Traduzir "historic club nautico" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic club nautico" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de historic club nautico

inglês
alemão

EN Two nearby marinas, the historic Club Nautico and modern Port Adriano.

DE Zwei nahe gelegene Yachthäfen, der historische Club Nautico und der moderne Port Adriano.

inglês alemão
nearby nahe
historic historische
club club
modern moderne
port port
adriano adriano
and und
the der
two zwei

EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.

DE Auch das nahe gelegene Restaurant des Clubs Nautico Portixol bietet ausgezeichnete Meeresfrüchte und eine gro∫e Terrasse, genau wie das benachbarte Restaurant Sa Roqueta.

inglês alemão
restaurant restaurant
nearby nahe
portixol portixol
offers bietet
excellent ausgezeichnete
seafood meeresfrüchte
terrace terrasse
sa sa
as wie
at des
too auch

EN Exclusive 3-bedroom penthouse for sale in Santa Ponsa with private roof terrace located next to Club Náutico.

DE Diese zum Verkauf stehende außergewöhnliche 5-Schlafzimmer-Villa mit atemberaubendem Blick in Son Vida repräsentiert eine der besten Architekturen der Gegend.

inglês alemão
sale verkauf
in in
private der
with mit
for zum
exclusive eine

EN Penthouse apartment situated right next to Club Náutico with private roof terrace

DE Direkt neben dem Club Náutico, mit privater Dachterrasse

inglês alemão
club club
terrace dachterrasse

EN his luxurious 3-bedroom penthouse apartment in Santa Ponsa is located in the entrance of Club Náutico (the marina of Santa Ponsa)

DE ieses luxuriöse 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa befindet sich am Eingang des Club Náutico (dem Yachthafen von Santa Ponsa)

inglês alemão
luxurious luxuriöse
penthouse penthouse
apartment schlafzimmer
santa santa
ponsa ponsa
located befindet
entrance eingang
club club
marina yachthafen
in in
of von

EN The marina Club Nautico Santa Ponsa is also a favourite amongst the local yachting community.

DE Der Yachthafen Club Nautico Santa Ponsa ist ebenfalls ein Favorit unter der lokalen Yachtsportgemeinde.

inglês alemão
marina yachthafen
club club
santa santa
ponsa ponsa
favourite favorit
local lokalen
the der
a ein
is ist
amongst unter

EN Exclusive 3-bedroom penthouse for sale in Santa Ponsa with private roof terrace located next to Club Náutico.

DE Ein stilvolles 3-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der exklusi-ven Nachbarschaft von Cas Català mit Meerblick und schönem Ge-meinschaftsgarten.

inglês alemão
penthouse penthouse
sale verkauf
in in
private der
with mit
for zum

EN Exclusive 3-bedroom penthouse for sale in Santa Ponsa with private roof terrace located next to Club Náutico.

DE Exklusives 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa mit privater Dachterrasse direkt neben dem Club Náutico zu verkaufen.

inglês alemão
exclusive exklusives
sale verkaufen
santa santa
ponsa ponsa
club club
penthouse penthouse
in in
to zu
terrace dachterrasse

EN The marina Club Nautico Santa Ponsa is also a favourite amongst the local yachting community.

DE Der Yachthafen Club Nautico Santa Ponsa ist ebenfalls ein Favorit unter der lokalen Yachtsportgemeinde.

inglês alemão
marina yachthafen
club club
santa santa
ponsa ponsa
favourite favorit
local lokalen
the der
a ein
is ist
amongst unter

EN Penthouse apartment situated right next to Club Náutico with private roof terrace

DE Direkt neben dem Club Náutico, mit privater Dachterrasse

inglês alemão
club club
terrace dachterrasse

EN his luxurious 3-bedroom penthouse apartment in Santa Ponsa is located in the entrance of Club Náutico (the marina of Santa Ponsa)

DE ieses luxuriöse 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa befindet sich am Eingang des Club Náutico (dem Yachthafen von Santa Ponsa)

inglês alemão
luxurious luxuriöse
penthouse penthouse
apartment schlafzimmer
santa santa
ponsa ponsa
located befindet
entrance eingang
club club
marina yachthafen
in in
of von

EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.

DE Ja. Sobald die Clubmitglieder dem zustimmen, dass der Musterclub-Status eine gewaltige Chance in sich birgt, muss der Clubpräsident oder der LCIF-Clubkoordinator dieses kurze Formular ausfüllen und einreichen.

inglês alemão
opportunity chance
lcif lcif
brief kurze
or oder
once sobald
in in
yes ja
agree zustimmen
and und
form ausfüllen
a eine
this dieses

EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.

DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.

inglês alemão
lake lago
and und
the wochenende
of der

EN And in Germany’s biggest club museum, the FC Bayern Erlebniswelt, visitors travel through time, form the club’s beginnings to the historic triple in 2013.

DE Und im größten Vereinsmuseum Deutschlands, der FC Bayern Erlebniswelt, gehen die Besucher auf eine Zeitreise von der Vereinsgründung bis zum historischen Triple von 2013.

inglês alemão
biggest größten
visitors besucher
historic historischen
triple triple
through im
and und

EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…

DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket

inglês alemão
and und
vertical vertikale
lines linien
ball ball
polygon polygon
cricket cricket
club club
sports sport
workout trainieren
blue blau
team verein
red rot

EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.

DE Falls Sie daran interessiert sind, einem Leo Club beizutreten, können Sie unseren Clubwegweiser nutzen, um einen Club in Ihrer Nähe zu finden.

inglês alemão
interested interessiert
club club
use nutzen
leo leo
if falls
find finden
to zu
you sie
in in
a einen
our unseren
near nähe

EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.

DE Wenn Sie Ihrem lokalen Lions Club beitreten oder von einem Lions Club Hilfe anfordern möchten (z. B. über das Programm für Hörgeräte oder Brille), können Sie hier einen Club finden und kontaktieren.

inglês alemão
join beitreten
local lokalen
club club
find finden
contact kontaktieren
lions lions
program programm
or oder
a b
and und
could können sie
help hilfe
to wenn
get anfordern
want to möchten
near von

EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club

DE Zu den besten Golfplätzen in den Niederlanden gehören der Noordwijkse, der Utrechtse Golfclub 'de Pan', der Hilversumsche Golf Club, der Kennemer Golf & Country Club und der Royal Haagsche Golf & Country Club

inglês alemão
golf golf
netherlands niederlanden
de de
club club
country country
pan pan
amp amp
royal royal
in in
and und
the den
of der

EN Club Car Address and Phone Number Club Car, LLC 4125 Washington Road Evans, GA 30809 PO Box 204658 Augusta, Georgia 30917 1-800-Club Car (1-800-258-2227)

DE Club Car Adresse und Telefonnummer Club Car, LLC 4125 Washington Road Evans, GA 30809 PO Box 204658 Augusta, Georgia 30917 1-800-Club Car (1-800-258-2227)

inglês alemão
club club
car car
address adresse
and und
washington washington
road road
evans evans
ga ga
po po
box box
georgia georgia
llc llc
augusta augusta
phone number telefonnummer

EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.

DE Unsere mobile App kann Ihren Fitnessstudio-Mitgliedern alle Funktionen geben, die für die Interaktion mit Ihrem Club erforderlich sind, um mühelos Buchungen, Zahlungen, Vereinsspiele und mehr zu verwalten.

inglês alemão
mobile mobile
club club
members mitgliedern
needed erforderlich
effortlessly mühelos
bookings buchungen
payments zahlungen
app app
can kann
features funktionen
your ihren
interact interaktion
our unsere
to zu
and und
more mehr
all alle
with mit
give geben
for um

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.

inglês alemão
health gesundheits
club club
importance wichtig
providing bieten
experience erlebnis
created geschaffen
actively aktiv
spend verbringen
towers towers
family familie
can können
and und
time zeit
community gemeinschaft
as als
full umfassendes
have haben
friends freunde
the weiß
of der

EN Panchi Kids Club Our little ones aged 3-10 have their own club with exceptional activities for them: The Panchi Kids Club offers a program, specially designed for kids and supervised by our specifically trained staff.

DE Panchi Kids Club Unsere Kleinen zwischen 3-10 Jahren haben ihren eigenen Club, der spezifische Aktivitäten für sie anbietet. Im Panchi Kids Club wird die Freizeitgestaltung speziell für sie entworfen und von unserem ausgebildeten Personal betreut.

inglês alemão
club club
aged jahren
offers anbietet
kids kids
activities aktivitäten
staff personal
our unsere
little kleinen
have haben
and und
specifically speziell
for für
own eigenen
a spezifische
the wird

EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

inglês alemão
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

inglês alemão
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
corners winkel
city stadt
places plätze
and und
on rechts

EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von

EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…

DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

inglês alemão
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
city stadt
here hier
squares plätze
and und
on rechts

EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…

DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…

EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).

DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.

inglês alemão
files akten
general allgemeinen
administration verwaltung
historic historische
plans pläne
invitations einladungen
posters plakate
exhibitions ausstellungen
and zu

EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.

DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.

inglês alemão
san san
and und

EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.

DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.

inglês alemão
walls mauern
and und
town ort
the den
of der
around zu

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern

DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

inglês alemão
south south
begins beginnt
castle castle
way way
buildings gebäude
historic historischen
and und
the first ersten

EN Urban golf is a fun outdoor activity that allows you to explore the whole of the historic old town of Fribourg, club in hand.

DE Stadtgolf ist eine Outdoor-Aktivität, die einem ermöglicht, mit einem Golfschläger in der Hand die gesamte historische Altstadt Freiburgs spielerisch zu entdecken.

inglês alemão
outdoor outdoor
activity aktivität
allows ermöglicht
explore entdecken
hand hand
old town altstadt
historic historische
in in
is ist
to zu
a eine

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

inglês alemão
restaurant restaurant
funny lustige
drugs drogen
person person
sign zeichen
do mache
the keine
in the im
club club
toilets toiletten
bathroom badezimmer
toilet toilette

EN Billie Holiday at Downbeat Club, a jazz club in New York in February 1947.

DE Billie Holiday im Downbeat Club, einem Jazzclub in New York im Februar 1947.

inglês alemão
club club
new new
york york
february februar
holiday holiday
in in
a einem

EN 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK, AND VISTANA RESIDENCE NETWORK

DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK

inglês alemão
marriott marriott
club club
residence residence
network network
and und
grand grand
signature signature

EN 7.1 Marriott Vacation Club and Marriott Grand Residence Club

DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club

inglês alemão
marriott marriott
club club
and und
residence residence
grand grand

EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology

DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie

inglês alemão
glasses brille
city stadt
future zukunft
neon neonlicht
vr vr
trendy trendy
in in
white weiß
club club
beautiful schöne
and und
of der

EN In the home club with sound system,oak tables,crockery,place on dances.In One Place accommodation and club.We underwrite accounts.homely…

DE Das Haus ist ein Club mit einem Soundsystem, Eichentischen, Geschirr und stellen Sie einen Ort tańce.W Bett und klub.Wystawiamy rachunki.Domowa…

EN However, in order for Hertha supporters to also become permanent visitors on the website, the traditional club wanted an emotional design that reflected the club's image.

DE Damit die Anhänger des Hauptstadtclubs jedoch auch auf der Website zu Dauerbesuchern werden, wünschte sich der Traditionsverein ein modernes Frontend und emotionales ein Design, in dem sich das Image des Clubs widerspiegelt.

inglês alemão
emotional emotionales
image image
supporters anhänger
design design
in in
website website
clubs clubs
however jedoch
to zu
also auch

Mostrando 50 de 50 traduções