EN The Teamworkx Cloud Hosted makes Atlassian Data Center uncomplicated. You need more load distribution, more high availability? The number of Atlassian Data Center Nodes can be optimized at any time without interruption of operations.
"distribution center operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Teamworkx Cloud Hosted makes Atlassian Data Center uncomplicated. You need more load distribution, more high availability? The number of Atlassian Data Center Nodes can be optimized at any time without interruption of operations.
DE Die Teamworkx Cloud Hosted macht Atlassian Data Center unkompliziert. Sie benötigen mehr Lastverteilung, mehr Hochverfügbarkeit? Die Anzahl der Atlassian Data Center Nodes kann zu jedem Zeitpunkt ohne Unterbrechung des Betriebes optimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
center | center |
uncomplicated | unkompliziert |
nodes | nodes |
interruption | unterbrechung |
teamworkx | teamworkx |
hosted | hosted |
high availability | hochverfügbarkeit |
data | data |
time | zeitpunkt |
optimized | optimiert |
more | mehr |
can | kann |
without | ohne |
you need | benötigen |
makes | macht |
number of | anzahl |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
center | center |
glossary | glossar |
resource | ressourcen |
preference | einstellungen |
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
career | karriere |
design | design |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
trust | trust |
by | by |
company | unternehmen |
government | behörden |
for | für |
it | das |
EN Companies partake in syrup manufacturing, marketing, bottling operations, and distribution, with larger companies typically being more vertically integrated into operations that bottle, sell, and distribute the finished products.
DE Typische Betriebsbereiche sind Sirupherstellung, Marketing, Abfüllung und Produktvertrieb, wobei größere Unternehmen in der Regel eine stärkere vertikale Integration aufweisen und die Endprodukte abfüllen, verkaufen und vertreiben.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typische |
vertically | vertikale |
integrated | integration |
sell | verkaufen |
in | in |
marketing | marketing |
companies | unternehmen |
and | und |
with | wobei |
larger | größere |
the | der |
products | die |
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
operations | betrieb |
everything | alles |
apps | anwendungen |
to | von |
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
operations | betrieb |
everything | alles |
apps | anwendungen |
to | von |
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
harvest | sammeln |
discover | ermitteln |
teams | teams |
manage | verwalten |
operations | betrieb |
optimize | optimieren |
enterprise | unternehmens |
data | data |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
all | alle |
the | den |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN The Fabric Management Center - NOC helps overburdened network operations by simplifying network operations with automation, reducing human error and misconfiguration.
DE Das Fabric Management Center – NOC entlastet Network-Operations-Teams, weil es den Netzwerkbetrieb mit Automatisierungen vereinfacht und so Mitarbeiterfehler und Fehlkonfigurationen reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
center | center |
network | network |
operations | operations |
reducing | reduziert |
and | und |
EN Automating your security operations center can help you streamline security operations, response, and remediation activities at scale to reduce the risk and cost of breaches
DE Automatisieren Sie Ihr Security Operations Center, um Ihre Sicherheitsabläufe, die Reaktion auf Vorfälle sowie Maßnahmen zur Problembehebung in großem Umfang zu optimieren und so das Risiko und die Kosten von Sicherheitsverletzungen zu senken
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
operations | operations |
center | center |
scale | umfang |
risk | risiko |
automating | automatisieren |
to | zu |
streamline | optimieren |
cost | kosten |
your | ihr |
at | in |
of | von |
the | zur |
to reduce | senken |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
inglês | alemão |
---|---|
artifacts | artefakte |
distribution | distribution |
globe | welt |
jfrog | jfrog |
limited | begrenzte |
package | verpacken |
overcome | überwinden |
and | und |
can | können |
with | mit |
to | ganzen |
the | standorte |
you | sie |
EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.
DE Distribution Edges können in selbst gehosteten Umgebungen oder als Cloud SaaS für die hybride Distribution verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
distribution | distribution |
utilized | verwendet |
environments | umgebungen |
cloud | cloud |
saas | saas |
hybrid | hybride |
hosted | gehosteten |
in | in |
or | oder |
as | als |
for | für |
be | werden |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
expand | erweiterung |
schuko | schuko |
sockets | steckdosen |
external | externe |
to | weiteren |
in | in |
easily | einfachen |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
DE Die Überprüfung der Verteilung der Leistungsbewertungen und die Verteilung der Vergütungen, um zu gewährleisten, dass Leistung angemessen vergütet wird.
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
distribution | verteilung |
properly | angemessen |
is | wird |
and | und |
to | zu |
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen. Entwickler können UDP nutzen, um ihre Inhalte bei verschiedenen Store-Partnern zu veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
udp | udp |
game | spiels |
developers | entwickler |
content | inhalte |
partners | partnern |
unity | unity |
store | store |
leverage | nutzen |
to | zu |
publish | veröffentlichen |
distribution | distribution |
enables | können |
single | die |
a | ein |
EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.
DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.
inglês | alemão |
---|---|
stay | halten |
up-to-date | aktuellen |
rhomberg | rhomberg |
sersa | sersa |
press | pressemeldungen |
rail | rail |
group | group |
and | und |
to | schreiben |
us | uns |
we | wir |
our | mit |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
facilitate | erleichtern |
distribution | verteilung |
aggregate | aggregat |
in the | im |
data | daten |
and | und |
worry | kümmern |
move | verschieben |
related | verwandte |
itself | die |
all | alle |
because | da |
only | nur |
EN Foundation of a legally independent distribution company in Guangzhou, China, and establishment of a distribution business for chemicals
DE Gründung einer rechtlich selbstständigen Vertriebsgesellschaft in Guangzhou, China, und Aufbau eines Distributionsgeschäfts für Chemikalien
inglês | alemão |
---|---|
legally | rechtlich |
china | china |
chemicals | chemikalien |
in | in |
and | und |
for | für |
foundation | gründung |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems
DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers
DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme. Broker
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
broker | broker |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
expand | erweiterung |
schuko | schuko |
sockets | steckdosen |
external | externe |
to | weiteren |
in | in |
easily | einfachen |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
inglês | alemão |
---|---|
assessments | beurteilungen |
normal | normalen |
curve | kurve |
good | guter |
tests | test |
sat | sat |
follow | folgen |
our | unsere |
the | folgt |
a | ein |
and | und |
this | dies |
for | für |
is | ist |
like | wie |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
expand | erweiterung |
schuko | schuko |
sockets | steckdosen |
external | externe |
to | weiteren |
in | in |
easily | einfachen |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN The total number and distribution of experts across disciplines in the committees depends on the average number of received nominations and their distribution across disciplines
DE Die Gesamtzahl und fachliche Verteilung der Fachvertreter/innen in den Ausschüssen richtet sich nach durchschnittlicher Anzahl und fachlicher Verteilung der eingehenden Nominierungen
inglês | alemão |
---|---|
distribution | verteilung |
average | durchschnittlicher |
nominations | nominierungen |
and | und |
in | in |
the | den |
number of | anzahl |
depends | nach |
EN Outbound distribution is also known as outbound logistics, distribution or sales logistics
DE Outbound-Logistik wird auch als Ausgangslogistik, Distributions- oder Absatzlogistik bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
outbound | outbound |
logistics | logistik |
or | oder |
also | auch |
as | als |
is | wird |
EN In addition, the number of sortation and distribution systems required is constantly increasing: service providers are increasingly building small, decentralised distribution centres close to their customers in order to be able to supply them even faster
DE Dazu kommt, dass die Zahl der erforderlichen Sortier- und Verteilanlagen kontinuierlich steigt: Die Dienstleister bauen zunehmend kleine, dezentrale Distributionszentren in der Nähe ihrer Kunden, um diese noch schneller beliefern zu können
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
customers | kunden |
faster | schneller |
supply | beliefern |
increasingly | zunehmend |
in | in |
constantly | kontinuierlich |
and | und |
close | nähe |
to | zu |
service providers | dienstleister |
required | können |
order | erforderlichen |
number of | zahl |
EN ROOMZ expands its distribution with eLink Distribution AG and Komsa Kommunikation Sachsen AG
DE ROOMZ erweitert Distribution mit eLink Distribution AG und Komsa Kommunikation Sachsen AG
inglês | alemão |
---|---|
expands | erweitert |
distribution | distribution |
ag | ag |
kommunikation | kommunikation |
roomz | roomz |
with | mit |
and | und |
EN Beyond that, we build low-voltage distribution networks or connect our customers' stations to the distribution network of their local grid operator
DE Darüber hinaus errichten wir Niederspannungsverteilernetze oder schließen die Stationen unserer Kunden an das Verteilernetz des örtlichen Netzbetreibers an
inglês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
build | errichten |
local | örtlichen |
or | oder |
customers | kunden |
the | schließen |
to | hinaus |
EN marsilii has its most western distribution point in the surrounding of Vienna, and hence has a very restricted distribution in Austria, which easily could have been overseen
DE marsilii seinen westlichsten Verbreitungspunkt in der Umgebung von Wien und damit eine sehr eingeschränkte Verbreitung in Österreich, die mit einem kleinem Sampling leicht übersehen hätte werden können
inglês | alemão |
---|---|
distribution | verbreitung |
surrounding | umgebung |
restricted | eingeschränkte |
vienna | wien |
easily | leicht |
in | in |
could | werden |
and | und |
very | sehr |
have | hätte |
a | eine |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
facilitate | erleichtern |
distribution | verteilung |
aggregate | aggregat |
in the | im |
data | daten |
and | und |
worry | kümmern |
move | verschieben |
related | verwandte |
itself | die |
all | alle |
because | da |
only | nur |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Selective distribution is an important instrument of brand management. We regularly draft distribution systems which are endorsed by the highest instances.
DE Selektivvertrieb ist ein wichtiges Instrument der Markenführung. Wir entwerfen Vertriebssysteme, die bis zur höchsten Instanz halten.
EN Bernd Weichhaus is active in unfair competition and trademark law as well is in selective distribution. He has many years of experience in direct marketing, anti-piracy and selective distribution systems.
DE Bernd Weichhaus ist im Wettbewerbs- und Markenrecht sowie im Selektivvertrieb tätig. Er hat langjährige Erfahrung mit Fragen des Direktvertriebs, der Pirateriebekämpfung und selektiver Vertriebssysteme.
EN A Marketing Operations Center can act as a coordinating mechanism, a shared services center, and a collaboration catalyst
DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
can | kann |
shared | shared |
services | service |
collaboration | zusammenarbeit |
center | center |
and | und |
EN Stefan is responsible for the overall day-to-day operations in the logistics center, and as the first employee in Mönchengladbach, he also celebrates his Zalando anniversary together with the center every year
DE Stefan verantwortet das operative Geschehen im Logistikzentrum und feiert als erster Mitarbeiter in Mönchengladbach gemeinsam mit dem Standort seinen Zalando-Geburtstag
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
employee | mitarbeiter |
celebrates | feiert |
zalando | zalando |
anniversary | geburtstag |
in the | im |
and | und |
in | in |
as | als |
the | dem |
for | erster |
with | mit |
EN Digital Realty’s Customer Service Center provides trained technicians who can support your data center operations, 24/7 at designated Digital Realty locations around the world.
DE Das Kundenservice-Center von Digital Realty stellt geschulte Techniker zur Verfügung, die Ihren Rechenzentrumsbetrieb unterstützen können, rund um die Uhr an den entsprechenden Standorten von Digital Realty auf der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
center | center |
technicians | techniker |
locations | standorten |
world | welt |
your | ihren |
can | können |
support | unterstützen |
the | stellt |
EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.
DE Da Sie Einsicht in alle Betriebsabläufe haben – Produktion, Content-Verteilung oder Merchandising –, können Sie Kundentrends und Daten verfolgen, auf die es wirklich ankommt.
Mostrando 50 de 50 traduções