Traduzir "molitor heißt sie" para inglês

DE Molitor ist schon immer ein facettenreicher Ort gewesen, der überrascht und fasziniert. Öffnen Sie die Pforten der Brasserie Molitor und entdecken Sie neu eine authentische und leckere Brasserieküche mit moderner Note.

• Molitor ist schon
• facettenreicher Ort gewesen
• überrascht
• fasziniert
• Brasserie Molitor
• entdecken Sie neu
• authentische

DE Sehr geehrte Gäste, Molitor heißt Sie das ganze Jahr über in erstklassigen 5-Sterne-Zimmern und den zwei legendären Pools willkommen, vom Check-in um 16:00 Uhr bis zum Check-out um 12:00 Uhr am nächsten Tag

• Sehr geehrte Gäste
• Molitor heißt Sie
• erstklassigen
• zwei legendären Pools
• Check-in um Uhr
• Check-out um Uhr
• nächsten Tag

DE Die Bar ist einer der Mittelpunkte des Hotels MOLITOR, ein Ort des Austauschs, der Begegnungen und für Feiern. Cocktails können bei Musik genossen werden. Tauchen Sie Ihre Füße ins Wasser, umgeben von Kunstwerken.

• Mittelpunkte des Hotels
• Ort des Austauschs
• Begegnungen
• Feiern
• Tauchen Sie Ihre
• ins Wasser

DE Im Rooftop Restaurant genießen Sie eine einmalige und atemberaubende Aussicht auf Paris und das Molitor, in einer außergewöhnlichen Umgebung. Die Speisekarte bietet neue Cocktails, aber auch Speisekombinationen in Partnerschaft mit Grey Goose.

• Rooftop Restaurant genießen
• einmalige
• Molitor
• außergewöhnlichen Umgebung
• Speisekombinationen in Partnerschaft
• Grey

DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.

• Ihres Aufenthalts Zeit
• Bad in unserem
• Außenpool
• Pools sind ganzjährig
• Molitor sorgt dafür
• mindestens ein Pool

DE Das Molitor bietet das größte Spa in Europa mit 12 Behandlungskabinen und 2 Suiten sowie eine umfangreiche Auswahl an Behandlungen. Entspannen Sie in der Sauna, im Hamam, im Nagelstudio und im Friseursalon.

• Spa in Europa
• Behandlungskabinen
• Auswahl an Behandlungen
• Sauna
• Hamam
• Nagelstudio

DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot

• fröhliche
• Drinks
• frischen köstlichen Gerichten
• großartiger Musik macht

DE In der Brasserie Molitor und im Dachbereich ist angemessene Kleidung erforderlich

• Brasserie Molitor
• Dachbereich ist angemessene
• erforderlich

DE Das sonnige Rooftop Restaurant von Molitor bietet einen fantastischen Rundumblick auf Paris, den Eiffelturm und den legendären Außenpool. Dieser einzigartige Ort bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und verspricht einen festlichen Sommer.

• sonnige Rooftop Restaurant
• Rundumblick auf Paris
• Eiffelturm
• legendären Außenpool
• einzigartige Ort bietet
• Vielzahl von Annehmlichkeiten
• verspricht einen festlichen

DE Da glauben selbst die Studenten, dass die Universität nach dem County benannt ist, und warum das County so heißt, wie es heißt, haben sie sich nie gefragt

• Da glauben selbst
• Studenten
• warum das County
• heißt
• nie gefragt

DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“

• Domaincontroller
• Master
• heißt deshalb nun
• Primary Directory Node
• Slave
• Replica Directory Node
• heißt nun
• Managed Node

DE Wenn bei Brandenburg der zentrale Grund Berlin heißt, so heißt er für den Umzug ins Wendland „grün und ländlich“ und ein klein wenig auch Hamburg

• Brandenburg der zentrale
• Berlin heißt
• Umzug ins Wendland
• grün
• ländlich

DE Die Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

• Kunden wollen Sie
• anrufen
• deren Wünsche
• Anforderungen zu antizipieren
• bevor sie auftreten
• doch mit Ihnen
• aufnehmen
• Begeistern Sie

DE Die Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

• Kunden wollen Sie
• anrufen
• deren Wünsche
• Anforderungen zu antizipieren
• bevor sie auftreten
• doch mit Ihnen
• aufnehmen
• Begeistern Sie

DE Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

• Kunden wollen Sie
• anrufen
• deren Wünsche
• Anforderungen zu antizipieren
• bevor sie auftreten
• doch mit Ihnen
• aufnehmen
• Begeistern Sie

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Nur weil Sie personalisieren können, heißt das nicht immer, dass Sie das auch sollten. Stellen Sie relevante, am Kunden ausgerichtete Erlebnisse bereit, aber gehen Sie nicht zu weit. Denn gleich nach personalisiert kommt aufdringlich.

• weil Sie personalisieren
• sollten
• Stellen Sie relevante
• Kunden ausgerichtete Erlebnisse
• weit
• kommt

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Hauptziel erreicht! Das heißt aber nicht, dass Sie aufhören sollten zu lernen, Sie können so lange weitermachen, wie Sie wollen.

• Herzlichen Glückwunsch
• Ihr Hauptziel erreicht
• lange weitermachen

DE Das heißt aber nicht, das sie nicht zu handhaben wäre, sie kann Dich jedoch sehr schnell dorthin bringen, wo Du hin willst! Sie ist eine vitale Pflanze, besonders wenn ihr ein warmes Klima gegeben wird, in dem sie gedeihen kann

• handhaben wäre
• Dich jedoch sehr
• dorthin bringen
• wo Du hin
• vitale Pflanze
• besonders wenn ihr
• warmes Klima gegeben

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE 8b ist ein Online-Website-Baukasten. Das heißt, Sie können ihn unterwegs benutzen, indem Sie die App im Web-Browser Ihres Handys oder Tablets öffnen. Arbeiten Sie an Ihrer Website, wo Sie wollen.

• Online-Website-Baukasten
• heißt
• ihn unterwegs benutzen
• Web-Browser Ihres Handys
• Tablets öffnen
• Website
• wo Sie

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Alle diese Tools bauen auf demselben Fundament auf - das heißt, egal welches HubSpot-Produkt Sie nutzen, wenn Sie andere Tools hinzufügen, wissen Sie, was Sie erwartet und wissen, dass es eine reibungslose Abwicklung geben wird.

• heißt
• egal welches HubSpot-Produkt
• nutzen
• andere Tools hinzufügen
• wissen Sie
• erwartet
• wissen
• reibungslose Abwicklung geben

DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

• Zusatzvorteil
• ganz leicht Stunden
• einsparen
• Automatisierungen einsetzen
• heißt
• Zeit für Kommunikation
• Marketing
• Gewinnoptimierung

DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen

• vorstellen

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

• Bewertungen melden
• seien Sie fair
• konsequent
• heißt
• sondern ebenso
• dieselben Verstöße aufweisen

DE Für Sie heißt dies mehr Kontext, wenn Sie ihn brauchen: Ob für neue Vertriebschancen, ob Sie Ihren Kunden neuste Markterkenntnisse mitteilen oder Trends beim Mitarbeiterengagement einschätzen möchten.

• ihn brauchen
• ob Sie Ihren
• neuste Markterkenntnisse mitteilen
• Trends beim Mitarbeiterengagement

DE Sie kennen ihren Wert, das heißt, sie suchen nach Marken, die sie nicht nur inspirieren und ihnen helfen, die Welt kreativ zu erforschen, sondern auch in ihrem Leben etwas bewegen

• kennen ihren Wert
• heißt
• suchen nach Marken
• inspirieren
• ihnen helfen
• Leben etwas bewegen

DE Leda SPA heißt Sie herzlich willkommen. Wenn Sie sich für ein exklusives Hotel in der Stadt suchen, ist Leda SPA ist das, was Sie suchen. Moderne Einrichtung, toller Service, eine der besten SPA-Institute in Polen und der ausgezeichneten Küche ist…

• Leda SPA heißt
• herzlich willkommen
• Stadt suchen
• suchen
• Moderne Einrichtung
• toller Service
• ausgezeichneten Küche

DE Schauen Sie sich an, welche Kanäle im Hinblick auf den Value per Visit am wirkungsvollsten sind – das heißt Besuche, die Sie ihren kritischsten digitalen Zielen näherbringen – und setzen Sie diese Erkenntnisse um.

• Value per Visit
• heißt Besuche
• ihren kritischsten digitalen
• näherbringen

DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen. Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.

• heißt
• gehen auf Sendung
• erwarten Sie Hintergründe
• versagen
• Geben Sie Ihren
• gute Gefühl
• konzentrieren

DE Tresorit Drive ist ein virtuelles Laufwerk, weshalb es ausgeschaltet wird, wenn Sie Tresorit deaktivieren oder sich aus Tresorit abmelden. Das heißt, Sie können auf die Dateien nicht zugreifen, bis Sie sich bei Ihrem Tresorit-Konto wieder anmelden.

• virtuelles Laufwerk
• weshalb es ausgeschaltet
• Tresorit deaktivieren
• Tresorit abmelden
• heißt
• Dateien nicht zugreifen
• Ihrem Tresorit-Konto wieder

DE Das heißt aber nicht, dass wir vernachlässigen Bret Rossi hier, missverstehen Sie mich nicht - sie ist dort, weil sie so heiß als Abella Danger, auf ihre eigene nuttige Art

• vernachlässigen Bret Rossi
• missverstehen Sie mich
• dort
• Abella Danger
• eigene nuttige Art

DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP

• heißt
• öffnen
• sei denn
• spezielle ältere Version
• Office XP

DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen

• vorstellen

DE Tresorit Drive ist ein virtuelles Laufwerk, weshalb es ausgeschaltet wird, wenn Sie Tresorit deaktivieren oder sich aus Tresorit abmelden. Das heißt, Sie können auf die Dateien nicht zugreifen, bis Sie sich bei Ihrem Tresorit-Konto wieder anmelden.

• virtuelles Laufwerk
• weshalb es ausgeschaltet
• Tresorit deaktivieren
• Tresorit abmelden
• heißt
• Dateien nicht zugreifen
• Ihrem Tresorit-Konto wieder

DE Aber das heißt nicht, dass Sie wissen, wo sich diese Risiken verbergen, wo Sie anfällig sind oder welchen Risiken Sie Ihre Benutzer aussetzen

• wissen
• verbergen
• wo Sie anfällig
• welchen Risiken Sie
• Benutzer aussetzen

DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

• Zusatzvorteil
• ganz leicht Stunden
• einsparen
• Automatisierungen einsetzen
• heißt
• Zeit für Kommunikation
• Marketing
• Gewinnoptimierung

DE Sie kennen ihren Wert, das heißt, sie suchen nach Marken, die sie nicht nur inspirieren und ihnen helfen, die Welt kreativ zu erforschen, sondern auch in ihrem Leben etwas bewegen

• kennen ihren Wert
• heißt
• suchen nach Marken
• inspirieren
• ihnen helfen
• Leben etwas bewegen

DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden.Klicken Sie nicht auf Links in Spam-E-Mails

• heißt
• Spam
• darum bitten
• Nachrichten einzustellen
• dazu ermutigen
• Links in Spam-E-Mails

DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

• Zusatzvorteil
• ganz leicht Stunden
• einsparen
• Automatisierungen einsetzen
• heißt
• Zeit für Kommunikation
• Marketing
• Gewinnoptimierung

DE Vollständige Kontaktverwaltung. Das heißt, Sie können sehen, wer sich angemeldet hat, durch welchen Trichter sie gekommen sind und ob sie Produkte gekauft haben

• Vollständige Kontaktverwaltung
• heißt
• sehen
• wer sich angemeldet
• ob sie Produkte

DE Das Tarcin Forest Resort MGallery heißt Sie herzlich willkommen. Genießen Sie das schönste Bergpanorama, Wanderungen durch unberührte Kieferwälder und Aktivitäten für jedes Alter. Probieren Sie unsere Quad-Fahrt zum Dorf Lukomir - unvergesslich.

• Tarcin Forest Resort
• heißt Sie herzlich
• Bergpanorama
• Wanderungen durch unberührte
• Aktivitäten für jedes
• Dorf Lukomir

DE Aber so funktioniert es nicht. Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen. Lassen Sie mich erklären, wie. Sie können nur dann eine perfekte Gewinnzahl erreichen, wenn Sie bei jeder Ausgabe einstempeln.

• wish passieren heißt
• Verluste laufen
• Lassen Sie mich
• dann eine perfekte
• erreichen
• jeder Ausgabe

DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.

• Schnelleres Migrieren bedeutet
• verbrauchen weniger Ressourcen
• heißt
• sparen Geld

DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:

• heißt
• tippen Sie einfach
• Farben

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google