DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
"verfügung unserer lieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
tablets | tablets |
interaktiven | interactive |
spiele | games |
zugang | access |
videos | video |
apps | apps |
zu | to |
und | and |
den | the |
alle | all |
DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.
EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
software | software |
python | python |
lösen | solve |
probleme | problems |
wir | we |
ihre | your |
ideen | ideas |
zu | to |
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
source | source |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
spezialisiert | specialized |
open | open |
jahren | years |
großartige | great |
mehr | more |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
lieben | love |
seit | for |
und | and |
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
source | source |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
spezialisiert | specialized |
open | open |
jahren | years |
großartige | great |
mehr | more |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
lieben | love |
seit | for |
und | and |
DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.
EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
software | software |
python | python |
lösen | solve |
probleme | problems |
wir | we |
ihre | your |
ideen | ideas |
zu | to |
DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
alemão | inglês |
---|---|
chinesische | chinese |
verbraucher | consumers |
tatsächlich | actually |
einschließlich | including |
alipay | alipay |
verwendet | used |
es | it |
nicht | not |
für | for |
wird | is |
nur | just |
die | love |
DE Wenn alles andere fehlschlägt, kommen Sie zu vielen Treffen, wo: "Wir werden Sie lieben, bis Sie sich selbst lieben können."
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
alemão | inglês |
---|---|
fehlschlägt | fails |
treffen | meetings |
wo | where |
lieben | love |
wir | we |
zu | to |
vielen | many |
können | can |
alles | all |
sie | you |
DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
alemão | inglês |
---|---|
freundlich | friendly |
easy | easy |
lieben | love |
kochen | cook |
menschen | people |
anderen | other |
ländern | countries |
treffen | meeting |
amp | amp |
möbel | furniture |
kreative | creative |
künstler | artist |
wir | we |
sind | are |
going | going |
zu | to |
aus | from |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
sonix | sonix |
team | team |
arbeiten | work |
mit | with |
erkunden | explore |
und | and |
möchten | want to |
tun | do |
dem | the |
sie | want |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
scheinen | seem |
finden | find |
und | and |
lieben | love |
unsere | our |
zu | to |
sagen | say |
wir | we |
uns | us |
DE Wir lieben Eyewear. Und wir lieben, was wir tun. Dafür übernehmen wir Verantwortung.
EN We love Eyewear. And we love, what we do. We take responsibility for that.
alemão | inglês |
---|---|
dafür | for |
verantwortung | responsibility |
wir | we |
übernehmen | take |
lieben | love |
und | and |
tun | do |
DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten
EN Now we love all wools (obvs) but we also love the planet, so we wanted to do luxury in a more sustainably-minded way
alemão | inglês |
---|---|
planeten | planet |
luxus | luxury |
möchten | wanted |
wir | we |
weise | way |
deshalb | so |
alle | all |
aber | but |
DE Wir lieben unsere Arbeit und lieben unser Bier. Wir spielen gerne Streiche und brauen noch lieber Altbier.
EN We work at Füchschen because we love our beer.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
bier | beer |
lieben | love |
unsere | our |
wir | we |
DE Sie werden die Art und Weise lieben, wie Babes sich lieben und Freude haben
EN You will love the way babes adore each other and take pleasure
alemão | inglês |
---|---|
babes | babes |
werden | will |
weise | way |
lieben | adore |
und | and |
freude | the |
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
DE Wenn Sie Golf lieben, lieben Sie Privatsphäre, dann Golf View Luxury Apartment ist der richtige Ort
EN If you love golf, you love privacy then Golf View Luxury Apartment is the place to be
alemão | inglês |
---|---|
golf | golf |
lieben | love |
privatsphäre | privacy |
view | view |
luxury | luxury |
apartment | apartment |
ort | place |
ist | is |
dann | then |
der | the |
DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
DE Sie werdem es lieben, alle werden es lieben!
EN You'll love it, they'll love it!
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
lieben | love |
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
moment | now |
publikum | audience |
menschen | people |
in | in |
wir | we |
sind | are |
für | for |
zu | to |
und | and |
leben | that |
bezahlen | pay |
das | whole |
sie | you |
DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
alemão | inglês |
---|---|
freundlich | friendly |
easy | easy |
lieben | love |
kochen | cook |
menschen | people |
anderen | other |
ländern | countries |
treffen | meeting |
amp | amp |
möbel | furniture |
kreative | creative |
künstler | artist |
wir | we |
sind | are |
going | going |
zu | to |
aus | from |
DE Wir lieben Eyewear. Und wir lieben, was wir tun. Dafür übernehmen wir Verantwortung.
EN We love Eyewear. And we love, what we do. We take responsibility for that.
alemão | inglês |
---|---|
dafür | for |
verantwortung | responsibility |
wir | we |
übernehmen | take |
lieben | love |
und | and |
tun | do |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
gastgeber | accommodation |
nicht | not |
wird | the |
DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten
EN Now we love all wools (obvs) but we also love the planet, so we wanted to do luxury in a more sustainably-minded way
alemão | inglês |
---|---|
planeten | planet |
luxus | luxury |
möchten | wanted |
wir | we |
weise | way |
deshalb | so |
alle | all |
aber | but |
DE Wir lieben es, wir mögen es, wir lieben es, Tidio zu benutzen! Es ist die beste Möglichkeit, mit unseren Kunden live im Internet zu chatten
EN We love it, we like it, we love using Tidio! It is the best to chat live with our customers on the web
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
chatten | chat |
tidio | tidio |
es | it |
live | live |
zu | to |
internet | web |
wir | we |
ist | is |
beste | the best |
die | the |
mit | with |
DE Sie lieben Parasoft? Informieren Sie die Leute! Wenn Sie etwas so Wichtiges wie Softwarequalität lieben, möchten Sie es teilen.
EN Love Parasoft? Let people know! When you love something as important as software quality, you want to share it.
alemão | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
leute | people |
wichtiges | important |
es | it |
teilen | share |
wenn | to |
möchten | want to |
sie | want |
etwas | something |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
sonix | sonix |
team | team |
arbeiten | work |
mit | with |
erkunden | explore |
und | and |
möchten | want to |
tun | do |
dem | the |
sie | want |
DE Wenn alles andere fehlschlägt, kommen Sie zu vielen Treffen, wo: "Wir werden Sie lieben, bis Sie sich selbst lieben können."
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
alemão | inglês |
---|---|
fehlschlägt | fails |
treffen | meetings |
wo | where |
lieben | love |
wir | we |
zu | to |
vielen | many |
können | can |
alles | all |
sie | you |
DE Unsere Kunden lieben unser Buchungs-Widget - wir sind sicher, du wirst es auch lieben! Optimiert für Website-Conversion funktioniert es auf jedem Gerät einwandfrei.
EN Our customers love our booking widget, and we're confident you will too! It's optimised for conversions and works flawlessly on any device.
DE Zur Verfügung unserer lieben Gäste, bieten wir 25 Betten in 1-, 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Das Hotel liegt wunderschön mit Blick auf die Tatra. Sie können den Speisesaal, die Küchenzeile und den Aufenthaltsraum nutzen. Tischfußball…
EN At the disposal of our dear Guests, we offer 25 beds in 1-, 2-, 3- and 4-bed rooms with full bathroom and TV. The hotel is beautifully located with a view of the Tatra Mountains. Guests can use the dining room, kitchenette and common room. Foosball…
DE Das Anwesen verfügt über eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung unserer lieben Gäste
EN The object has a fully equipped kitchen available for our expensive score
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
verfügung | available |
verfügt | has |
DE Ochodzita Gasthaus verfügt über 3 Zimmer für 150 Personen, 40 Personen, 15 Personen, die zur Verfügung unserer lieben Gäste. Wir organisieren auch: - Familienfeiern - Hochzeiten - Bankette - Veranstaltungen - Fest mit Musik und Tanz…
EN Karczma Ochodzita there are 3 conference for 150 people, 40 people, 15 people that are at the disposal of our expensive score. In addition we organize: - family celebrations - weddings - banquets - Events - feasts with music and dance - corporate…
DE Zur Verfügung unserer lieben Gäste bieten wir an: - Wohnung mit Kochnische mit Blick auf das Wasser - 48 Betten (Zimmer 1, 2, 3 und 4-Bett-en-suite) Badezimmer, Breitband-Internetzugang, TV - ausgestattete Küche, Freizeit (sogenanntes . Küche…
EN Our Expensive Guests: - apartment with kitchenette with a view of the water, - 48 accommodation places ( rooms 1, 2, 3 and 4 persons rooms with bathroom ), connection to the internet, TV - equipped kitchen leisure- kitchenette ( so-called standalone…
DE Wir lieben es, Renderforest in unserer Immobilien-Agentur sowohl für unsere eigenen Videos als auch für die unserer Kunden zu nutzen
EN We love using Renderforest in our real estate business both for our own videos and for our clients’
alemão | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | videos |
kunden | clients |
immobilien | estate |
in | in |
sowohl | both |
eigenen | own |
für | for |
unsere | our |
DE Die Mitbrüder unserer Provinz Karnataka-Goa haben in der Pfarrei zu Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel in Benoni einen Gebetsgarten angelegt, der am 21. November, dem Christkönigsfest, von Erzbischof Buti Tlhagale von Johannesburg eingeweiht wo...
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
alemão | inglês |
---|---|
november | time |
in | in |
zu | to |
DE Wir lieben es, Renderforest in unserer Immobilien-Agentur sowohl für unsere eigenen Videos als auch für die unserer Kunden zu nutzen
EN We love using Renderforest in our real estate business both for our own videos and for our clients’
DE Für unsere lieben Gäste zur Verfügung: Wohnzimmer, Küche, Terrasse. In der Anlage ist gated Parkplatz. Nahe dem Zentrum und der Autobahn A2…
EN Our expensive Guests: living room, kitchenette, terrace. On site is guarded parking. Close to the center and to the motorway A2…
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, stehen Ihnen Raumausstatter zur Verfügung, die mit Ihnen das Beste aus Ihren persönlichen Vorlieben herausholen und Vorschläge präsentieren, die Sie ganz sicher lieben werden.
EN Should you wish for help, interior designers work hand-in-hand with you, bringing out the best of your own personal taste so that you arrive at results that you are sure to love.
alemão | inglês |
---|---|
und | bringing |
herausholen | out |
mit | with |
beste | the best |
ihren | your |
hilfe | help |
DE Amy und ich sind einfach gehen und lieben, neue Leute zu treffen. Wir haben ein Doppelzimmer, das für bis zu einer Woche zu mieten zur Verfügung st...
EN Amy and myself are easy going and love to meet new people. We have a double room which is available to rent for up to a week. There are many bus st...
alemão | inglês |
---|---|
amy | amy |
neue | new |
leute | people |
treffen | meet |
woche | week |
st | st |
doppelzimmer | double room |
wir | we |
mieten | rent |
einfach | easy |
zu | to |
für | for |
DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
kunden | clients |
es | it |
tool | tool |
bestandteil | of |
videos | videos |
video | video |
marketings | digital marketing |
zu | to |
verfügung | provide |
digitalen | a |
macht | makes |
sie | being |
DE Mein Bauernhof ist ein Ort für Touristen, die Ruhe lieben. Zur Verfügung stehen 20 Betten in 2, 3, 4, 5 Personen. Groat City ist 7 km von Darlowo und 9 km von der Ostsee entfernt. Es ist eine schöne und malerische Stadt, wo Sie die familiäre…
EN My farm is a place for tourists who like peace and quiet. At your disposal are 20 beds in 2, 3, 4, 5 persons. City Groat is located 7km from Darlowo and 9km from the Baltic Sea. It's a beautiful and picturesque town, where you will feel the…
DE Wir stellen Ihnen zur Verfügung: - Multi-Site-Training und Konferenz - professionellen SPA-Zentrum - ein Restaurant mit hervorragender Leistung polnische und regionale Küche von Podlasie - professionelle Crew für unsere lieben Gäste warten Wir…
EN Guests rooms - all in one place for training and facilities - professional SPA Center - the hotel restaurant serves polish excellence and regional cuisine podlaska - professional crew waiting for our guests we provide our guests with an intimate…
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, stehen Ihnen Raumausstatter zur Verfügung, die mit Ihnen das Beste aus Ihren persönlichen Vorlieben herausholen und Vorschläge präsentieren, die Sie ganz sicher lieben werden.
EN Should you wish for help, interior designers work hand-in-hand with you, bringing out the best of your own personal taste so that you arrive at results that you are sure to love.
alemão | inglês |
---|---|
und | bringing |
herausholen | out |
mit | with |
beste | the best |
ihren | your |
hilfe | help |
DE Amy und ich sind einfach gehen und lieben, neue Leute zu treffen. Wir haben ein Doppelzimmer, das für bis zu einer Woche zu mieten zur Verfügung st...
EN Amy and myself are easy going and love to meet new people. We have a double room which is available to rent for up to a week. There are many bus st...
alemão | inglês |
---|---|
amy | amy |
neue | new |
leute | people |
treffen | meet |
woche | week |
st | st |
doppelzimmer | double room |
wir | we |
mieten | rent |
einfach | easy |
zu | to |
für | for |
DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
DE Lieben Sie frischen Tiefschnee? Oder sind präparierte Pisten Ihr Ding? Zwischen Bäumen oder in weiten Tälern? Ski oder Snowboard? Egal was Sie bevorzugen, mit Furkot finden Sie passende Skigebiete ? zur Verfügung gestellt von Liftopia.
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
DE In einem Versuch, unser Angebot anzupassen besten auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Gäste stellen wir zur Verfügung verschiedene Zimmer, von denen alle bequem und geräumigen Innenraum jeweils. Zu Ihrer Verfügung haben wir 1-, 2- und…
EN In an attempt to tailor our offer best to the needs and requirements of our Guests, we have a variety of rooms which are both comfortable and spacious. At your disposal we have rooms 1-, 2-, 3-person rooms and one suite. All the rooms have bathroom…
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
amp | amp |
verfügung | disposal |
funktionell | functional |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
ausbildung | training |
personen | persons |
wellness | wellness |
spa | spa |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
um | for |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções