Traduzir "explore military opportunities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore military opportunities" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de explore military opportunities

inglês
alemão

EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members

DE Militär: Aktiver Dienst, Rentner, Veteranen sowie Ehepartner und Familienmitglieder derselben

inglês alemão
military militär
active aktiver
duty dienst
spouses ehepartner
and und
family members familienmitglieder

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

DE des Militärs sagte, dass die Zugehörigkeit zum Militär eine unmittelbare Bindung zu anderen mit dem Militär verbundenen schafft. Zusätzlich,

inglês alemão
military militär
creates schafft
bond bindung
others anderen
associated verbundenen
with mit
said sagte

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Armeezweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.

inglês alemão
cool cool
websites websites
information informationen
experience erfahrungen
prepare vorbereitung
opportunities opportunities
leverage nutzen
for für
service einsatz
want to möchten

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

inglês alemão
members mitglieder
share teilen
interconnected vernetzten
lifestyle lebensstil
often häufig
especially insbesondere
living leben
very sehr

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.

inglês alemão
personalized personalisiertes
offer angebot
others anderen
in in
and und
share teilen
with mit
a ein

EN The German Military Representative to the Military Committee of NATO, to the European Union and to the Western European Union (DMV) decided to use SINA Thin Clients. Particular challenges during the project implementation were:

DE Der Deutsche Militärische Vertreter beim Militärausschuss der NATO, bei der Europäischen Union und Westeuropäischen Union (DMV) hat sich für den Einsatz von SINA Thin Clients entschieden. Besondere Herausforderungen bei der Projektumsetzung waren:

inglês alemão
representative vertreter
nato nato
european europäischen
union union
decided entschieden
clients clients
challenges herausforderungen
sina sina
thin thin
and und
use einsatz
german der
the deutsche
to den

EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.

DE Im Militär oder als Zivildienstleistende/-r sind Sie über die Militärversicherung gedeckt.

inglês alemão
military militär
covered gedeckt
or oder
during im
are sind
you sie
by als

EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn Video.

inglês alemão
description beschreibung
solo solo
nerd nerd
hd hd
completely völlig
free kostenlos
large large
dong dong
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
watching watching
xxx xxx

EN Description: View Military man barebacks twink step-brother hd as completely free. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Military man barebacks twink step-brother HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother Video.

inglês alemão
description beschreibung
man man
hd hd
completely völlig
free kostenlos
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
step sie
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Str8 military rod barebacks his superlatively good ally HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
rod rod
men men
licking licking
titties titties
his his
good good
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
twins twins
college college
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Troopcandy - male military fight club tpc15173 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 Video.

inglês alemão
description beschreibung
club club
hd hd
completely völlig
free kostenlos
male male
fight fight
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

inglês alemão
members mitglieder
share teilen
interconnected vernetzten
lifestyle lebensstil
often häufig
especially insbesondere
living leben
very sehr

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.

inglês alemão
personalized personalisiertes
offer angebot
others anderen
in in
and und
share teilen
with mit
a ein

EN Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.

DE Fast 3 von 4 Militärangehörigen suchen aktiv nach Marken, die Militärwerbung anbieten.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
offer anbieten
the die
nearly fast
of von

EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount

DE Drei von vier Militärangehörigen gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die einen militärischen Rabatt bieten

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
offer bieten
discount rabatt
three drei
four vier
of von
out an

EN Offering a military discount is an effective way to show support for our military and  can help expand your business and customer base

DE Das Anbieten eines Militärrabattes ist eine effektive Möglichkeit, Unterstützung für unser Militär zu zeigen, und kann dazu beitragen, Ihren Geschäfts- und Kundenstamm zu erweitern

inglês alemão
military militär
effective effektive
expand erweitern
business geschäfts
customer base kundenstamm
offering anbieten
show zeigen
support unterstützung
can kann
your ihren
way möglichkeit
is ist
and und
for für
to zu
our unser

EN nearly 4 of 5 military members have moved during their military career

DE Fast 4 von 5 Militärangehörigen sind während ihrer Militärkarriere umgezogen

inglês alemão
moved umgezogen
during während
nearly fast
of von
their ihrer

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen geben an, aktiv nach Marken zu suchen, die militärische Rabatte anbieten. Und dazu,

inglês alemão
percent prozent
actively aktiv
seek suchen
brands marken
discounts rabatte
of der
out an

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,

inglês alemão
know wissen
recognize erkennen
quite recht
loyal treuen
customers kunden
fact tat
personalized personalisiertes
given gegeben
discount rabatt
in in
brand marke
offer angebot
offers anbietet
that dass
and zu
when wenn
a einen
is wird

EN A large portion of military families form their shopping habits around businesses that offer frequent military discounts, with

DE Ein großer Teil der Militärfamilien bildet ihre Einkaufsgewohnheiten in Unternehmen, die häufig militärische Rabatte anbieten

inglês alemão
around in
frequent häufig
businesses unternehmen
discounts rabatte
a ein
large großer
of teil
their ihre
that die

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

DE Obwohl das Militär seinem Personal finanzielle Unterstützung gewährt, sind die meisten Militärangehörigen und ihre Familien häufig budgetbewusst

inglês alemão
although obwohl
military militär
personnel personal
financial finanzielle
assistance unterstützung
families familien
often häufig
and und
are sind

EN Ninety percent of military members currently take advantage of military discounts

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen profitieren derzeit von militärischen Rabatten

inglês alemão
percent prozent
currently derzeit
discounts rabatten
advantage profitieren

EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen und 93 Prozent der Militärgatten gaben an, in sozialen Medien aktiv zu sein.

inglês alemão
percent prozent
active aktiv
and und
media medien
of der
social media sozialen

EN Retailers Honor Military Members and Their Service During Military Appreciation...

DE Einzelhändler ehren Militärangehörige und ihren Dienst während der militärischen Anerkennung ...

inglês alemão
retailers einzelhändler
honor ehren
service dienst
during während
appreciation anerkennung
their ihren
and und

EN In addition to mainstream social media sites and blogs, the military community also turns to military-specific online resources to look for information and connect with others

DE Neben den gängigen Social-Media-Websites und Blogs greift die Militärgemeinschaft auch auf militärspezifische Online-Ressourcen zurück, um nach Informationen zu suchen und sich mit anderen zu verbinden

inglês alemão
social social
media media
blogs blogs
resources ressourcen
information informationen
connect verbinden
others anderen
sites websites
online online
for um
and und
with mit
to zu
also auch
the den
in neben
look suchen

EN Within the category of military ships, historically interested model builders are spoilt for choice between various German military ships

DE Innerhalb der Kategorie Militär Schiffe haben historisch interessierte Modellbauer die Qual der Wahl zwischen diversen deutschen Militärschiffen

inglês alemão
category kategorie
military militär
ships schiffe
historically historisch
choice wahl
various diversen
the deutschen
between zwischen
german der
within innerhalb

EN But not only lovers of the German military and especially of the German navy get their money's worth with the Revell Modellbau military ships

DE Doch nicht nur Liebhaber des deutschen Militärs und insbesondere der deutschen Marine kommen bei den Revell Modellbau Militärschiffen auf ihre Kosten

inglês alemão
lovers liebhaber
worth kosten
revell revell
the deutschen
only nur
not nicht
german der
and und
especially insbesondere
navy marine
their ihre

EN By order of the Bundeswehr, PLATON is currently used on military utility vehicles of the type "Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58"

DE Im Auftrag der Bundeswehr wird PLATON derzeit auch auf militärischen Nutzfahrzeugen des Typs Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58 eingesetzt

inglês alemão
order auftrag
currently derzeit
used eingesetzt
type typs
vehicle vehicle
the wird
of der
on auf

EN After training on the PC-7 MKX, students are capable of safe and professional aircraft operation in military and civil environments – the first step in becoming a successful military aviator and the basis for the following phases of training.

DE Nach der Ausbildung auf dem PC-7 MKX sind die Absolventen in der Lage, ein Flugzeug in militärischen und zivilen Umgebungen sicher und professionell zu fliegen.

inglês alemão
training ausbildung
aircraft flugzeug
environments umgebungen
in in
and zu
professional professionell
are sind
safe sicher
a ein

EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download

DE 62,062 militärische 3D Modelle von Waffen, Waffen, Schwerter und Artillerie sowohl moderner als auch historischen durch Streitkräfte und Selbstverteidigung verwendet werden, sind zum Download zur Verfügung

inglês alemão
models modelle
modern moderner
historical historischen
download download
weapons waffen
used verwendet
and und
of von
by durch
for zur

EN LYNX Military Camp Our military camp is designed for living in all weather conditions. Living in the camp is a realistic experience. Depending on weather, it can be like being in Afghanistan or the north pole.

DE LYNX Militärlager Das Camp bietet Unterkunft und Unterkunft für 20 Teilnehmer bei allen Wetterbedingungen. Militärbetten sind sehr bequem, wenn Schlafsäcke verwendet werden.

inglês alemão
lynx lynx
camp camp
for für
in allen
be werden

EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

DE Standardmäßig werden alle verfügbaren Verkaufschancen in der Liste Verkaufschancen angezeigt. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf den Link Verkaufschancen im linken Bereich.

inglês alemão
displayed angezeigt
click klicken
link link
in the im
in in
to zu
open öffnen
left linken
all alle
list liste
are verfügbaren

EN To explore all the post-Soviet military unit in the town of Kłomino Municipality Borne Sulinowo and Brzeżnica colonies

DE Exploring die Möglichkeit der post-sowjetische Militäreinheit in der Stadt Borne Sulinowo Kłomino Gemeinde und Brzeznica Kolonien

inglês alemão
colonies kolonien
town stadt
municipality gemeinde
in in
and und

EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.

DE Erkunden Sie das einzigartige Luftfahrterbe von Colorado, bestaunen Sie einen Apollo-Mondfelsen und tauchen Sie ein in das militärische Erbe, das den hundertjährigen Staat prägte.

inglês alemão
explore erkunden
apollo apollo
dive tauchen
and und
into in
the den
unique von

EN The latest ready-to-wear and accessories from Riccardo Tisci. Explore menswear, womenswear and childrenswear with accents of Burberry beige, military green and cobalt blue.

DE Wir präsentieren aktuelle Ready-to-Wear-Designs und Accessoires von Riccardo Tisci. Modelle für Herren, Damen und Kinder überzeugen mit Akzenten in Burberry-Beige, Militärgrün und Kobaltblau.

inglês alemão
latest aktuelle
accessories accessoires
burberry burberry
beige beige
and und
with mit
to in
of von

EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.

DE Requiems Abteilungen für Wissenschafts- und Militärforschung haben drei massive Regionen innerhalb der Ausbruchszone identifiziert, die es zu entdecken und zu untersuchen gilt.

inglês alemão
departments abteilungen
identified identifiziert
massive massive
regions regionen
investigate untersuchen
to zu
explore entdecken
and und
have haben
three drei
the der

EN Explore All Military & Intelligence Resources

DE Erkunden Sie alle Ressourcen für Militär, Verteidigung und Geheimdienste

inglês alemão
explore erkunden
military militär
resources ressourcen
all alle

EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.

DE Erkunden Sie das einzigartige Luftfahrterbe von Colorado, bestaunen Sie einen Apollo-Mondfelsen und tauchen Sie ein in das militärische Erbe, das den hundertjährigen Staat prägte.

inglês alemão
explore erkunden
apollo apollo
dive tauchen
and und
into in
the den
unique von

EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

inglês alemão
support unterstützen
financially finanziell
exchanging austausch
we wir
offer bieten
your dich
with mit
plenty menge

EN We offer investors a wide range of opportunities to get in touch with startups and growth companies and to get to know interesting investment opportunities.

DE Wir bieten Investoren verschiedenste Möglichkeiten, um mit Startups und Wachstumsunternehmen in Kontakt zu treten und interessante Investitionsmöglichkeiten kennen zu lernen.

inglês alemão
investors investoren
startups startups
interesting interessante
get in treten
in in
we wir
to zu
touch kontakt
offer bieten
with mit
get kennen

EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager

DE Wir bieten unseren Mitarbeiter*innen spannende berufliche Perspektiven mit Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen – ob zum Spezialisten oder zur Führungskraft

inglês alemão
employees mitarbeiter
exciting spannende
perspectives perspektiven
specialist spezialisten
we wir
or oder
and und
offer bieten
whether ob

EN “It’s not about having the right opportunities,” author and sales professional Mark Hunter asserts. “It’s about handling the opportunities right.”

DE „Es geht nicht darum, die richtigen Opportunitys zu haben“, versichert Autor und Vertriebsexperte Mark Hunter. „Es geht darum, die Opportunitys richtig zu nutzen.“

EN There are many exciting and innovative career opportunities at Cloudera. Which one is right for you? We invite you to take a closer look at some of these great opportunities and see where you fit in best.

DE Es gibt viele spannende und innovative Berufsaussichten bei Cloudera. Welche kommt für Sie in Frage? Wir laden Sie ein, sich einige dieser großen Chancen genauer anzusehen und zu prüfen, was am besten zu Ihnen passt.

inglês alemão
exciting spannende
innovative innovative
opportunities chancen
cloudera cloudera
fit passt
great großen
in in
many viele
we wir
best besten
and und
to zu
some einige
for für
which welche
a ein
where frage
closer bei

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

inglês alemão
padi padi
dive dive
resort resort
careers careers
or oder
center center
out an
looking for suchst
check out schau
a einer

EN Making diverse team structures, equal development opportunities and role models visible are topics that should radiate into society ? and enable better equal opportunities.

DE Diverse Teamstrukturen, gleichberechtigte Entwicklungschancen und Role-Models sichtbar zu machen, sind Themen, welche in die Gesellschaft ausstrahlen sollen – und eine bessere Chancengleichheit ermöglichen.

inglês alemão
models models
visible sichtbar
topics themen
enable ermöglichen
better bessere
society gesellschaft
diverse eine
into in
and und

EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

inglês alemão
diversity vielfalt
communication kommunikation
advertising werbung
instrument instrument
equality gleichstellung
companies unternehmen
grow wachsen
us uns
be sein
full voller
opportunities chancen
not nicht
simply einfach
and und
only nur
all allem
can können
each für

Mostrando 50 de 50 traduções