Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creates a seamless" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creates a seamless" de inglês para italiano

Traduções de creates a seamless

"creates a seamless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creates a alle attività attraverso base business come crea creando creare creato dei del design di e essere genera generatore grazie ha il in lavoro modelli modello modo non o ogni piattaforma prodotti prodotto progetto qualsiasi rende se sia sistema sono stabilisce stile tutti tutto volta è
seamless coerente continuo perfetta perfettamente sempre senza cuciture senza intoppi senza problemi senza soluzione di continuità

Tradução de inglês para italiano de creates a seamless

inglês
italiano

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

inglês italiano
patented brevettato
intelligent intelligente
creates crea
integrated integrata
printing stampa
cloud nuvola
data dati
point punti
a un
as durante
scan scansione
and e
of di
the il

EN Moscato d'Asti creates the right balance in company and creates curiosity. Experience a modern take on parties: the bubbles are a constant surprise. Share them with the right people.

IT Il Moscato d’Asti crea la giusta armonia in compagnia e stimola la curiosità. Vivi il lato moderno della festa: le bollicine sono una scoperta continua, condividile con le persone giuste.

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento | Pega

inglês italiano
siemens siemens
customer cliente
management gestione
pega pega
seamless fluida
experience esperienza
data dati
a una
with con

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento

inglês italiano
siemens siemens
customer cliente
management gestione
seamless fluida
experience esperienza
data dati
a una
with con

EN Orbi creates one seamless WiFi 6 network, so as you move from room to room, your signal won't drop

IT Orbi crea un'unica rete WiFi 6 senza interruzioni, in modo che, man mano che ci si sposta da una stanza all'altra, il segnale non cada

inglês italiano
orbi orbi
creates crea
wifi wifi
network rete
signal segnale
so modo
from da
room stanza
to in

EN A fully integrated solution creates seamless customer experiences in-branch and online.

IT Una soluzione completamente integrata crea Customer Experience perfette sia online che in filiale.

inglês italiano
fully completamente
integrated integrata
solution soluzione
creates crea
customer customer
experiences experience
online online
branch filiale
a una
in in

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento

inglês italiano
siemens siemens
customer cliente
management gestione
seamless fluida
experience esperienza
data dati
a una
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
year di
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
pattern modello
with con
and e
vector vettore
pro pro
year di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/foglie">Foglie Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN SEAMLESS TECHNOLOGY: Soft and light, the fibre is 100 % seamless for optimal comfort.

IT SEAMLESS TECHNOLOGY: Leggera e morbida, la fibra è fabbricata 100% in cotone senza cuciture, per un comfort ottimale.

inglês italiano
seamless senza cuciture
technology technology
fibre fibra
optimal ottimale
comfort comfort
the la
soft morbida
is è
for in

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine

inglês italiano
auth autenticazione
tls tls
client client
creates stabilisce
connection connessione
mobile mobile
origin origine
iot iot
device dispositivo
or o
a un
and e

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa

inglês italiano
customer cliente
malicious dannosi
data dati
content contenuti
with con
and i

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

inglês italiano
creates crea
variants varianti
primary primaria
origin origine
resize ridimensiona
crop ritaglia
compress comprimi
webp webp
bandwidth banda
increase aumentare
or o
costs costi
performance prestazioni
quality qualità
image immagine
your tua
images immagini
high alta
using utilizzando
a una
to sui
and e

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.

inglês italiano
restrict limitare
cloud cloud
fast rapide
experiences esperienze
data center datacenter
compliance conformità
often spesso
application applicazione
or o
users utenti
a un
businesses aziende
providers provider
to a
this questo
region di
and e

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

inglês italiano
email e-mail
confluence confluence
permanent permanenti
easy facili
follow seguire
environment ambiente
distributed distribuito
big grosso
cto cto
work lavori
a un
becomes diventa
issue problema
records record
to a
in in
when quando

EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.

IT È così che Netflix riesce a creare alcuni dei contenuti più innovativi che ci siano.

inglês italiano
netflix netflix
creates creare
innovative innovativi
content contenuti
there ci
some alcuni
part a

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

inglês italiano
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.

inglês italiano
new nuovi
telescope telescopio
sense senso
wonder meraviglia
wilderness natura
promoting promuove
a un
product prodotto
and è
of di
next to accanto
to a
the i
post post

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

IT La VPN crea un tunnel virtuale criptato, che viene instradato su uno dei server della VPN.

inglês italiano
vpn vpn
creates crea
encrypted criptato
virtual virtuale
tunnel tunnel
routed instradato
servers server
an un
the la
of dei

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.

inglês italiano
vpn vpn
connect connetti
servers server
creates crea
anonymous anonimo
effect effetto
speed velocità
but ma
a un
when quando
this questo
has ha
double doppia
two due
instead di
it solo

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza

inglês italiano
other altre
huge enorme
gathered raccolte
a un
database database
information informazioni
in in
of di
that che

EN That means the account isn?t tied to them — if your teen creates an anonymous profile and uses an anonymous email when they register.

IT Questo significa che l?account non sarà riconducibile a tuo figlio — sempre se tuo figlio crea un profilo anonimo e usa un?email anonima quando si registra.

EN A VPN, or Virtual Private Network, creates an encrypted connection between your computer and a range of servers around the world

IT Una VPN, o Virtual Private Network, crea una connessione criptata tra il tuo computer e una serie di server in tutto il mondo

inglês italiano
virtual virtual
creates crea
range serie
vpn vpn
or o
connection connessione
computer computer
servers server
network network
your tuo
world mondo
the il
a una
private private
and e
of di

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

IT Adotta la nostra selezione di fotografie in stile californiano. In questo accogliente universo bohémien kinfolk, il...

inglês italiano
adopt adotta
selection selezione
style stile
photographs fotografie
welcoming accogliente
universe universo
of di
this questo
our nostra
in in

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period

IT L'accettazione da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi crea un rapporto giuridico tra le parti per un periodo di tempo indeterminato

inglês italiano
general generali
conditions condizioni
creates crea
relationship rapporto
parties parti
period periodo
a un
the le
for da
law per

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

IT Si tratta di una tattica semplice che crea un circolo virtuoso di nuovo impegno.

inglês italiano
virtuous virtuoso
engagement impegno
simple semplice
a un
of di
new nuovo
that che

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more

IT Music Radio Creative è un sito web incredibile che crea intro, outros, jingle e altro ancora

inglês italiano
music music
radio radio
creative creative
amazing incredibile
an un
and more altro
website sito
is è
that che

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.

inglês italiano
amp amp
load caricamento
results risultati
creates creano
prioritize priorità
or o
pages pagine
web web
google google
versions versioni
a un
device dispositivo
on su
works funziona
of di
faster rapido
mobile mobile
to più

EN SEO titles - Creates meta title tags for individual pages and collection items.

IT Titoli SEO - Crea dei tag meta titolo per singole pagine ed elementi della raccolta.

inglês italiano
seo seo
creates crea
meta meta
tags tag
pages pagine
collection raccolta
items elementi
titles titoli
title titolo

EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.

IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.

inglês italiano
seo seo
creates crea
meta meta
tags tag
pages pagine
collection raccolta
descriptions descrizioni
description descrizione
items elementi

EN Site title - Creates the title tag for your whole site.

IT Titolo del sito - Crea il tag del titolo per l'intero sito.

inglês italiano
creates crea
site sito
the il
title titolo
tag tag

EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.

IT Descrizione sito SEO - Crea il tag meta descrizione per la tua homepage.

inglês italiano
seo seo
description descrizione
creates crea
meta meta
site sito
your tua
tag tag
homepage homepage
the il

EN Our partner ecosystem creates unique opportunities to amplify digital marketing performance and is unrivaled in audience scale, partner diversity, and technology innovation

IT Il nostro ecosistema di partner crea opportunità uniche per amplificare le prestazioni di marketing digitale ed è impareggiabile in termini di pubblico, diversità dei partner e innovazione tecnologica

inglês italiano
partner partner
ecosystem ecosistema
creates crea
amplify amplificare
unrivaled impareggiabile
audience pubblico
opportunities opportunità
diversity diversità
marketing marketing
performance prestazioni
innovation innovazione
in in
to dei
is è

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.

inglês italiano
promotes promuove
events eventi
creates crea
partner partner
policy politica
diversity diversità
opportunities opportunità
initiatives iniziative
and e
in con

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

IT Tutti i messaggi dei clienti, che siano tramite email, chat, telefono o qualsiasi canale web, mobile o social, vengono trasformati in ticket e inseriti nella coda

inglês italiano
customers clienti
web web
social social
channel canale
queue coda
email email
phone telefono
or o
mobile mobile
ticket ticket
chat chat
and e
any qualsiasi
a dei
via tramite
every tutti
enters in

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

IT Un servizio clienti di livello superiore genera clienti soddisfatti, e sono proprio i clienti soddisfatti a far crescere il business

inglês italiano
creates genera
happy soddisfatti
business business
service servizio
great livello
keep a
customer clienti
and e

EN Help desk software that creates better customer experiences for your business

IT Il software per help desk che crea esperienze clienti migliori per la tua azienda

inglês italiano
help help
software software
better migliori
customer clienti
experiences esperienze
desk desk
business azienda
your tua
for per
that che

EN Emirates NBD creates cloud platform for digital transformation with Red Hat

IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per la trasformazione digitale con Red Hat

inglês italiano
cloud cloud
platform piattaforma
transformation trasformazione
red red
hat hat
emirates emirates
digital digitale
for per
with con

EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene

IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena

inglês italiano
hdr hdr
incredibly incredibilmente
dynamic dinamica
range gamma
scene scena
affinity affinity
natural naturali
images immagini
of di
unlock sbloccare
the della
enabling consentono
to creare

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

inglês italiano
authenticator autenticatore
compact compatto
usb usb
detection rilevamento
creates crea
factor fattore
authentication autenticazione
physical fisico
token token
touching toccare
pin pin
a un
is è
the il
something qualcosa
do fai
this questo
with con
you know sai
of di

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

IT La creazione di un servizio centralizzato per archiviare milioni di credenziali di pagamento permanenti e "usa e getta" su richiesta comporta un punto evidente di attacco

inglês italiano
centralised centralizzato
credentials credenziali
obvious evidente
attack attacco
service servizio
point punto
the la
of di
on su
a un
payment pagamento
create e
millions milioni
demand richiesta
to store archiviare

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

IT L'analisi visiva crea l'esperienza esplorativa di cui persone comuni come noi e come te hanno bisogno per rispondere rapidamente ad alcune domande.

inglês italiano
visual visiva
creates crea
necessary bisogno
ordinary comuni
quickly rapidamente
people persone
questions domande
answer rispondere
for di

EN They can also transfer the permission to a different account, which might happen if a designer creates a site for a client, or if someone new within an organization starts managing web content.

IT Possono anche trasferire l'autorizzazione a un account diverso, ad esempio, se un designer crea un sito per un cliente o se una persona nuova all'interno di un'organizzazione inizia a gestire contenuto Web.

inglês italiano
account account
designer designer
creates crea
client cliente
starts inizia
if se
site sito
or o
new nuova
web web
content contenuto
can possono
managing gestire
a un
the una
to trasferire
also anche

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

IT È così che il generatore di password complesse di 1Password crea delle password facili da ricordare, ma crittograficamente sicure.

inglês italiano
easy facili
generator generatore
the il
but ma
remember ricordare
password password
still di
to sicure
that che

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

inglês italiano
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

IT Digitare il comando: pnputil -e> list.txt e premere immettere. Questo crea un list.txt nella cartella in cui hai eseguito il comando.

inglês italiano
command comando
gt gt
press premere
creates crea
folder cartella
txt txt
a un
and e
the il
in in
to nella
this questo

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.

inglês italiano
vmware vmware
tanzu tanzu
decades decenni
validate convalidare
quickly rapidamente
customer cliente
experiences esperienze
labs labs
development sviluppo
practice pratica
software software
we can possiamo
process processo
concepts idee
help you aiutarti
your tue
has ha
our in
product prodotti
and e
that che

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

inglês italiano
macos macos
itunes itunes
library library
application application
creates crea
place posto
finder finder
but ma
username username
support support
the i
users users
on su
backup backup
same stesso
are sono
these questi
in in

Mostrando 50 de 50 traduções