DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.
"besten planung kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.
EN Even with the best planning, things sometimes turn out differently than expected. To support our employees in the best way, ten paid childcare days per year are available to you as a parent for emergencies.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
mitarbeitende | employees |
elternteil | parent |
jährlich | year |
bezahlte | paid |
manchmal | sometimes |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
es | you |
anders | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.
EN Even with the best planning, things sometimes turn out differently than expected. To support our employees in the best way, ten paid childcare days per year are available to you as a parent for emergencies.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
mitarbeitende | employees |
elternteil | parent |
jährlich | year |
bezahlte | paid |
manchmal | sometimes |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
es | you |
anders | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.
EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
aspekte | aspects |
oder | or |
können | can |
mit | with |
andere | other |
werden | be |
planung | software |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
kann | can |
leistung | performance |
und | and |
mehr | boost |
zu | to |
die | of |
allen | all |
DE Planung ist alles? Im Projektmanagement ist das nur ein Teil der Wahrheit. Eine gute Planung ist zwar die?
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
alemão | inglês |
---|---|
zwar | the |
ist | is |
ein | a |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
stärken | strengthen |
bereichen | areas |
integrierte | integrated |
planung | planning |
ki | ai |
salesforce | salesforce |
in | in |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
den | the |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
werkzeuge | tools |
beschreibt | describes |
report | report |
lösungen | solutions |
controlling | controlling |
planung | planning |
is | is |
in | in |
unternehmen | companies |
erleichtern | facilitate |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
und | and |
unterstützen | supporting |
die | issue |
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participant |
planung | planning |
kommunikation | communication |
benutzt | use |
details | details |
als | as |
hier | here |
mit | with |
bitte | please |
öffentlich | publicly |
ist | is |
und | and |
mir | me |
keine | not |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geodaten | geodata |
simulation | simulating |
stadtentwicklung | urban development |
mobilität | mobility |
maßnahmen | measures |
klimaziele | climate targets |
aufgaben | tasks |
planung | planning |
und | and |
viele | many |
erreichen | achieve |
für | for |
hin | from |
DE Planung und Entwicklung: Die Transformation erfolgt durch menschliche Planung und digitale 3D-Modelle, um Schocks und Spannungen ökonomischer, umweltbedingter oder sozialer Art vorherzusagen und zu minimieren
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
ökonomischer | economic |
sozialer | social |
vorherzusagen | anticipate |
minimieren | minimize |
modelle | models |
planung | planning |
menschliche | human |
oder | or |
zu | to |
und | and |
entwicklung | design |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
spannend | exciting |
einfach | easy |
möglich | possible |
kann | can |
fast | almost |
sein | be |
die | itself |
alles | everything |
reise | journey |
nächsten | the |
zu | to |
DE Tweaklab wurde mit technischen Planung und Installation der medienbasieren Stationen in der Ausstellung, sowie mit deren digitalen Aufbereitung der Videofiles und der Planung und Installation der Aussenprojektion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the technical planning and installation of the media-based stations in the exhibition, as well as with the digital processing of the video files and the planning and installation of the outdoor projection.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
installation | installation |
stationen | stations |
ausstellung | exhibition |
aufbereitung | processing |
beauftragt | commissioned |
technischen | technical |
digitalen | digital |
in | in |
und | and |
mit | with |
wurde | was |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
linkin | linkin |
masse | crowd |
beiträge | posts |
konten | accounts |
bio | bio |
funktion | feature |
ab | from |
kann | makes |
later | later |
inhalten | content |
für | for |
ihre | your |
und | and |
DE Enthält Steuerelemente für die Dateneingabe, Diagrammerstellung, Datenanalyse, Navigation, Layout, Datenraster, Planung, Stile, Reporting, Druck und Planung.
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
alemão | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
und | and |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
performance | performance |
epm | epm |
planung | planning |
enterprise | enterprise |
management | management |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
drei | three |
und | and |
des | the |
DE 360°-Planung – Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN 360° planning – the move from financial to extended planning & analysis
DE 360°-Planung ? Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN The Digital Middle Eastern FP&A Board ? How to Master Rolling Forecasts
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
DE Die Zukunft der Planung: Kundenvortrag zur cross-divisionalen Planung
EN Enabling FP&A Digital Transformation Through Streamlined & Collaborative Processes
alemão | inglês |
---|---|
zur | through |
die | transformation |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
stärken | strengthen |
bereichen | areas |
integrierte | integrated |
planung | planning |
ki | ai |
salesforce | salesforce |
in | in |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
den | the |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
werkzeuge | tools |
beschreibt | describes |
report | report |
lösungen | solutions |
controlling | controlling |
planung | planning |
is | is |
in | in |
unternehmen | companies |
erleichtern | facilitate |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
und | and |
unterstützen | supporting |
die | issue |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
storys | stories |
sprints | sprints |
sprint | sprint |
managern | managers |
funktionen | features |
programme | programs |
programm | programme |
planung | plan |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
kann | can |
leistung | performance |
und | and |
mehr | boost |
zu | to |
die | of |
allen | all |
DE Gute Planung ist das A und O im E-Commerce. Um Dich bei Deiner Planung für das Jahr 2022 zu unterstützen, haben wir Dir einen E-Commerce Kalender zusammengestellt – mit praxisnahen Tipps und Tools von Monat zu Monat!
EN To help you keep track of the numerous profitable opportunities for your online shop, we put together an overview of the year full of relevant holidays and seasonal shopping themes.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
unterstützen | help |
und | and |
jahr | year |
mit | together |
commerce | shopping |
zu | to |
von | an |
für | relevant |
das | full |
DE Erfahren Sie, wie die Programm Inkrement-Planung (PI-Planung) erfolgreich durchgeführt wird und erfahren Sie, was die Schlüsselkomponenten von Agile bei der Skalierung auf ein ganzes Unternehmen sind
EN Learn how to successfully execute Program Increment (PI) planning and learn what the key components of Agile are when scaling to an entire organization
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
erfolgreich | successfully |
agile | agile |
skalierung | scaling |
pi | pi |
was | components |
planung | planning |
sind | are |
wird | the |
unternehmen | organization |
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | levels |
produktentwicklung | product development |
stories | stories |
demand | demand |
gt | gt |
package | package |
zunächst | first |
projekt | project |
im | in the |
planung | planning |
und | and |
statt | the |
work | work |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
linkin | linkin |
masse | crowd |
beiträge | posts |
konten | accounts |
bio | bio |
funktion | feature |
ab | from |
kann | makes |
later | later |
inhalten | content |
für | for |
ihre | your |
und | and |
DE Mit netten Funktionen wie Drag&Drop-Planung, sozialer Zusammenarbeit und Problemverfolgung ist es keine Überraschung, dass die visuelle Planung ein Top-Anwärter im Bereich des Projektmanagements ist.
EN With neat features such as drag and drop scheduling, social collaboration, and issue tracking, it comes as no surprise that Visual Planning is a top contender in the Project Management sphere.
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
sozialer | social |
zusammenarbeit | collaboration |
visuelle | visual |
projektmanagements | project management |
drop | drop |
bereich | sphere |
funktionen | features |
es | it |
im | in the |
planung | planning |
top | top |
mit | with |
keine | no |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geodaten | geodata |
simulation | simulating |
stadtentwicklung | urban development |
mobilität | mobility |
maßnahmen | measures |
klimaziele | climate targets |
aufgaben | tasks |
planung | planning |
und | and |
viele | many |
erreichen | achieve |
für | for |
hin | from |
DE Gehen Sie über die Planung mit Tabellenkalkulationen hinaus, um Ihre Effizienz zu steigern und manuelle Aufgaben zu vermeiden. Nutzen Sie weitreichende Einblicke in Planung, Budgetierung und Prognosen.
EN IBM Cloud Pak for Data is a flexible multicloud data platform that integrates all your data—on premises or from any cloud.
DE Ein lebendiges Synthese-Studio für die besten Sounds der Welt. Harte Bässe? Check. Die besten Leads? Aber klar. Flächen, Soundscapes, Flöten, Glocken? Unbedingt! REAKTOR PRISM kommt mit 370 Presets.
EN Vibrant modal synth and effects designed to create cutting-edge sounds. Equally suited to hard basses and shimmering leads as it is to organic soundscapes, flutes, and bells. REAKTOR PRISM includes 370 ready-to-play presets.
DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt
EN Even when a project has been planned carefully in multiple stages, it is inevitable that there will be changes as it progresses, if only because a vendor is suffering from delivery bottlenecks
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | vendor |
nur | only |
es | it |
projekten | project |
weil | because |
einer | a |
selbst | even |
zu | in |
und | there |
DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.
EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierten | detailed |
vorbereitungen | preparations |
konsequenzen | consequences |
trotz | despite |
zu | to |
und | and |
planung | projects |
DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.
EN A look ahead to an array of new cycling products coming in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
die | of |
zu | to |
eine | an |
DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt
EN Even when a project has been planned carefully in multiple stages, it is inevitable that there will be changes as it progresses, if only because a vendor is suffering from delivery bottlenecks
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | vendor |
nur | only |
es | it |
projekten | project |
weil | because |
einer | a |
selbst | even |
zu | in |
und | there |
DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.
EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierten | detailed |
vorbereitungen | preparations |
konsequenzen | consequences |
trotz | despite |
zu | to |
und | and |
planung | projects |
DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt
EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one
alemão | inglês |
---|---|
gepflegt | maintained |
planung | planning |
unternehmen | companies |
voraus | the |
in | in |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Neben der reinen Materialspezifikation und der zu fördernden Masse über eine bestimmte Höhe kommt der Topographie entlang der Förderstrecke eine besondere Bedeutung bei der Planung zu.
EN In addition to the pure material specification and the mass to be conveyed over a certain height, the topography along the conveying route is of particular importance in the project planning.
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
masse | mass |
höhe | height |
topographie | topography |
bedeutung | importance |
planung | planning |
und | and |
zu | to |
bestimmte | certain |
neben | in |
besondere | a |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
Mostrando 50 de 50 traduções