Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expats in germany" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expats in germany" de inglês para alemão

Traduções de expats in germany

"expats in germany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

germany als an auch auf aus belgien bis bundesrepublik deutschland damit das dass dem der des deutsche deutschen deutschland deutschlands die diese eine einem einen einer eines europa frankreich für germany großbritannien haben in ist italien können land mehr mehr als mit nach ob region schweiz sind sowie spanien staaten stadt um usa viele von was wenn werden wie während zu zum zur zwei österreich über

Tradução de inglês para alemão de expats in germany

inglês
alemão

EN The main reason is work: 47 per cent of all expats worldwide have moved abroad on this account; 52 per cent of all German expats

DE Der Hauptgrund ist Arbeit: 47 Prozent aller weltweiten Expats sind deswegen ins Ausland gezogen, 52 Prozent aller deutschen Expats

inglês alemão
work arbeit
worldwide weltweiten
main reason hauptgrund
per cent prozent
abroad ausland
the deutschen
is ist
german der

EN More than four in ten expats (45%) say that they have a circle of friends made up of Germans and other expats.

DE Mehr als vier von zehn Expats (45 %) geben an, einen Freundeskreis aus Deutschen und anderen Expats zu haben.

inglês alemão
germans deutschen
circle of friends freundeskreis
and und
other anderen
more mehr
ten zehn
four vier
have haben
a einen
of von

EN Topic of the week: Expats in Germany

DE Thema der Woche: Ukraine Solidarität

inglês alemão
topic thema
week woche

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

inglês alemão
students studierenden
countries ländern
germany deutschland
or oder
where woher
here hier
the meisten
from aus

EN Why do expats come to Germany, how long do they want to stay, what do they like – and what don’t they like? The new Expat Insider 2020 Report has the answers.

DE Warum kommen Expats nach Deutschland, wie lange wollen sie bleiben, was gefällt ihnen – und was nicht? Der neue Expat Insider 2020-Bericht gibt die Antworten.

EN Four expats show you their favourite culinary spots in Germany.

DE Vier Expats zeigen euch ihre kulinarischen Lieblingsplätze in Deutschland.

inglês alemão
four vier
show zeigen
in in
germany deutschland
you euch
their ihre

EN Expats in Germany: What the start was like

DE Expats in Deutschland: So war der Start

inglês alemão
in in
germany deutschland
was war
start start
the der

EN With a quota of 89 percent, nowhere else in Germany were the participating expats quite as happy as they are here.

DE Mit einer Quote von 89 Prozent sind die befragten Expats nirgends in Deutschland so glücklich wie hier.

inglês alemão
quota quote
percent prozent
nowhere nirgends
else so
happy glücklich
germany deutschland
in in
here hier
with mit
are sind
a einer
of von

EN How do I make friends? Do I have to speak German? Two influencers and expats offer tips and talk about their life in Germany.

DE Wie finde ich Anschluss? Muss ich Deutsch können? Zwei Influencer und Expats geben Tipps und erzählen vom Leben in Deutschland.

inglês alemão
i ich
influencers influencer
tips tipps
life leben
german deutsch
in in
germany deutschland
offer geben
two zwei
and und
to vom
how wie

EN Expats in Germany | The Insider 2020 Report

DE Expats in Deutschland | Der Insider 2020-Bericht

inglês alemão
in in
germany deutschland
insider insider
report bericht
the der

EN Life out of the suitcase? Expats in Germany

DE Leben aus dem Koffer? Expat in Deutschland

inglês alemão
life leben
suitcase koffer
germany deutschland
in in
the dem

EN It shows interesting results for Germany, and a tip that all expats should know.

DE Für Deutschland weist er interessante Ergebnisse aus.

inglês alemão
interesting interessante
results ergebnisse
germany deutschland
for für
a aus

EN Why do expats come to Germany?  

DE Warum kommen Expats nach Deutschland?  

inglês alemão
germany deutschland

EN Where do most expats in Germany come from?  

DE Woher kommen die meisten Expats in Deutschland?  

inglês alemão
germany deutschland
in in
where woher
most meisten

EN How long have the expats been in Germany?  

DE Wie lange sind die Expats schon in Deutschland?  

inglês alemão
long lange
in in
germany deutschland
the die
how wie

EN How long do the expats want to stay in Germany?  

DE Wie lange wollen die Expats in Deutschland bleiben?  

inglês alemão
long lange
in in
germany deutschland
want wollen
the die

EN What sort of the friends do expats have in Germany?  

DE Welchen Freundeskreis haben Expats in Deutschland?  

inglês alemão
in in
germany deutschland
have haben

EN Expats in Germany: MyHelpBuddy helps them settle in

DE Expats in Deutschland: MyHelpBuddy hilft beim Einleben

inglês alemão
germany deutschland
helps hilft
in in

EN How Aravinth Palaniswamy, Duc Tam Dam und Christina Papke, the creators of a new platform, are making things easier for expats on their arrival in Germany.

DE Wie die Gründer Aravinth Palaniswamy, Duc Tam Dam und Christina Papke mit einer neuen Plattform Expats das Ankommen in Deutschland erleichtern.

inglês alemão
christina christina
new neuen
platform plattform
easier erleichtern
dam dam
in in
tam tam
germany deutschland
making und
a einer

EN The award-winning MyHelpBuddy platform helps international students and expats on their arrival in Germany.

DE Die mehrfach ausgezeichnete Plattform MyHelpBuddy unterstützt internationale Studierende und Expats bei ihrer Ankunft in Deutschland.

inglês alemão
students studierende
arrival ankunft
platform plattform
international internationale
germany deutschland
helps unterstützt
in in
and und

EN The three decided to found a start-up that offers expats help on their arrival in Germany.

DE Die drei beschlossen, ein Start-up zu gründen, das Expats bei ihrer Ankunft in Deutschland hilft.

inglês alemão
decided beschlossen
help hilft
found gründen
in in
arrival ankunft
germany deutschland
to zu
three drei
a ein

EN One of the island’s most popular international schools with expats, The Academy, is a quick 10-15 minutes drive away. It follows an English curriculum and attracts a mix of Spanish, British and German pupils.

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

inglês alemão
international internationalen
curriculum lehrplan
pupils schüler
schools schulen
academy academy
an an
british britische
is ist
of entfernt
drive von
and und
german der

EN Modern Studio Apartment in the CITY CENTER - Perfect for Expats

DE Studio Apartment im Zentrum von Düsseldorf

inglês alemão
center zentrum
studio studio
in the im
apartment apartment
city von

EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats

DE In den niederländischen Städten gibt es eine Fülle von Wohnungen, die für Studenten und Expats gemietet werden können

inglês alemão
cities städten
netherlands niederländischen
homes wohnungen
students studenten
in in
and und
for für
a eine
of von
the den

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.

inglês alemão
mallorca mallorca
mediterranean mittelmeerraum
find finden
in the im
year jahr
is ist
and und
thousands of tausende
the eins
the number nummer

EN However, it is a good mix of native Mallorcan and international residents, with British expats making up the majority, followed by Germans and other northern Europeans.

DE Es handelt sich jedoch um eine gute Mischung aus einheimischen Mallorquinern und internationalen Anwohnern, wobei britische Expats die Mehrheit bilden, gefolgt von Deutschen und anderen Nordeuropäern.

inglês alemão
good gute
mix mischung
native einheimischen
international internationalen
british britische
it es
up um
other anderen
the deutschen
however jedoch
majority mehrheit
followed gefolgt
with wobei
of von
a eine
and und

EN It’s a very pristine neighbourhood to live in and boasts a friendly enclave of international expats from all over the world

DE Es ist eine sehr unberührte Nachbarschaft zum Leben und rühmt sich einer freundlichen Enklave von internationalen Expats aus der ganzen Welt

inglês alemão
neighbourhood nachbarschaft
boasts rühmt sich
friendly freundlichen
enclave enklave
world welt
international internationalen
and und
very sehr
to ganzen
live leben
from aus

EN Residents of the Serra de Tramuntana are a mix of locals and expats who are wanting to take a step back and enjoy the authenticity and natural beauty of this region

DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten

inglês alemão
residents bewohner
serra serra
de de
tramuntana tramuntana
mix mischung
wanting möchten
enjoy genießen
authenticity authentizität
natural natur
beauty schönheit
region region
and und
a eine

EN Many of which have been renovated by expats.

DE Viele davon sind von Expats renoviert worden.

inglês alemão
many viele
renovated renoviert
of von
have worden

EN Having said that, many expats run successful businesses in the town, usually from an English or German background

DE Allerdings betreiben viele Expats erfolgreiche Geschäfte in der Stadt, von denen die meisten Englisch und Deutsch sind

inglês alemão
successful erfolgreiche
businesses geschäfte
in in
background von
many viele
town stadt
german der

EN There are several ‘Expats on Mallorca’ Facebook groups, as well as the popular ‘I have a question’ to post queries to the expat community

DE Es gibt mehrere „Expats auf Mallorca”-Gruppen auf Facebook, in denen man der Expat-Gemeinde gezielt Fragen stellen kann

inglês alemão
several mehrere
mallorca mallorca
facebook facebook
groups gruppen
expat expat
community gemeinde
queries fragen
on auf
post der

EN Around half of the village’s 850-strong population are expats, most of which are the descendants of the bohemian group of artists and writers who first discovered Deià for themselves

DE Rund die Hälfte der 850 Einwohner des Dorfes besteht aus Expats, von denen die meisten Nachkommen von Künstlern und Schriftstellern der Bohème-Bewegung sind, die Deià damals für sich entdeckt hatten

inglês alemão
population einwohner
discovered entdeckt
artists künstlern
half hälfte
and und
are sind
for für
themselves die

EN El Toro provides a charming family-friendly community of Spanish and expats, with easy access to nature as well as all the buzz and life of the neighbouring marina

DE El Toro bietet eine charmante, familienfreundliche Gemeinschaft von Spaniern und Auswanderern, mit unmittelbarem Zugang zur Natur sowie zu all dem Trubel und dem Leben im benachbarten Yachthafen

inglês alemão
el el
toro toro
charming charmante
access zugang
marina yachthafen
friendly familienfreundliche
provides bietet
nature natur
life leben
community gemeinschaft
and und
to zu
with mit
a eine
of von

EN (please select) business consulting business location Crisis Coaching expansion expats in Vienna Funding Programs migrant enterprises Office spaces Real estates research and technology Start-up and Grow women as company founders

DE (bitte auswählen) Allgemeine Wirtschaftsberatung Betriebsansiedlung Betriebsflächen Büroflächen Expansion Expats in Wien Förderprogramme Forschung und Technologie Frauen als Unternehmerinnen Gründen und Wachsen Krisencoaching Migrant Enterprises

inglês alemão
select auswählen
vienna wien
women frauen
enterprises enterprises
please bitte
and und
technology technologie
grow wachsen
expansion expansion
research forschung
in in
as als

EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.

DE Expats erzählen, was deutsches Essen ausmacht und auf welches Gericht sie nicht mehr verzichten könnten.

inglês alemão
german deutsches
and und
tell erzählen
special auf
food essen
without sie
is welches

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
main main
in in
frankfurt frankfurt
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Hamburg sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
hamburg hamburg
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Berlin sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
berlin berlin
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bonn are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bonn.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Bonn sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
bonn bonn
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bergisch Gladbach are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bergisch Gladbach.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Bergisch Gladbach sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
bergisch bergisch
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Stuttgart are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Stuttgart.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Stuttgart sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
stuttgart stuttgart
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Castrop-Rauxel are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Castrop-Rauxel.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Castrop-Rauxel sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Darmstadt are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Darmstadt.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Darmstadt sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Dormagen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Dormagen.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Dormagen sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Dortmund are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Dortmund.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Dortmund sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
dortmund dortmund
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Esslingen am Neckar are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Esslingen am Neckar.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Esslingen am Neckar sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Garbsen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Garbsen.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Altgarbsen sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hagen are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hagen.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Hagen sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hanau are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hanau.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Hanau sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
hanau hanau
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Leipzig are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Leipzig.

DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Leipzig sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.

inglês alemão
students studenten
young junge
leipzig leipzig
always immer
long-term längerfristige
in in
and und
wide große
bedroom zimmer
apartments wohnungen
available verfügbar
for für
of durch

Mostrando 50 de 50 traduções