Traduzir "entsteht eine riesige" para inglês

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

• Anders ausgedrückt
• entsteht eine riesige
• unbearbeiteten Informationen
• Fall gesammelt wurden

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

• Hierbei entsteht primärer
• also zum Beispiel
• Partikel
• sekundärer Feinstaub
• Luft entsteht

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

• Orange entsteht
• Gelben das Rote
• Weißen zunimmt
• Himmelsblau entsteht
• Grünen die Schwärze
• Licht zunimmt

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

• digitalen Assets
• Ihnen für Ihr
• Verfügung stehen
• tolle Sache
• darauf zugreifen müssen

DE Woodpecker ist eine kostenlose App, mit der Sie Töne, häufig verwendete Wörter und Ihren Akzent üben können – das alles während Sie sich eine riesige Bibliothek an beliebten Shows aus aller Welt ansehen.

• App
• Töne
• häufig verwendete Wörter
• Ihren Akzent üben
• alles während Sie
• Shows aus aller

DE Hatch erstellt eine Bentley-basierte datenzentrierte Umgebung, um eine riesige Dehydratationsanlage, die von Kanada nach China transportiert wird, zu modellieren und sowie Änderungen vorzunehmen.

• datenzentrierte Umgebung
• riesige Dehydratationsanlage
• Kanada nach China
• modellieren
• Änderungen

DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.

• Odyssey
• Museum Galaxy Guides
• erstaunliche Erfahrung
• riesige Marsschlucht
• Live-Auftritte sehen

DE Ist eine Bergetappe bei einer Grand Tour nicht der absolute Wahnsinn? Für Fans an der Strecke ist es die ultimative Gaudi, für Verantwortliche und Organisatoren der absolute Stresstest und für Betreuer und Teams eine riesige Nervenschlacht

• Wahnsinn
• ultimative Gaudi
• Verantwortliche
• Organisatoren der absolute
• Betreuer
• Teams eine riesige

DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...

• Blog
• Website zu bringen
• Millionen globalen Pinterest-Nutzern
• Inhalte teilen

DE Die einzige Gefahr ist, dass Du versuchen könntest, reinzubeißen, wenn Dich der Heißhunger überkommt! Prima, um eine Tüte zu wickeln, ohne eine riesige Sauerei anzurichten, sollte diese Drehunterlage auch noch ewig halten

• versuchen könntest
• reinzubeißen
• Dich der Heißhunger
• Prima
• Tüte zu wickeln
• riesige Sauerei anzurichten
• sollte diese Drehunterlage
• ewig halten

DE Die Treppe aus den 50er Jahren führt in die oberste Etage, wo es eine riesige Dachterrasse gibt. Hier gibt es viel Platz zum Sonnenbaden, sogar mit Außendusche und Vorbereitungen für eine Außenküche ? wenn der neue Eigentümer dies wünscht.

• Etage
• sogar mit Außendusche
• Eigentümer dies

DE Programmatischer Verkauf Durch Targetspots Integration in weltweite Marktplätze greifen Sie auf eine auf eine riesige Nachfrage zu – und generieren mehr Umsatz. Wir sind direkt an die führenden SSPs und DSPs angeschlossen.

• Programmatischer Verkauf Durch
• Integration in weltweite
• generieren mehr Umsatz
• SSPs
• DSPs

DE In den letzten 150 Jahren haben große Editionsreihen die hanseatische Forschung geprägt. Um 1900 hatte eine Gruppe von Historikern eine riesige Menge an Material gesammelt und zwischen Buchdeckeln zusammengefasst ...

• Editionsreihen die hanseatische
• geprägt
• hatte eine Gruppe
• Historikern eine riesige
• Material gesammelt
• zwischen Buchdeckeln zusammengefasst

DE Ist eine Bergetappe bei einer Grand Tour nicht der absolute Wahnsinn? Für Fans an der Strecke ist es die ultimative Gaudi, für Verantwortliche und Organisatoren der absolute Stresstest und für Betreuer und Teams eine riesige Nervenschlacht

• Wahnsinn
• ultimative Gaudi
• Verantwortliche
• Organisatoren der absolute
• Betreuer
• Teams eine riesige

DE „Das ist eine riesige Chance für unsere Verbraucherabteilung und eine interessante Herausforderung für unsere Gewerbe, die wir mit SurveyMonkey evaluieren.“ 

• Verbraucherabteilung
• Gewerbe
• SurveyMonkey

DE Woodpecker ist eine kostenlose App, mit der Sie Töne, häufig verwendete Wörter und Ihren Akzent üben können – das alles während Sie sich eine riesige Bibliothek an beliebten Shows aus aller Welt ansehen.

• App
• Töne
• häufig verwendete Wörter
• Ihren Akzent üben
• alles während Sie
• Shows aus aller

DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.

• Odyssey
• Museum Galaxy Guides
• erstaunliche Erfahrung
• riesige Marsschlucht
• Live-Auftritte sehen

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

• Phänomen
• Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen
• riesige Herausforderung

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

• historische Index umfasst
• riesige Datenbank
• Da die Aufzeichnungen
• letzten fünf Jahre
• vollständiges Backlink-Profil sehen
• genau wie möglich

DE Egal, ob du nach einem Kleid mit Blumenmuster, einem Sommerkleid oder einem Kleid zu Weihnachten suchst, du findest hier eine riesige Auswahl in den Größen XXS-4XL (je nach Style)

• Egal
• Kleid mit Blumenmuster
• Sommerkleid
• Kleid zu Weihnachten
• je nach Style

DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button

• unseren
• Merken

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

• Volumen
• Stichprobe
• Datensammlungen
• langer
• kontinuierlicher Beobachtung

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

• Entwickler-APIs
• Vorteile
• damit eine riesige
• engagierte
• moderne
• globale Kundschaft

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

• Blindprägung
• Heißprägung
• matte
• glänzende
• UV-Spot-
• Soft-Touch-Laminierung

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

• Dashboards auf Tableau
• zeigen mir
• helfen mir
• meiner eigenen Arbeit
• Techniken

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

• riesige Felsnische erblickte
• ob eine Stimme
• rief
• sah das Bild
• entschied
• Ngatoroirangi verewigen

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

• Kundenservice
• allen Designwünschen hilft
• Datenbank mit endlos
• Designelementen zur Auswahl

DE Sie können eine riesige Limousine bestellen, sich um Kostüme kümmern, in einem Disco-Bus feiern oder zu einem eleganten Ball gehen

• riesige Limousine bestellen
• Kostüme kümmern
• Disco-Bus feiern
• eleganten Ball gehen

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• steile Couloirs
• riesige Halfpipes
• Skigebiete bieten Schneesportlern
• Herz begehrt
• Auswahl handverlesener Tipps
• Schweiz Tourismus
• seinen

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

• The Living Earth
• Tornado berühren
• Höhle kriechen
• riesige Schaben
• Pfeilgiftfrösche aus nächster

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

• Klangqualität von MTRX
• hervorragend
• habe eine riesige
• Kommentaren von Kunden
• Gefühl hatten
• Klangqualität bei Power
• diesen neuen Systemen
• verbessert

DE Genau wie in Palermo fiel mir auf, dass in Syrakus eine riesige Menge an Straßenkunst in der Stadt verstreut war, zusammen mit vielen Tags und Vandalismus.

• Syrakus eine riesige
• verstreut war
• zusammen mit vielen

DE Sie hatten einige Körbe mit frischem Obst für die Gäste, darunter eine riesige Menge Mandarinen, die wir in 2 Tagen abreißen konnten

• hatten einige Körbe
• Gäste
• darunter eine riesige
• Mandarinen
• Tagen abreißen konnten

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

• Blindprägung
• Heißprägung
• matte
• glänzende
• UV-Spot-
• Soft-Touch-Laminierung

DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.

• Affinity Designer bietet
• neuen Panel
• Stock
• einfach durch Ziehen
• Ablegen in Dokumente

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

• Dokumentation war wirklich
• riesige Hilfe
• Montag
• wirklich geholfen
• Bereiche abzudecken
• fehlten
• Inhalte

DE "Wir haben eine riesige Datenbank mit Ideen und Träumen tausender Menschen. Deshalb ist Verschlüsselung so wichtig für uns."

• Träumen tausender Menschen
• Deshalb ist Verschlüsselung

DE Und ganz nebenbei macht es dank Elementor und Oxygen auch für Sie eine riesige Freude, später selbst Änderungen an Ihrer Webseite vorzunehmen.

• ganz nebenbei macht
• dank Elementor
• riesige Freude
• später selbst Änderungen
• Ihrer Webseite

DE Rosetta Stone bietet eine riesige Menge an Sprachen, aber nicht annähernd so viel wie Pimsleur derzeit:

• Rosetta Stone bietet
• annähernd so viel
• Pimsleur

DE Ohne Probleme in der Lage, eine riesige Produktdatenbank zu verwalten.

DE Wir haben eine riesige Anzahl an Länderspezifischen Domains und neuen gTLDs

• Domains
• neuen gTLDs

DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?

• würden Sie gerne
• Film Home Alone
• besitzen

DE Die Einheimischen lieben es, ausgiebig zu Frühstücken. Wer es ihnen gleichtun möchte, findet in Zürich eine riesige Auswahl an Frühstückslokalen.

• ausgiebig zu Frühstücken
• Wer es ihnen
• möchte
• findet in Zürich

DE Der Tinten- und Tonerfinder von elio und Bechlem ermöglicht es Ihnen, eine riesige Kompatibilitäts-Datenbank an Drucker Zubehör in Ihren Shop einzubinden

• Tinten-
• Tonerfinder von elio
• Zubehör in Ihren
• einzubinden

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

• Akteur
• Vorreiter der digitalen
• seiner Geschäftstätigkeit
• allgemein als Dienstleister
• Datenmenge

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Wenn Kunden sich am Markt nach einem Produkt oder einer Dienstleistung umschauen, gibt es immer eine riesige Auswahl

• Produkt
• Dienstleistung umschauen
• immer eine riesige

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

• stetig steigende Rechenleistung
• ihnen
• unstrukturierten Daten
• Texte
• Bilder
• Töne
• auszuwerten

DE Dazu kommt eine riesige Auswahl an hippen Lokalen, coolen Szene-Bars und Top-Restaurants, die fürs kulinarische Wohl und das legendäre Grazer Nachtleben sorgen

• Auswahl an hippen
• coolen Szene-Bars
• Top-Restaurants
• fürs kulinarische Wohl
• legendäre Grazer Nachtleben

DE Mario hat eine riesige Liste an Spielen, die Sie genießen können - aber welche sollten Sie jetzt spielen?

• Liste an Spielen
• welche sollten Sie
• spielen