebensmitteln und Getränken und ermöglicht so schnellere Herstellungsprozesse.

EN UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing, offering faster manufacturing processes.

alemão inglês
verarbeitung processing
getränken beverage
schnellere faster
uv uv
led led
technologie technology
und and
die food

DE Lassen Sie sich von M-Files Tags für Ihre Dokumente vorschlagen und fügen Sie Workflows für eine schnellere Verarbeitung hinzu.

EN Let M-Files suggest tags for your documents and add workflows for faster processing.

alemão inglês
lassen let
tags tags
vorschlagen suggest
workflows workflows
schnellere faster
verarbeitung processing
dokumente documents
ihre your
und and
für for
hinzu add

DE Schnellere Abfragen dank kosten- und regelbasierter Optimierer und einer Engine für die massiv-parallele Verarbeitung (Massively Parallel Processing, MPP)

EN Query acceleration via cost and rules-based optimizers and massively parallel processing (MPP) engine

alemão inglês
abfragen query
engine engine
kosten cost
massiv massively
verarbeitung processing
parallel parallel
und and

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

alemão inglês
neuen new
altova altova
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
optionen options
funktionen features
server server
in in
zu line
den the

DE Serverseitig: Datenerfassung und -verarbeitung „ohne Tag“, für schnellere und sicherere Seiten

EN Infografics ? Everything you should know about server-side

alemão inglês
und you

DE Talend bietet eine schnellere Verarbeitung von Daten aller Art, einschließlich historischen und Echtzeitdaten, sodass Sie Angriffe besser vorhersagen und erkennen und sofort darauf reagieren können

EN Talend provides faster processing of all data types, both historical and real-time, so you can better detect and predict attacks and respond as they happen

alemão inglês
schnellere faster
verarbeitung processing
art types
angriffe attacks
besser better
vorhersagen predict
reagieren respond
talend talend
erkennen detect
bietet provides
daten data
sodass so
historischen historical
von of
sie you
sofort time
aller all
darauf and

DE Die PS2PDF-Engine von Calderabasiert auf dem Adobe PS Converter und sorgt für eine 10 % schnellere Verarbeitung von PS- und EPS-basierten Workflows

EN Powered by Adobe PS Converter, Caldera?s PS2PDF engine ensures 10% faster processing for PS & EPS-based workflows

alemão inglês
ps ps
adobe adobe
sorgt ensures
schnellere faster
verarbeitung processing
workflows workflows
engine engine
converter converter
für for
von by

DE Schnellere Verarbeitung für eine reibungslosere, reaktionsschnellere Erfahrung und reibungsloses Scrollen

EN Faster processing for a smoother, more responsive experience and frictionless scrolling

alemão inglês
schnellere faster
verarbeitung processing
erfahrung experience
scrollen scrolling
und and
für for
eine a

DE Schnellere Prüfungsergebnisse dank digitaler Verarbeitung von Prüfungsarbeiten.

EN Faster exam results delivery thanks to digital processing of exam papers.

alemão inglês
schnellere faster
digitaler digital
verarbeitung processing
von of

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

alemão inglês
verbesserungen optimizations
arbeit working
laden loading
textansicht text view
schnellere speed
operationen operations
einfügen paste
ansicht view
grid grid
dateien files
in in
und and
mit with
großen large

Mostrando 50 de 50 traduções