Traduzir "efficient customer onboarding" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient customer onboarding" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de efficient customer onboarding

inglês
alemão

EN Swift customer onboarding. Seamlessly connected with your BSS, our in-store application helps to simplify, secure and accelerate the customer onboarding process.

DE Vereinfachen Sie die Registrierung von Kundendaten und beschleunigen Sie die Auftragsabwicklung mit unserem speziell für Telekomanbieter entwickelten Enrollment-Modul. 

inglês alemão
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
application registrierung
and und
the unserem
with mit

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

inglês alemão
worlds weltweit
largest größten
pega pega
onboarding onboarding
institutional institutionellen
fund fonds
banks banken
know know
your your
and und
customer kunden
to von

EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.

inglês alemão
seamless nahtloses
onboarding onboarding
experience erlebnis
conversion konversion
provide bieten
improve verbessern
your ihren
a ein
secure sicheres
and und
customer kunden

EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.

DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.

inglês alemão
onboarding onboarding
services service
success erfolgreiche
available bereitgestellt
to zu
for um
is wird
a ein

EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.

DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.

inglês alemão
onboarding onboarding
services service
success erfolgreiche
available bereitgestellt
to zu
for um
is wird
a ein

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

inglês alemão
worlds weltweit
largest größten
pega pega
onboarding onboarding
institutional institutionellen
fund fonds
banks banken
know know
your your
and und
customer kunden
to von

EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw

inglês alemão
helps unterstützt
automate automatisierung
employee mitarbeitern
onboarding onboarding
customer kunden
etc usw
offboarding offboarding
you sie

EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.

DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.

inglês alemão
nordpass nordpass
smoothly reibungslos
efficiently effizient
onboarding onboarding
enterprise enterprise
services dienste
company unternehmen
assistance unterstützung
and und
large große
request anfrage
with mit
help hilfe
for für

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

inglês alemão
apis apis
coding codierung
environment umgebung
onboarding onboarding
reduce reduzieren
time zeit
making und
easier erleichtern
new neuer
integrate integration
cost kosten
by indem
your ihre
for für
custom die
the den
need sie

EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.

DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.

inglês alemão
onboarding onboarding
provides liefert
structure struktur
track nachverfolgen
quickly schnell
manage verwalten
new neue
and und
employees mitarbeiter
a eine

EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!

DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!

inglês alemão
leading führende
onboarding onboarding
platform plattform
experiences erfahrungen
is ist
for für
the die

EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.

DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.

inglês alemão
videos videos
remotely remote
sessions sitzung
service implementierung
or oder
we wir
in in
to per
the dem

EN Good onboarding ensures a positive start for new employees. With our 8 helpful tips, you can skilfully improve your company's onboarding experience.

DE Schönheit zieht an, Charakter hält fest! Neben dem ersten Eindruck des Unternehmens spielt auch das Mitarbeiter-Onboarding eine größere Rolle, als bisher angenommen.

inglês alemão
onboarding onboarding
employees mitarbeiter
experience eindruck
start an
your spielt
with dem
a ersten

EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,

DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team

inglês alemão
user nutzern
onboarding onboarding
developers entwickler
busy beschäftigt
suffers leidet
team team
you want möchtest
improve verbessern
lets kann
are sind
you du
but aber
the dein

EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.

DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.

inglês alemão
videos videos
remotely remote
sessions sitzung
service implementierung
or oder
we wir
in in
to per
the dem

EN In the modern workplace, it?s critical to get remote employee digital onboarding right. Your organization can improve your employee onboarding experience with an Apple MDM solution from Jamf.

DE Jamf stellt eine neue, einfache Methode vor, um Benutzer-Accounts sofort auf einem Mac mit Google Benutzernamen und Passwort zu erstellen, und dann das Passwort im Laufe der Zeit zu synchronisieren.

inglês alemão
modern neue
jamf jamf
experience einfache
in the im
to zu
with mit
the stellt

EN Over-use of IT resource through cumbersome tool onboarding processes and onboarding requiring high IT support

DE Überbeanspruchung von IT-Ressourcen wegen mühsamen Tool-Onboarding-Prozessen und Onboarding, das hohen IT-Support erfordert

inglês alemão
resource ressourcen
tool tool
onboarding onboarding
processes prozessen
requiring erfordert
high hohen
support support
and und
of von

EN Please contact our onboarding team. They will initiate all necessary steps for a successful onboarding.

DE Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Onboarding-Team. Dieses leitet alle benötigten Schritte für eine erfolgreiche Anbindung in die Wege.

inglês alemão
onboarding onboarding
successful erfolgreiche
necessary benötigten
team team
contact kontaktieren
for für
please bitte
all alle
our unser
a eine
steps schritte

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

inglês alemão
apis apis
coding codierung
environment umgebung
onboarding onboarding
reduce reduzieren
time zeit
making und
easier erleichtern
new neuer
integrate integration
cost kosten
by indem
your ihre
for für
custom die
the den
need sie

EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.

DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.

inglês alemão
onboarding onboarding
provides liefert
structure struktur
track nachverfolgen
quickly schnell
manage verwalten
new neue
and und
employees mitarbeiter
a eine

EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:

DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:

EN Lean and efficient customer onboarding processes with our integrated video-KYC.

DE Schlanke und effiziente Onboarding-Prozesse für Ihre Kunden mit unserem integrierten Video-KYC.

inglês alemão
lean schlanke
efficient effiziente
customer kunden
onboarding onboarding
processes prozesse
integrated integrierten
and und
with mit

EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships

DE Das Mimecast-Programm „Legendary Customer Success“ beginnt beim Onboarding und der Datenerfassung und geht über den Kundensupport rund um die Uhr bis hin zur Pflege bestehender Kundenbeziehungen

inglês alemão
mimecast mimecast
customer customer
success success
onboarding onboarding
support kundensupport
and und
of die

EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships

DE Das Mimecast-Programm „Legendary Customer Success“ beginnt beim Onboarding und der Datenerfassung und geht über den Kundensupport rund um die Uhr bis hin zur Pflege bestehender Kundenbeziehungen

inglês alemão
mimecast mimecast
customer customer
success success
onboarding onboarding
support kundensupport
and und
of die

EN Vault is a blockchain compression technology that allows new users to immediately join and participate in the Algorand network without a burdensome download, allowing for efficient onboarding, chain growth, and info retrieval.

DE Vault ist eine Blockchain-Komprimierungstechnologie, mit der neue Benutzer sofort und ohne großen Aufwand am Algorand-Netzwerk teilnehmen können. Dies ermöglicht effizientes Onboarding, Kettenwachstum und das Abrufen von Informationen.

inglês alemão
vault vault
blockchain blockchain
users benutzer
network netzwerk
efficient effizientes
onboarding onboarding
info informationen
new neue
without ohne
allows ermöglicht
is ist
immediately sofort
retrieval abrufen
allowing und
a eine
the der

EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.

DE Diese Flexibilität ermöglicht eine einfachere Skalierung über das Rechenzentrum und herkömmliche Netzwerkperimeter hinaus, bereitet das Netzwerk auf Hybrid-Cloud-Modelle vor und sorgt für ein schnelles und effizientes Onboarding neuer Zweigstellen.

inglês alemão
flexibility flexibilität
scale skalierung
hybrid hybrid
cloud cloud
onboarding onboarding
new neuer
branches zweigstellen
quick schnelles
efficient effizientes
data center rechenzentrum
data sorgt
network netzwerk
and und
to hinaus
for für

EN Sitecore Containers support rapid infrastructure-as-a-code deployment and more efficient solution and team onboarding with modern Docker and Kubernetes technology.

DE Sitecore Container unterstützen eine schnelle Infrastructure-as-Code-Bereitstellung und eine effizientere Einführung von Lösungen und Teams mit moderner Docker- und Kubernetes-Technologie.

inglês alemão
sitecore sitecore
support unterstützen
deployment bereitstellung
solution lösungen
modern moderner
kubernetes kubernetes
technology technologie
rapid schnelle
team teams
docker docker
containers container
and und
more efficient effizientere
with mit
a eine

EN Support rapid deployment and more efficient solution and team onboarding

DE Schnelle Bereitstellung und eine effizientere Einführung von Lösungen und Teams

inglês alemão
deployment bereitstellung
solution lösungen
team teams
rapid schnelle
and und
more efficient effizientere
more eine

EN Their dedicated onboarding team facilitated a smooth and efficient transition to the new website.

DE Ihr engagiertes Onboarding-Team ermöglichte einen reibungslosen und effizienten Übergang zur neuen Website.

inglês alemão
dedicated engagiertes
onboarding onboarding
team team
smooth reibungslosen
efficient effizienten
website website
transition Übergang
and und
new neuen

EN We want to make onboarding and implementation of your Flexera solution fast, clean and efficient

DE Wir möchten das Onboarding und die Implementierung Ihrer Flexera-Lösung so schnell, einfach und effizient wie möglich gestalten

inglês alemão
onboarding onboarding
flexera flexera
solution lösung
fast schnell
efficient effizient
we wir
implementation implementierung
and und
to wie
want to möchten
of die
your ihrer

EN Make onboarding smooth and efficient

DE Reibungsloses und effizientes Onboarding

inglês alemão
onboarding onboarding
efficient effizientes
and und

EN First step to success - efficient onboarding

DE Der erste Schritt zum Erfolg – effizientes Onboarding

inglês alemão
step schritt
to zum
success erfolg
efficient effizientes
onboarding onboarding
first erste

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

DE Präsentieren Sie Ihren Kundeneine Bank“, indem Sie die Marketing-, Vertriebs-, Onboarding- und Kundenserviceprozesse über die gesamte Customer Journey hinweg miteinander verbinden

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

DE Pega ermöglicht die einfache, nahtlose Steuerung globaler Front- und Backoffice-Abläufe der komplexen Onboarding- und Kundenserviceprozesse und berücksichtigt dabei auch große Produktportfolios und verschiedene nationale Gesetzgebungen.

inglês alemão
seamlessly nahtlose
easily einfache
global globaler
back-office backoffice
processes abläufe
complex komplexen
onboarding onboarding
for dabei
and und
to auch

EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

inglês alemão
enterprise enterprise
provides bietet
structured strukturierten
onboarding onboarding
smooth reibungslosen
transition Übergang
customer kunden
a einen
for für
our unser

EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

inglês alemão
enterprise enterprise
provides bietet
structured strukturierten
onboarding onboarding
smooth reibungslosen
transition Übergang
customer kunden
a einen
for für
our unser

EN Excellent & unique customer support with onboarding specialists and a dedicated customer success manager.

DE Exzellenter und einzigartiger Kundensupport mit Onboarding-Spezialisten und einem engagierten Kundenerfolgsmanager.

inglês alemão
excellent exzellenter
onboarding onboarding
specialists spezialisten
customer support kundensupport
and und
with mit
a einem

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

DE Präsentieren Sie Ihren Kundeneine Bank“, indem Sie die Marketing-, Vertriebs-, Onboarding- und Kundenserviceprozesse über die gesamte Customer Journey hinweg miteinander verbinden

EN Integrations that Help Measure Customer Experience and Accelerate Customer Onboarding Success

DE Celigo über Celigo: Wie Celigo die Customer Journey automatisierte, um das Kundenerlebnis und die Nettobindung zu verbessern

inglês alemão
customer customer
customer experience kundenerlebnis
and und
help verbessern

EN Plus, ShipBob provides excellent customer service to every customer, there’s even a tailor-made onboarding experience available to each business

DE Plus, ShipBob bietet jedem Kunden einen exzellenten Kundenservice, es gibt sogar ein maßgeschneidertes Onboarding-Erlebnis für jedes Unternehmen

inglês alemão
excellent exzellenten
customer kunden
tailor-made maßgeschneidertes
onboarding onboarding
experience erlebnis
available es gibt
business unternehmen
provides bietet
customer service kundenservice
plus plus

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

inglês alemão
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

inglês alemão
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

inglês alemão
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

inglês alemão
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

inglês alemão
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

Mostrando 50 de 50 traduções