EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
Traduzir "file outsourcing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file outsourcing" de inglês para alemão
Traduções de file outsourcing
"file outsourcing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de file outsourcing
inglês
alemão
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| germany | germany |
| customers | kunden |
| surveyed | befragt |
| hold | halten |
| contracts | verträge |
| study | study |
| it | it |
| were | wurden |
| for | für |
| the | die |
EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| germany | germany |
| customers | kunden |
| surveyed | befragt |
| hold | halten |
| contracts | verträge |
| study | study |
| it | it |
| were | wurden |
| for | für |
| the | die |
EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company.
DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| term | begriff |
| models | modellen |
| approaches | ansätzen |
| essence | kern |
| solutions | lösungen |
| it | es |
| roles | aufgaben |
| and | und |
| company | aktivitäten |
| a | eine |
| all | sieht |
| different | unterschiedliche |
EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached
DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | voraussichtlich |
| significant | bedeutende |
| global | weltweit |
| outsourcing | outsourcing |
| spending | ausgaben |
| market | markt |
| we | wir |
| the | der |
| for | für |
| will | werden |
EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.
DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| relationships | beziehungen |
| strategic | strategischen |
| in | in |
| more | größere |
| companies | unternehmen |
| partnerships | partnerschaft |
| to | zu |
| the | wird |
| and | die |
| are | werden |
EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination
DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| currently | derzeit |
| outsourcing | outsourcing |
| considering | nachdenken |
| ukraine | ukraine |
| more | mehr |
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software development | softwareentwicklung |
| we | wir |
| list | die |
| of | der |
| to | den |
| on | top |
EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners
DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| interested | interessieren |
| outsourcing | outsourcing |
| services | services |
| download | herunterzuladen |
| request | request |
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| comparing | vergleich |
| selecting | auswahl |
| partners | partnern |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| it | die |
EN In its unique and comprehensive annual IT Outsourcing Surveys, Whitelane interviews the CIOs of the organizations with the highest IT spending in different countries about their outsourcing plans and service providers
DE In seinen einzigartigen und umfassenden jährlichen IT-Outsourcing-Studien befragt Whitelane die CIO der Organisationen mit den höchsten IT-Ausgaben in unterschiedlichen Ländern zu ihren Outsourcing-Plänen und Dienstleistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| annual | jährlichen |
| outsourcing | outsourcing |
| surveys | studien |
| organizations | organisationen |
| highest | höchsten |
| spending | ausgaben |
| countries | ländern |
| plans | plänen |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company.
DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| term | begriff |
| models | modellen |
| approaches | ansätzen |
| essence | kern |
| solutions | lösungen |
| it | es |
| roles | aufgaben |
| and | und |
| company | aktivitäten |
| a | eine |
| all | sieht |
| different | unterschiedliche |
EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached
DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | voraussichtlich |
| significant | bedeutende |
| global | weltweit |
| outsourcing | outsourcing |
| spending | ausgaben |
| market | markt |
| we | wir |
| the | der |
| for | für |
| will | werden |
EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.
DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| relationships | beziehungen |
| strategic | strategischen |
| in | in |
| more | größere |
| companies | unternehmen |
| partnerships | partnerschaft |
| to | zu |
| the | wird |
| and | die |
| are | werden |
EN Many of the tasks delegated to outsourcing service providers require companies to entrust their outsourcing partner with sensitive information, including personal information, such as tax returns and credit card information
DE Viele der an Outsourcing-Anbieter ausgelagerten Aufgaben verlangen, dass das Unternehmen seinen entsprechenden Partnern sensible Daten einschließlich personenbezogener Daten wie Steuererklärungen und Kreditkarteninformationen anvertraut
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| require | verlangen |
| partner | partnern |
| sensitive | sensible |
| including | einschließlich |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| tasks | aufgaben |
| providers | anbieter |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| many | viele |
| personal | personenbezogener |
| to | dass |
| the | daten |
| of | der |
EN In its unique and comprehensive annual IT Outsourcing Surveys, Whitelane interviews the CIOs of the organizations with the highest IT spending in different countries about their outsourcing plans and service providers
DE In seinen einzigartigen und umfassenden jährlichen IT-Outsourcing-Studien befragt Whitelane die CIO der Organisationen mit den höchsten IT-Ausgaben in unterschiedlichen Ländern zu ihren Outsourcing-Plänen und Dienstleistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| annual | jährlichen |
| outsourcing | outsourcing |
| surveys | studien |
| organizations | organisationen |
| highest | höchsten |
| spending | ausgaben |
| countries | ländern |
| plans | plänen |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN An outsourcing decision is a strategic decision. As outsourcing experts, we help you to create clarity.
DE Ein Outsourcing-Entscheid ist ein strategischer Entscheid. Als Outsourcing-Experten helfen wir Ihnen dabei, Klarheit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| strategic | strategischer |
| experts | experten |
| clarity | klarheit |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| as | als |
| you | ihnen |
| is | ist |
| help | helfen |
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software development | softwareentwicklung |
| we | wir |
| list | die |
| of | der |
| to | den |
| on | top |
EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination
DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| currently | derzeit |
| outsourcing | outsourcing |
| considering | nachdenken |
| ukraine | ukraine |
| more | mehr |
EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners
DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| interested | interessieren |
| outsourcing | outsourcing |
| services | services |
| download | herunterzuladen |
| request | request |
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| comparing | vergleich |
| selecting | auswahl |
| partners | partnern |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| it | die |
EN Choose a highly effective and efficient outsourcing solution that draws on extensive experience in indirect tax. Discover what Vertex Outsourcing is all about.
DE Entscheiden Sie sich für eine überaus effektive und effiziente Outsourcing-Lösung, die sich auf umfangreiche Erfahrungen im Bereich der indirekten Steuern stützt. Entdecken Sie, was es mit Vertex Outsourcing auf sich hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| solution | lösung |
| tax | steuern |
| vertex | vertex |
| highly | überaus |
| choose | entscheiden |
| extensive | umfangreiche |
| and | und |
| efficient | effiziente |
| experience | erfahrungen |
| discover | entdecken |
| a | eine |
| on | auf |
| in | mit |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| disk | festplatte |
| displayed | angezeigt |
| a | eine |
| file | datei |
| click | klicken |
| open | open |
| select | wählen |
| and | und |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| images | bilder |
| pdfs | pdfs |
| accept | akzeptieren |
| mb | mb |
| upload | hochladen |
| other | andere |
| or | oder |
| your | ihre |
| file | datei |
| more | mehr |
| as | als |
| with | mit |
| a | einer |
| to | zu |
| per | pro |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| captured | erfasst |
| others | anderen |
| file format | dateiformat |
| graphics | graphics |
| file extension | dateiendung |
| file | datei |
| and | und |
| also | auch |
| converter | converter |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | wird |
EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file
DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| xml | xml |
| created | erstellt |
| movies | filme |
| or | oder |
| displayed | erscheint |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| list | liste |
| be | sie |
| of | die |
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| xls | xls |
| created | erstellt |
| sorted | sortierten |
| data | daten |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| be | sie |
EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time
DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| security | sicherheit |
| control | kontrolle |
| key | wichtige |
| auditor | auditor |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| server | servers |
| and | und |
| is | ist |
| by | indem |
| folder | ordnern |
| file | dateien |
| all | alle |
| for | für |
| drive | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| button | button |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | senden |
| and | und |
| if | wenn |
| a | eine |
| sent | geschickt |
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| portal | portal |
| interface | interface |
| theme | thema |
| change | ändern |
| save | speichern |
| format | format |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| file | datei |
| docx | docx |
| user | benutzer |
| open | öffnen |
| and | und |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| hard drive | festplatte |
| pc | pc |
| stage | phase |
| access | zugriff |
| local | lokalen |
| can | kann |
| process | prozesses |
| protect | schützen |
| downloading | download |
| in | in |
| file | datei |
| the | den |
| to | um |
| any | jeder |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity
DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| detected | entdeckt |
| file size | dateigröße |
| file | datei |
| and | und |
| for | für |
| location | ort |
| version | die |
| the | den |
| was | wurde |
EN file outsourcing: To securely store data and create custom reports, third-party tools such as Splunk, Elk or SumoLogic can be integrated.
DE Dateiauslagerung: Um die Daten sicher zu speichern und benutzerdefinierte Berichte zu erstellen, können Tools von Drittanbietern wie Splunk, Elk oder SumoLogic integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| splunk | splunk |
| integrated | integriert |
| elk | elk |
| or | oder |
| data | daten |
| reports | berichte |
| store | speichern |
| to | zu |
| can | können |
| third-party | drittanbietern |
| be | werden |
| custom | die |
| and | und |
| create | erstellen |
EN All data is simply stored in the file system (file-based, flat file CMS).
DE Alle Daten werden einfach im Dateisystem gespeichert (dateibasiert, Flat File CMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| stored | gespeichert |
| flat | flat |
| cms | cms |
| in the | im |
| all | alle |
| is | werden |
| data | daten |
| file | file |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | ausgewählte |
| show | angezeigt |
| file | datei |
| loaded | geladen |
| have | haben |
| if | wenn |
| large | große |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:
DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| srt | srt |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| application | anwendung |
| using | verwendest |
| file | datei |
| please | bitte |
| convert | konvertiere |
| you can | kannst |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| steps | schritte |
| your | konvertieren |
EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.
DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| localized | lokalisiert |
| check | überprüfen |
| strings | strings |
| file | datei |
| device | gerät |
| in | in |
| if | wenn |
| but | aber |
| are | vorhanden |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| our | unsere |
| also | auch |
| images | bilder |
| may | können |
| best | besten |
| as | als |
| creating | erstellen |
| your | deine |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
DE Schritt 3. Gehen Sie in Ihren neuen Ordner und erstellen Sie eine neue Datei.Klicken Sie auf Ihren neuen Ordner >> Klicken Sie auf "+ Datei" in der oberen linken Ecke der Seite >> Name Die neue Datei "style.css".
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| corner | ecke |
| style | style |
| css | css |
| folder | ordner |
| file | datei |
| left | linken |
| step | schritt |
| your | ihren |
| page | seite |
| and | und |
| name | name |
| new | neue |
| a | eine |
| go | gehen |
| the | oberen |
| on | auf |
| into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outsourcing outsourcing partner outsourcing infrastructure recruitment process outsourcing outsourcing companies outsourcing of clarins traditional outsourcing destinations outsourcing study germany fintech development outsourcing outsourcing usenet global outsourcing outsourcing content creation business process outsourcing outsourcing talent hr outsourcing technology outsourcing it outsourcing study it outsourcing outsourcing in germany outsourcing services software outsourcing selecting it outsourcing refm outsourcing landscape leading outsourcing countries outsourcing specialists allows outsourcing to ukraine hold around outsourcing payroll outsourcing effortlessly from outsourcing outsourcing for stark inevitably be outsourcing outsourcing partnership proven outsourcing strategies outsourcing is a outsourcing of cyber interested in outsourcing specialized it outsourcing outsourcing the production process outsourcing solutions outsourcing customers were outsourcing sites within difference between outsourcing development outsourcing scale their outsourcing outsourcing experts outsourcing vs outsourcing the translation full outsourcing full scale outsourcing outsourcing advertising marketing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe