Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scheint alle merkmale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheint alle merkmale" de alemão para inglês

Traduções de scheint alle merkmale

"scheint alle merkmale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

scheint all any appear appears appears to be are as at be by can every for have how is it seems it’s like ll looking looks looks like make need of the on see seem seems seems to be shines some take than that this to to be to the video view want we what when where which who why will with you are your
alle a a single able about access across after all also always an and and all and the any app applications apply apps are as as well as well as at at any time at the available based based on be be able be able to because been best between but by can can be check company content create created customer device different do domain during each easily entire even every everyone features following for for everyone for the free from from the full get going group has have have been here how i if in in the in this including into is it its just keep know like live ll made make many may means more most much must my need need to needs new no not now number of of the of their of this on on the one only open or other our out own pages people place please process product questions re read receive right running same secure see service services set single site so so that software some such support sure system take team teams terms that the the best the same their them there these they they are things this those those who through time to to all to be to get to make to see to the together tool tools true up us use used user users very via view want was way we we have web website well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have your
merkmale attributes been can characteristics design features function functionality functions important quality service services traits

Tradução de alemão para inglês de scheint alle merkmale

alemão
inglês

DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.

EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.

alemão inglês
mauern walls
und and
ort town
den the

DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.

EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.

alemão inglês
merkmale features
idealen ideal
lösung solution
messung measuring
elektronischer electronic
dunkle dark
teile parts
oder or
aufweisen which
ihn it
für for
bauteile components
stark very
und and
zur the

DE Ein Patentanspruch muss genug Merkmale enthalten, um sich vom Stand der Technik abzugrenzen, aber gleichzeitig so wenige Merkmale wie möglich, um Wettbewerbern Umgehungswege zu verbauen

EN Patent claims must contain sufficient features to distinguish them from state-of-the-art technology while at the same time possessing as few features as possible to prevent competitors from circumventing them

alemão inglês
merkmale features
technik technology
möglich possible
wettbewerbern competitors
vom from

DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.

EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.

alemão inglês
merkmale features
idealen ideal
lösung solution
messung measuring
elektronischer electronic
dunkle dark
teile parts
oder or
aufweisen which
ihn it
für for
bauteile components
stark very
und and
zur the

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

alemão inglês
wow wow
projekt project
bewegung movement
eigentlich actually
vorstellen present
inzwischen by now
frühere former
framework framework
namen called
iab iab
ich i
scheint seems
jetzt now
anderen another
sein be
wollte wanted
führt leads
in in
euch you
dieses this
zu to
aber but
dem the

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

alemão inglês
sieht sees
augen eyes
geist mind
es it
weit far
heute today
in in
scheint seems
kein no
wahr right
ihr your
entfernt of
und and

DE Bietet alle erforderlichen Merkmale, die Einzelhändler benötigen, um alle Bereiche des Omnichannel-B2C-E-Commerce zu unterstützen: Von der Absatzhöhe bis zum Schaftumfang der Schuhe.

EN Provides all the attributes retailers need to support every level of omnichannel B2C e-commerce, from heel height to boot leg circumference.

alemão inglês
merkmale attributes
einzelhändler retailers
omnichannel omnichannel
e-commerce e-commerce
bietet provides
zu to
alle all
erforderlichen need
unterstützen to support

DE Aber es ist nicht so einfach, wie es scheint, denn während des Rennens musst du alle möglichen Hindernisse überwinden und alle möglichen Hilfen nutzen, um zu gewinnen

EN But it is not as simple as it seems, because during the race you will have to avoid many obstacles and use all the help possible to win

alemão inglês
möglichen possible
hindernisse obstacles
hilfen help
nutzen use
es it
scheint seems
und and
ist is
nicht not
zu to
gewinnen win
du you
alle all
aber but
während during
musst have

DE Alle Merkmale unserer Plattform für Live-Audio-Streaming

EN All the features of our live audio streaming platform

alemão inglês
merkmale features
plattform platform
live live
streaming streaming
alle all
audio audio

DE Die KONFIGURATIONSAMPEL prüft schon bei der Auftragserfassung jeder Kundenauftragsposition, ob das konfigurierte Material überhaupt produzierbar ist und alle erforderlichen Merkmale hinterlegt wurden

EN The CONFIGURATION STATUS LIGHTS are based on checks at the time that the order is registered: firstly, that the configured material for each customer order item can actually be produced, and secondly, that all necessary features have been entered

alemão inglês
prüft checks
konfigurierte configured
material material
merkmale features
ist is
alle all
und and
erforderlichen necessary
der the

DE SIE KOMMT IN EINEM LEICHTEN, KOMPAKTEN GEHÄUSE UND VERFÜGT ÜBER ALLE HOCHMODERNEN FUNKTIONEN UND MERKMALE.

EN IT COMES IN A LIGHTWEIGHT, COMPACT CASING, AND IS PACKED WITH ALL THE LATEST CUTTING EDGE FEATURES.

alemão inglês
leichten lightweight
kompakten compact
in in
funktionen features
und and
alle all
kommt comes

DE Was Sie bisher gelesen haben, sind einige der allgemeinen Merkmale, die wir alle von diesem Programm erwarten

EN What you've read until now are some of the general features that we all expect from this program

alemão inglês
bisher until now
gelesen read
allgemeinen general
merkmale features
programm program
erwarten expect
einige some
wir we
alle all
sind are
diesem this

DE Manchmal reichen zwei Klicks aus, um ein Video zu erstellen – Fastreel macht es möglich. Dank der intuitiven Oberfläche sind alle Merkmale und Funktionen einfach zu bedienen.

EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.

DE MacKeeper bietet alle Merkmale eines guten Mac-VPN

EN MacKeeper owns all the best Mac VPN features

alemão inglês
mackeeper mackeeper
guten best
mac mac
vpn vpn
alle all
eines the

DE Sofern nicht ausdrücklich ausgeschlossen, sind alle Merkmale eines Dienstes im Umfang enthalten. In der AWS-Dokumentation finden Sie Informationen zu den Service-Funktionen.

EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.

alemão inglês
ausdrücklich specifically
ausgeschlossen excluded
umfang scope
sofern nicht unless
aws aws
funktionen features
dokumentation documentation
in in
service service
sind are
dienstes services
sie see
zu to
alle all
eines a
der of

DE Preise und Merkmale für alle Shopify-Pläne

EN Pricing and feature information for all Shopify plans

alemão inglês
preise pricing
shopify shopify
pläne plans
und and
für for
alle all

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

alemão inglês
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Wir haben die Rival 650 mit dem Quantum Wireless™-System ausgestattet und zudem alle Merkmale der ursprünglichen Rival 600 beibehalten

EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600

DE Eine alte überlieferte Kunst, die über die Zeit ihre wichtigsten Merkmale in den Werkstätten und Fabriken beibehalten hat. Die unterschiedlichen Stile und Farben haben verschiedenen Ursprung, sind aber alle faszinierend.

EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria. Styles and colours hide different origins and stories that are all equally fascinating.

alemão inglês
alte ancient
kunst art
merkmale features
werkstätten shops
fabriken factories
stile styles
ursprung origins
faszinierend fascinating
zeit time
in in
alle all
sind are
und and
die colours
den the
über of

DE DOKUMENTATION Alle Merkmale der Virtuellen Mobilnummer im Empfang

EN DOCUMENTATION All the characteristics of the Mobile Virtual Number in reception

alemão inglês
dokumentation documentation
merkmale characteristics
virtuellen virtual
empfang reception
alle all

DE Alle Merkmale eines zukünftigen echten Klassikers tragend, bringt sie brillante Leistungen, wobei sie außergewöhnliche Erträge unglaublich starker Natur produziert

EN Carrying all the traits of a true classic in the making, she performs brilliantly, producing exceptional yields of an incredibly potent nature

alemão inglês
merkmale traits
echten true
unglaublich incredibly
natur nature
außergewöhnliche exceptional
erträge yields
alle all
bringt the
produziert producing

DE Die Verpackung ist einfach, mit einer Blisterschutzpackung und einem coolen Design. Autoflowering und photoperiodische Sorten sind farbcodiert, wobei alle wesentlichen Merkmale einer Sorte auf einen Blick ersichtlich sind.

EN Packaging is straightforward, with a protective blister pack and a vibrant design. Autoflowering and photoperiod strains are colour-coded, with all the strain?s key details visible at a glance.

alemão inglês
verpackung packaging
design design
autoflowering autoflowering
wesentlichen key
sorte strain
sorten strains
alle all
ist is
sind are
und and
blick at
mit with

DE Kleaner Urea synthetischer Urin hat alle Merkmale echten Urins, allerdings mit einem großen Vorteil

EN Kleaner Urea Synthetic Urine provides you with all the possibilities of the real thing, but with one big advantage

alemão inglês
urin urine
echten real
vorteil advantage
alle all
mit with
großen big

DE Wie alle anderen Modelle der Kollektion verfügt der Hunter-Helm über die besonderen Merkmale, die KASK von allen anderen Reithelmen auf dem Markt unterscheiden. Die?

EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?

alemão inglês
modelle models
kollektion collection
unterscheiden differentiate
helm helmet
besonderen distinctive
kask kask
anderen other
alle all
merkmale features
verfügt has
allen in

DE Die sorgfältige Forschung im Bereich der Stoffe und der Füllungen hat zur Entwicklung exklusiver umweltfreundlicher Kleidungsstücke geführt, die alle unverkennbaren Merkmale und Technologien der Marke aufweisen

EN Careful research into fabrics and padding has led to the creation of exclusive green garments, with all the iconic features and technology which distinguishes Colmar

alemão inglês
sorgfältige careful
stoffe fabrics
exklusiver exclusive
geführt led
merkmale features
forschung research
technologien technology
im into
marke to
aufweisen which
und and
entwicklung creation
hat has
alle all
der green
bereich of
zur the

DE Der Region Nyon gelingt es, alle diese verschiedenen jedoch ergänzenden Merkmale zu vereinen und ihre eigene Identität in einer angenehmen Atmosphäre zu wahren

EN The region of Nyon has successfully combined these different yet complementary aspects and has maintained a unique and pleasant identity

alemão inglês
region region
identität identity
angenehmen pleasant
nyon nyon
verschiedenen different
und and
es has
einer a

DE Nach dem wir uns alle Vorteile und Merkmale eines Ethereum Casinos angeschaut haben, geht es jetzt darum, die besten Anbieter für Dich zu finden

EN After we have looked at all the advantages and features of an Ethereum casino, it is now time to find the best providers for you

alemão inglês
ethereum ethereum
anbieter providers
vorteile advantages
es it
jetzt now
merkmale features
darum the
finden find
zu to
für for
und and
alle all
wir we
geht of

DE Nachdem Du jetzt alle wichtigen Merkmale kennst, die gute Bitcoin Würfelspiele ausmachen, stellen wir Dir die besten Casinos dafür vor. Dabei wird vor allem darauf geachtet, welche Spiele angeboten werden und ob es Bonusangebote für Bitcoin Dice gibt.

EN Now that you know all the important features that make up good Bitcoin dice games, we will introduce you to the best casinos for them. The main focus is on which games are offered and whether there are any bonus offers for Bitcoin Dice.

alemão inglês
merkmale features
bitcoin bitcoin
casinos casinos
spiele games
gute good
jetzt now
wichtigen important
wir we
dafür for
ob whether
stellen introduce
alle all
du you
wird the
darauf and
angeboten offered

DE 1995 hat Berghaus sein Extrem-Sortiment dahingehend angepasst, dass alle Merkmale, wie Reißverschlüsse und Knebel, sich mit nur einer Hand verstellen ließen

EN In 1995 Berghaus adapted their extreme range so that all features, such as zips and toggles, could be adjusted with just one hand

alemão inglês
merkmale features
hand hand
extrem extreme
sortiment range
nur just
angepasst adapted
dass that
alle all
und and
sein be
mit with

DE Eine alte überlieferte Kunst, die über die Zeit ihre wichtigsten Merkmale in den Werkstätten und Fabriken beibehalten hat. Die unterschiedlichen Stile und Farben haben verschiedenen Ursprung, sind aber alle faszinierend.

EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria. Styles and colours hide different origins and stories that are all equally fascinating.

alemão inglês
alte ancient
kunst art
merkmale features
werkstätten shops
fabriken factories
stile styles
ursprung origins
faszinierend fascinating
zeit time
in in
alle all
sind are
und and
die colours
den the
über of

DE Um das behaupten zu können, müssen wir sicherstellen, dass sie attraktiv sind, aber gleichzeitig alle notwendigen Merkmale wie Intelligenz, sexuelle Bildung und emotionale Kompetenz besitzen

EN To be able to tell that, we have to make sure that they are attractive, but at the same time possess all the necessary traits including intelligence, sexual knowledge, and emotional intellect

alemão inglês
attraktiv attractive
merkmale traits
sexuelle sexual
emotionale emotional
intelligenz intelligence
wir we
zu to
sind are
besitzen have
sicherstellen make sure
alle all
notwendigen necessary
und and
dass that
aber but
gleichzeitig the

DE Alle Merkmale unserer Plattform für Live-Audio-Streaming

EN All the features of our live audio streaming platform

alemão inglês
merkmale features
plattform platform
live live
streaming streaming
alle all
audio audio

DE 1995 hat Berghaus sein Extrem-Sortiment dahingehend angepasst, dass alle Merkmale, wie Reißverschlüsse und Knebel, sich mit nur einer Hand verstellen ließen

EN In 1995 Berghaus adapted their extreme range so that all features, such as zips and toggles, could be adjusted with just one hand

alemão inglês
merkmale features
hand hand
extrem extreme
sortiment range
nur just
angepasst adapted
dass that
alle all
und and
sein be
mit with

DE Manchmal reichen zwei Klicks aus, um ein Video zu erstellen – Fastreel macht es möglich. Dank der intuitiven Oberfläche sind alle Merkmale und Funktionen einfach zu bedienen.

EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.

DE Alle anderen Informationen auf der Kopie des Ausweises, wie z. B. ein Foto oder persönliche Merkmale, können geschwärzt werden;

EN Any other information contained in the copy of the identification document such as a photo or any personal characteristics, may be blacked out;

alemão inglês
kopie copy
foto photo
merkmale characteristics
anderen other
informationen information
oder or
b a
werden be

DE In diesem Abschnitt gehen wir alle SERP-Merkmale durch, für die du ranken solltest und warum. Beginnen wir mit Merkmal Nr. 1?

EN In this section, we’ll go through all the SERP features you should rank for and why. Let’s start with feature No. 1?

alemão inglês
beginnen start
merkmal feature
serp serp
merkmale features
in in
diesem this
abschnitt section
gehen go
alle all
für for
solltest you
mit with
und and
warum why
die the

DE Das manuelle Prüfen all dieser Merkmale ist ein langwieriger Prozess und es kann nicht garantiert werden, dass alle Mängel identifiziert werden

EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified

alemão inglês
manuelle manually
merkmale features
identifiziert identified
prozess process
dass that
alle all
und and
ein a
ist is

DE Cognex Deep Learning erlernt das normale Aussehen und die Position der Leitungen und Kontakttifte eines Chips und markiert alle Merkmale, die davon fehlerhaft abweichen.

EN Cognex Deep Learning learns the normal appearance and position of a chip’s leads and pins and characterizes all features that deviate as defective.

alemão inglês
cognex cognex
deep deep
normale normal
position position
merkmale features
chips chips
aussehen appearance
alle all
und and
learning learning

DE Fügen Sie eine korrekte Beschreibung des von Ihnen verkauften Produkts hinzu. Stellen Sie sicher, dass Sie alle wichtigen Merkmale hervorheben, die es haben kann, um Käufer anzuziehen.

EN Add a proper description of the product you are selling. Make sure to highlight all the major features it may have, that will attract buyers.

alemão inglês
beschreibung description
verkauften selling
wichtigen major
merkmale features
hervorheben highlight
käufer buyers
es it
produkts the product
eine a
alle all
von of
hinzu add
dass that

DE Alle Merkmale und Funktionen, die mit mehr als einem Echo verbunden sind.

EN All the features and functions that come with having more than one Echo.

alemão inglês
echo echo
alle all
funktionen features
mit with
mehr more
und and

DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?

EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?

alemão inglês
casino casino
großartigen great
es it
alle all
hat has

DE SIE KOMMT IN EINEM LEICHTEN, KOMPAKTEN GEHÄUSE UND VERFÜGT ÜBER ALLE HOCHMODERNEN FUNKTIONEN UND MERKMALE.

EN IT COMES IN A LIGHTWEIGHT, COMPACT CASING, AND IS PACKED WITH ALL THE LATEST CUTTING EDGE FEATURES.

alemão inglês
leichten lightweight
kompakten compact
in in
funktionen features
und and
alle all
kommt comes

DE Da die Dienste im Laufe der Zeit weiterentwickelt werden, kann 3D4 alle oder einzelne Teile, Merkmale, Komponenten oder Funktionen der Dienste ändern oder einstellen

EN As the Services are evolving over time, 3D4 may change or discontinue all or any parts, features, components or functions of the Services

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

alemão inglês
javascript javascript
deaktiviert disabled
aktivieren enabled
webseite website
scheint seems
in in
browser browser
zu to
sein be
funktionen functionality

DE Ich weiß es nicht genau, aber es scheint, dass alle fünf Minuten oder so die Eingabeaufforderung erscheint.

EN I don?t know for sure, but it seems that every five minutes, or so, the prompt appears.

alemão inglês
minuten minutes
ich i
es it
fünf five
oder or
so so
scheint seems
erscheint appears
dass that
weiß the
aber but
alle for

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

alemão inglês
javascript javascript
deaktiviert disabled
aktivieren enabled
webseite website
scheint seems
in in
browser browser
zu to
sein be
funktionen functionality

DE Wenn Sie diese Komplexität nun auf alle Ihre Interaktionen übertragen, scheint die personalisierte Versorgung ein Ding der Unmöglichkeit.

EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.

alemão inglês
komplexität complexity
interaktionen interactions
scheint seems
personalisierte personalized
versorgung care
alle all
ihre your
der of
die and

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

alemão inglês
javascript javascript
deaktiviert disabled
aktivieren enabled
webseite website
scheint seems
in in
browser browser
zu to
sein be
funktionen functionality

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Dies sind alle hervorragenden Beispiele, in denen OpenStack scheint. Es kann schnell ausreichend Macht bieten, um die Situationsbedarf zu Spitzenzeiten zu erfüllen, ohne ständig bis zu diesem Niveau gerecht zu werden.

EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.

alemão inglês
openstack openstack
scheint shines
schnell quickly
spitzenzeiten peak times
niveau level
beispiele examples
es it
kann can
ohne without
ständig constantly
bieten provide
erfüllen meet
alle all
sind are
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções