Traduzir "historic skiing resort" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic skiing resort" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de historic skiing resort

inglês
alemão

EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

inglês alemão
beijing peking
new neue
mens herren
big big
air air
mixed mixed
in in
two zwei
and und
at bei

EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe

DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden

inglês alemão
states staaten
led führten
new neuer
exciting aufregender
greatly stark
europe europa
development entwicklung
advances fortschritte
in in
ski ski
and und
united states vereinigten
as als
alpine alpin
the den
from vom
of der

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

inglês alemão
used verwendet
classic klassische
different verschiedene
technique technik
and und

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.

inglês alemão
snowboarding snowboarden
lesson lektion
ensure sorgt
skiing skifahren
or oder
cross-country skiing langlauf
whether ob
that dass
the wird
a einem
every jede
professional professionelle
in zu

EN Alpine skiing, snowboarding, off-piste skiing, cross-country skiing, snowshoeing, dog sledding and snowkiting: the slopes of the Valtellina are just waiting to welcome you all winter long.

DE Die Schleckerhütten in der Lombardei sind deren viele mehr. Hier nur 11, bei denen sich eine Einkehr über 2.000 Meter lohnt!

inglês alemão
are sind
to mehr

EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.

DE anglaufski ist eine Alternative zum Alpinski und eignet sich für diejenigen, die eine intensivere athletische Tätigkeit gerne mit langsameren Skifahrten verbinden.

inglês alemão
slower langsameren
alternative alternative
and und
for für
is ist
an eine
to mit
who diejenigen

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.

inglês alemão
snowboarding snowboarden
lesson lektion
ensure sorgt
skiing skifahren
or oder
cross-country skiing langlauf
whether ob
that dass
the wird
a einem
every jede
professional professionelle
in zu

EN Welcome to Europe's highest ski resort. Skiing enthusiasts from all over the world congregate in Zermatt. Guests come to experience perfect skiing with miles of pistes, fantastic slopes, sun and snow.

DE Willkommen im höchstgelegenen Skigebiet Europas. In Zermatt treffen sich Skisportbegeisterte aus aller Welt. Hier erleben Gäste perfekte Skitage mit vielen Pistenkilometern, fantastischen Abfahrten sowie Sonne und Schnee.

inglês alemão
welcome willkommen
world welt
zermatt zermatt
guests gäste
perfect perfekte
fantastic fantastischen
sun sonne
snow schnee
ski resort skigebiet
in in
and und
with mit
from aus
the hier

EN At first everything appears very normal; there is nothing unusual about seeing a skiing instructor in a skiing resort, ski suit, cool walk, tanned skin, ever-present smile and all

DE Zunächst scheint alles wie gewohnt

inglês alemão
appears scheint
a zunächst
everything alles

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.

inglês alemão
seasons jahreszeit
luxurious luxuriösen
lodging unterkünfte
resort resort
local region
and und
but aber
the einen
passion die

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.

inglês alemão
seasons jahreszeit
luxurious luxuriösen
lodging unterkünfte
resort resort
local region
and und
but aber
the einen
passion die

EN At the foot of Rochers-de-Naye, this historic resort is the ideal location for your various winter activities, including walking, snowshoeing, ski touring, cross-country skiing and skating, as well as dog sledding tours

DE Am Fusse der Rochers-de-Naye bietet dieser historische Ort eine breite Auswahl an Wintersportaktivitäten, von Wanderungen über Schneeschuh-Parcours, Skiwandern, Skilanglauf und Skating bis hin zu Hundeschlittenfahrten

inglês alemão
foot fusse
historic historische
skating skating
at the am
and und

EN A historic skiing resort of the Canavese area, located in a hollow enclosed by two mountain slopes. This simple and natural environment is part of the territory of the Gran Paradiso National Park. The Alpe...

DE Der historische Skiort im Canavese befindet sich in einem von zwei Berghängen umgebenen Becken. Die einfache und natürliche Umgebung gehört zum Nationalpark Gran Paradiso. Der Skiort Alpe Cialma...

inglês alemão
historic historische
simple einfache
gran gran
national park nationalpark
natural natürliche
located befindet
in in
environment umgebung
and und

EN At the foot of Rochers-de-Naye, this historic resort is the ideal location for your various winter activities, including walking, snowshoeing, ski touring, cross-country skiing and skating, as well as dog sledding tours

DE Am Fusse der Rochers-de-Naye bietet dieser historische Ort eine breite Auswahl an Wintersportaktivitäten, von Wanderungen über Schneeschuh-Parcours, Skiwandern, Skilanglauf und Skating bis hin zu Hundeschlittenfahrten

inglês alemão
foot fusse
historic historische
skating skating
at the am
and und

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

inglês alemão
kawayan kawayan
resort resort
takes was
holiday holiday
in the im
to zu
is ist
step oder
we uns

EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.

DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.

inglês alemão
current derzeitigen
owners eigentümer
family familie
bought kauften
clear klar
plans pläne
dive dive
apartments apartments
lions lions
resort resort
hotel hotel
and und
soon bald
with mit
big große
der der
to damit
that dass

EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…

DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist…

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

inglês alemão
kawayan kawayan
resort resort
takes was
holiday holiday
in the im
to zu
is ist
step oder
we uns

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

inglês alemão
the folgende
and und
from aus
of unserer
completely zu

EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, Off-road rallies, ATVs, Zorbing

DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd, Geländetouren, Quads, Zorbing

inglês alemão
fishing angeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
hunting jagd
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…

DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
skiing skisport
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

DE Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
fishing angeln
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding

DE Tauchen, Windsurfing, Segeln, Aggressives Skating, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Parkour / Free Running, Skateboard

inglês alemão
snorkeling tauchen
sailing segeln
skiing skisport
skating skating
nordic nordic
skateboarding skateboard
walking walking

EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs

DE Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Quads

inglês alemão
fishing angeln
sailing segeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

inglês alemão
western westen
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
park park
outdoor outdoor
destinations reiseziele
city city
other anderen
home orte
if oder
into im
and und
the euch
of der

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

inglês alemão
western westen
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
park park
outdoor outdoor
destinations reiseziele
city city
other anderen
home orte
if oder
into im
and und
the euch
of der

EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

DE Bungee Jumping, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Rafting, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Rafting, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
rafting rafting
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Hiking, Bike routes

DE Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
fishing angeln
sailing segeln
skiing skisport

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

inglês alemão
fishing angeln
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking

DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen

inglês alemão
rafting rafting
fishing angeln
sailing segeln
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing

DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern

inglês alemão
fishing angeln
sailing segeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
off-road offroad
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Freeride skiing & off-piste skiing in the Skicircus Saalbach

DE Freeride Routen & Parks | Freeriden im Skicircus Saalbach

inglês alemão
skicircus skicircus
saalbach saalbach
amp amp
in the im

EN There’s more to winter sports than just skiing in Cortina d’Ampezzo - whether it’s cross-country skiing, tobogganing, or ice-skating in the former Olympic stadium

DE Auch abseits der Skipisten geht es in Cortina sportlich zur Sache – ob beim Langlaufen, Rodeln oder Eislaufen im ehemaligen Olympiastadion

inglês alemão
skiing langlaufen
tobogganing rodeln
former ehemaligen
or oder
in in
just es
more auch
than der
whether ob

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

DE Auch Wintersportler und -Sportlerinnen kommen in Zürich nicht zu kurz. Langlauf, Ski fahren, schlitteln oder eislaufen sind in der Stadt und vor allem in der Region um den Zürichsee möglich.

inglês alemão
zurich zürich
possible möglich
cross-country skiing langlauf
lake zurich zürichsee
skiing ski
city stadt
region region
also auch
in in
for um
and und
are sind
around zu
the den

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, ATVs

DE Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Geländetouren, Quads

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
fishing angeln
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

inglês alemão
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Paragliding, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Off-roading, ATVs

DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Gleitschirmfliegen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Offroad, Quads

inglês alemão
rafting rafting
fishing angeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

inglês alemão
fishing angeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

Mostrando 50 de 50 traduções