Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eighth team retreat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eighth team retreat" de inglês para alemão

Traduções de eighth team retreat

"eighth team retreat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eighth achte achten
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
retreat haben rückzugsort

Tradução de inglês para alemão de eighth team retreat

inglês
alemão

EN For our eighth team retreat we had decided for the Spanish coastal city Valencia

DE Für unsere achte Team-Retraite hatten wir uns für die spanische Küstenstadt Valencia entschieden

inglês alemão
eighth achte
team team
decided entschieden
valencia valencia
for für
our unsere

EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

inglês alemão
relationship beziehung
partner partner
worlds welt
couples paare
retreat retreat
to zu
can kann
seen sehen
the transformieren
other andere
a einzige
when wenn
whole ganze
transform die
never nie
that vielleicht

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Different and deeper than your last retreat. The retreat activities are always changing, new concepts and methods are introduced, and the energy keeps rising.

DE Es wird anders und tiefer als dein letztes Retreat. Die Retreat-Aktivitäten ändern sich ständig, neue Konzepte und Methoden werden eingeführt, und die Energie steigt weiter.

inglês alemão
deeper tiefer
activities aktivitäten
concepts konzepte
methods methoden
introduced eingeführt
energy energie
retreat retreat
changing ändern
always ständig
new neue
and und
are werden

EN Advanced levels of energy and intention by Lola. The second retreat occurs at a higher level from the moment you register, throughout the retreat, and after.

DE Höhere Ebenen der Energie und Absicht von Lola. Dein zweites Retreat findet auf einer höheren Ebene statt, von dem Moment an, in dem du dich registrierst, während des Retreats und danach.

inglês alemão
energy energie
intention absicht
lola lola
retreat retreat
levels ebenen
level ebene
the statt
higher höhere
throughout in
a einer
you du

EN • The Retreat with family area, water park, sports area and Prestige Spa. The Retreat is located about 500 m from reception.

DE • Poolbereich nur für Erwachsene mit Tagesbetten über dem Wasser, balinesischen Betten gegen Gebühr und Außenwhirlpool

EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

inglês alemão
relationship beziehung
partner partner
worlds welt
couples paare
retreat retreat
to zu
can kann
seen sehen
the transformieren
other andere
a einzige
when wenn
whole ganze
transform die
never nie
that vielleicht

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...

DE Wardha, Indien. Die Generalleitung erteilte die Zustimmung, das Noviziatsprogramm in Claret Ashram in Wardh im...

inglês alemão
india indien
at in

EN Luckily, Mew VMAX has no Retreat Cost, meaning it can easily retreat from the Active Spot to reset the effect

DE Glücklicherweise hat Mew-VMAX keine Rückzugskosten, das heißt es kann sich einfach von der Aktiven Position zurückziehen, um den Effekt zurückzusetzen

inglês alemão
luckily glücklicherweise
vmax vmax
active aktiven
spot position
reset zurückzusetzen
effect effekt
it es
can kann
easily einfach
to heißt
no keine
has hat
the den
from von

EN Wortspiel in the City of Light: Our 6th Team Retreat in Lisbon and Two New Team Members

DE Wortspiel in der Stadt des Lichts: Unsere 6. Team-Retraite in Lissabon und zwei Neuzugänge

inglês alemão
wortspiel wortspiel
city stadt
team team
lisbon lissabon
in in
and und
our unsere

EN Wortspiel in the City of Light: Our 6th Team Retreat in Lisbon and Two New Team Members

DE Wortspiel in der Stadt des Lichts: Unsere 6. Team-Retraite in Lissabon und zwei Neuzugänge

inglês alemão
wortspiel wortspiel
city stadt
team team
lisbon lissabon
in in
and und
our unsere

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglês alemão
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN For the eighth time, B-Human, the team from the University of Bremen and the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), succeeded in…

DE Zum nunmehr achten Mal gelang es B-Human, dem Team der Universität Bremen und des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI), die…

EN A Trip to the City of Spas: Our 7th Team Retreat in Budapest

DE Ein Besuch in der Badestadt: Unsere 7. Team-Retraite in Budapest

inglês alemão
trip besuch
team team
budapest budapest
in in
our unsere
a ein

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

inglês alemão
fact tatsache
trying versuchen
body body
concept konzept
created entwickelt
future zukunft
team team
in in
too allzu
to zu
not nicht
all alle
that dass
of von

EN Team Retreat – Every Year Again

DE Die Whiteboard Animation für Sieger

inglês alemão
every für

EN If you have a question prior to the retreat, please contact our support team at: twtglobal@thomashuebl.com.

DE Das Tragen eines Headsets/Ohrhörers reduziert Rückkopplungen/Echos und wahrt die Privatsphäre, wenn Du den Raum mit anderen teilst. Auch kannst du mit Kopfhörer die Toning-Meditation am besten erleben.

inglês alemão
you du
our mit
the den
have und
a eines

EN A Trip to the City of Spas: Our 7th Team Retreat in Budapest

DE Ein Besuch in der Badestadt: Unsere 7. Team-Retraite in Budapest

inglês alemão
trip besuch
team team
budapest budapest
in in
our unsere
a ein

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

inglês alemão
fact tatsache
trying versuchen
body body
concept konzept
created entwickelt
future zukunft
team team
in in
too allzu
to zu
not nicht
all alle
that dass
of von

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

inglês alemão
fact tatsache
trying versuchen
body body
concept konzept
created entwickelt
future zukunft
team team
in in
too allzu
to zu
not nicht
all alle
that dass
of von

EN Team Retreat – Every Year Again

DE Die Whiteboard Animation für Sieger

inglês alemão
every für

EN Sailing, Segways and a Shock - Our 8th Team Retreat in Valencia | Wortspiel

DE Segeln, Segways und ein Schock – unsere 8. Team-Retraite in Valencia | Wortspiel

inglês alemão
sailing segeln
shock schock
our unsere
team team
valencia valencia
wortspiel wortspiel
and und
in in
a ein

EN Sailing, Segways and a Shock ? Our 8th Team Retreat in Valencia

DE Segeln, Segways und ein Schock – unsere 8. Team-Retraite in Valencia

inglês alemão
sailing segeln
shock schock
our unsere
team team
valencia valencia
and und
in in
a ein

EN Viva la Vida ? Our 8th Team Retreat on the Sunny Island of Mallorca

DE Viva la vida – unsere 8. Team-Retraite auf der Sonneninsel Mallorca

inglês alemão
viva viva
vida vida
our unsere
team team
mallorca mallorca
la la
on auf

EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

inglês alemão
actually eigentlich
oslo oslo
well nun
can können
we wir
for für
know kennen
was kam

EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.

DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat. Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.

inglês alemão
achieved erreicht
leader leader
status status
competitors mitbewerbern
content content
management management
from ab
year jahr
as als
has hat
sector unternehmen
this dies
the den

EN Described by Rudyard Kipling as the 'eighth wonder of the world'.

DE Von Rudyard Kipling als „achtes Weltwunder“ beschrieben.

inglês alemão
described beschrieben
as als
by von

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

inglês alemão
swiss schweizer
roger roger
wins gewinnt
tournament turnier
eighth achten
marin marin
tennis player tennisspieler
in über

EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955

DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955

inglês alemão
actors schauspieler
de de
di di
eighth achte
sophia sophia
loren loren
paolo paolo
film films
cannes cannes
at the am
and und
the end ende
edition von

EN In the eighth edition of the "AI&I" vTalk, medical ethics expert Alena Buyx discussed – amongst other things – the success as well as the shortcomings of the COVID-19 tracing apps.

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

inglês alemão
i war
the den
of der

EN In the eighth edition of our “AI&I” vTalk, expert Alena Buyx discusses medical ethics in connection with COVID-19.

DE In der achten Ausgabe des "AI&I" vTalk diskutierte Expertin Alena Buyx unter anderem den Erfolg und die Mängel der COVID-19 Tracing-Apps.

inglês alemão
eighth achten
edition ausgabe
amp amp
i i
in in
the den

EN Special characters such as the German ß or umlauts such as ü, ä, and ö are made possible by the eighth bit, which came about later

DE Sonderzeichen wie ß oder Umlaute wie ü, ä und ö werden durch das achte Bit ermöglicht, welches erst später dazu kam

inglês alemão
possible ermöglicht
eighth achte
bit bit
or oder
and und
later später
the welches
are werden
by durch
came kam

EN Eighth round (December 20, 2020 to February 17, 2021)

DE Eighth round (20. Dezember 2020 bis 17. Februar 2021)

inglês alemão
to bis
eighth eighth
round round
december dezember
february februar

EN FC Mtsapéré won match in normal time and advance to Eighth round.

DE FC Mtsapéré gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN St Pierroise won on penalty kicks following normal time and advance to Eighth round.

DE St Pierroise hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
st st
eighth eighth
round round
and und
to zu
won vor

EN Phare du Canal won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Phare du Canal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
canal canal
eighth eighth
round round
du du
and und
to zu

EN US Sinnamary won match in normal time and advance to Eighth round.

DE US Sinnamary gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
us us
and und
to zu

EN C. Franciscain won match in normal time and advance to Eighth round.

DE C. Franciscain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
c c
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Quevilly-Rouen won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Quevilly-Rouen gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Stade Briochin won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Stade Briochin gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Orléans won on penalty kicks following extra time and advance to Eighth round.

DE Orléans gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN ASF Andrézieux won match in normal time and advance to Eighth round.

DE ASF Andrézieux gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
asf asf
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Sedan won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Sedan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Créteil won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Créteil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Annecy won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Annecy gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
annecy annecy
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN US Boulogne won match in normal time and advance to Eighth round.

DE US Boulogne gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
us us
and und
to zu

EN ASM Vénissieux won match in normal time and advance to Eighth round.

DE ASM Vénissieux gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
asm asm
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN OS Aire-sur-la-Lys won on penalty kicks following extra time and advance to Eighth round.

DE OS Aire-sur-la-Lys gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
os os
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN US Feurs won match in normal time and advance to Eighth round.

DE US Feurs gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
us us
and und
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções