Traduzir "cosy accommodation" para alemão

EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…

• day
• accommodation
• meals
• PLN days
• longer
• PLN day
• PLN The price

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

• cosy
• Kirchner
• Fondue Stübli
• built from years
• Swiss pinewood
• unique alpine atmosphere
• Cosy ambience
• wooden furniture paired
• delicious

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

• cosy atmosphere
• cosy
• friendly setting
• gourmet home-made breakfast
• local products awaits

EN In a simple ski hut or a cosy chalet you can enjoy an eventful skiing holiday. After a sporty day, spend the evening with your loved ones in a cosy holiday home.

• simple ski hut
• enjoy an eventful
• holiday
• After a sporty
• spend the evening
• cosy holiday

EN A cosy chalet is the epitome of a cosy and romantic holiday. Built of wood, chalets in Alpine regions across Europe provide the perfect base for hiking, cycling and skiing holidays.

• romantic holiday
• Built of wood
• chalets in Alpine
• cycling
• skiing

EN A former feed silo becomes a cosy stargazer's nest: Guests lie in the cosy double bed directly under the open starry sky in the upper part of the silo, whose lid can simply be closed if necessary

• former feed silo
• cosy stargazer's nest
• cosy double bed
• under the open
• closed if necessary

EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...

• place in Southfields
• place is clean
• cosy
• windows are double
• means no noise
• outside

EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…

• pleasure to offer
• facilities during trade
• offer guest rooms
• Poznan

EN STRZELEC Accommodation - is a great place to spend accommodation during your stay in Wroclaw. In addition to standard accommodation, we also organize stays for organized school groups, accommodation for wedding guests, as well as conference and…

• STRZELEC Accommodation
• Wroclaw
• addition to standard
• school groups
• accommodation for wedding
• conference

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

• Set against amazing
• backdrops
• mountain huts offer

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

• untouched mountain landscapes
• remote valleys
• backdrop of peaks
• huts will really
• Alpine Passes

EN Eight cosy and simple rooms, with accommodation for a further 55 guests in the annexe

• Eight cosy
• simple rooms

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

• options
• convenient hotel rooms
• cosy wooden chalets
• terrace
• bath
• kitchen
• group rooms
• barn
• campsites
• pitches

EN Our guests are served by every kind of hotel, from the first-rate hotels to the family-run hotels, from the resorts to the cosy bed-and-breakfast, from the mountain inns to the holiday apartments – everyone will find their own personal accommodation.

• guests are served
• family-run hotels
• bed-and-breakfast
• holiday apartments
• own personal

EN For Your comfort we have prepared well-equipped and cosy mini-apartments. We aim at providing accommodation for both short and long-term stays, for individuals as well as companies. What is more, we guarantee attractive price from 70 PLN/day/person…

• well-equipped
• cosy mini-apartments
• aim at providing
• both short
• long-term stays
• companies
• guarantee attractive price
• PLN
• day

EN Whether you want a luxurious 5-star hotel, a snug 4-star house, a cosy family hotel or a spacious apartment, there is a wide choice of accommodation in Zermatt, with something for all holidaymakers.

• Whether you want
• luxurious hotel
• snug house
• cosy family hotel
• spacious apartment
• Zermatt

EN Spend your holidays in a completely different way. Spend the night in a cosy mill or in a renovated historical building. Find here your extraordinary holiday accommodation for your next holidays.

• Spend your holidays
• completely different way
• Spend the night
• cosy mill
• renovated historical building
• extraordinary holiday accommodation
• next

EN Warm up every evening at your cosy accommodation close to the beautiful Lake Bled

• Warm up every
• cosy accommodation close
• beautiful Lake Bled

EN The accommodation provided was nice and cosy, the food of the Balkans is simply amazing and most of the places are pretty cheap so you can afford the good stuff

• cosy
• simply amazing
• places are pretty
• afford the good

EN Our three accommodation options are styled with cosy decor, complementing the dense vegetation outside to perfection

• three accommodation options
• styled with cosy
• complementing the dense
• outside to perfection

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

• Set against amazing
• backdrops
• mountain huts offer

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

• untouched mountain landscapes
• remote valleys
• backdrop of peaks
• huts will really
• Alpine Passes

EN Eight cosy and simple rooms, with accommodation for a further 55 guests in the annexe

• Eight cosy
• simple rooms

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

• options
• convenient hotel rooms
• cosy wooden chalets
• terrace
• bath
• kitchen
• group rooms
• barn
• campsites
• pitches

EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people). The rooms are located in our estate very close to…

• Accommodation for brigades
• companies
• private persons
• students in single
• double
• triple
• quadruple rooms
• possibility of accommodation
• accommodation of rooms
• rooms are located
• estate very close

EN ACCOMMODATION FOR COMPANIES: We offer cheap and comfortable accommodation in 55 locations providing 1,300 beds in Wroclaw and in the immediate vicinity with easy access to the center, ie: WROCLAW accommodation: * 48 apartments in various parts of…

• ACCOMMODATION FOR COMPANIES
• offer cheap
• ie
• WROCLAW accommodation
• apartments in various

EN TELEPHONE CONTACT Agroturystyka Domek w Różach offers accommodation in Ojców. We offer you accommodation in our house located in the Ojców National Park between Ojców and Pieskowa Skała. We offer accommodation in 3 rooms for 2, 3 and 4 persons…

• TELEPHONE CONTACT Agroturystyka
• w Różach offers
• Ojców
• offer you accommodation
• Ojców National Park
• Pieskowa Skała

EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…

• OFFER of accommodation
• wedding guests Accommodation
• night
• PLN
• person
• Friday-Saturday
• Saturday-Sunday
• nights
• Friday-Sunday
• Saturday-Monday

EN Welcome over the Polish seaside. We invite you to take advantage of our range of accommodation. We offer accommodation in double and triple rooms and suites. In modern furnished accommodation with bathrooms,for your disposal are tv sets and…

• seaside
• accommodation
• triple rooms
• suites
• modern furnished accommodation
• disposal are tv

EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people)

• Accommodation for brigades
• companies
• private persons
• students in single
• double
• triple
• quadruple rooms
• possibility of accommodation
• accommodation of rooms

EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends

• center of Szczawnica
• accommodation for groups
• accommodation for families
• holidays
• Eve
• long weekends

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…

• Indalo Rooms offers
• cosy
• non-smoking rooms
• each individually-decorated room
• timber furnishings
• private bathroom
• mini-fridge
• TV
• wi-fi
• kind of traveller
• feels too old
• hostel

EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema

• spare
• cosy Fiordland Cinema

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.

• Alps
• Glacier is geared
• glacier walks
• hikes

EN An intimate, cosy ambience in which to sample the flavour of conviviality and to abandon yourself to the natural intensity and vitality of the menu at La Corte del Lampone.

• intimate
• sample the flavour
• conviviality
• natural intensity
• La Corte del

EN I would like to offer you a hire/rent of two-room flats, comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdańsk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in a…

• hire
• rent of two-room
• comprehensively renovated
• comfortable
• equipped
• warm
• cosy
• quiet in Gdańsk
• independent apartments

EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…

• Villa Wuthering Heights
• facility
• Male
• near Ustron
• Szczyrk
• Vistula
• offers a beautiful
• Beskid mountains
• nature
• silence
• peaceful surroundings

EN Hostel Tatry offers rooms of varying structure, both double rooms with separate bathrooms and rooms for more persons with common bathrooms. Inside the hostel you will feel a nice cosy atmosphere. Some rooms have a panoramic view of the Tatras…

• Hostel Tatry offers
• varying structure
• both double rooms
• separate bathrooms
• common bathrooms
• Inside the hostel
• feel a nice
• atmosphere

EN Guest House Ceperka is a cosy object located in the upper part of Zakopane. It is a great place for Guests willing to spend their time in an active way trekking in the mountains. Beautiful comfortable rooms with a view of the Tatra Mountains will…

• Guest House Ceperka
• cosy object located
• willing to spend
• active way trekking
• mountains
• Beautiful comfortable rooms
• Mountains

EN We warmly invite you to send your free time in our suites with 2 or 3 rooms, modern, cosy…

• send your free
• rooms
• modern

EN Guest rooms "Zacisze" - We provide to our guests cosy rooms: single to quad and a studio room. Most of rooms has balconies. - self catering ( dinner, breakfast) , lunch – provide by nearby canteen in the price: - 17 PLN (a one-time) - 47 PLN (full…

• Guest rooms
• guests cosy rooms
• single to quad
• studio room
• rooms has balconies
• - self catering
• dinner
• breakfast
• lunch
• price
• - PLN
• one-time
• PLN

EN Offering a restaurant and basting a great location in the central Krakow Red Carpet Hostel is 1 km from the Planty Park surrounding the Old Town. Free WiFi access is available. The cosy rooms here come with shared bathroom facilities. Extras include…

• Offering a restaurant
• basting a great
• central Krakow Red
• Hostel is km
• Planty Park surrounding
• Old Town
• Free WiFi access
• available
• shared bathroom facilities
• Extras

EN I would like to offer you a hire/rent of one or two-room flats comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdansk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in…

• hire
• two-room flats comprehensively
• comfortable
• equipped
• warm
• cosy
• quiet in Gdansk
• independent apartments
• located

EN Cosy wooden cottages, built in 2016, are in the very centre of picturesque Jaroslawiec just a stone drop away from the beach and Baltic Sea. Nearby you can find a water park, a range of shops, a pharmacy as well as a promanade with its various…

• Cosy wooden cottages
• beach
• Baltic Sea
• water park
• range of shops

EN Its our great pleasure to ivite you to a cosy apartment located in a new building at the "Rezydencja Dąbie" residential area

• cosy apartment located
• residential area

EN Cosy, quiet, well-equipped rooms for rent at the heart of the Warsaw-BEMOWO neighbourhood. Super-easy commute to all other districts of Warsaw. Shops, services, restaurants nearby. A short walk to a shopping mall with a Carrefour supermarket. TV…

• Cosy
• quiet
• neighbourhood
• districts of Warsaw
• Shops
• restaurants nearby
• Carrefour supermarket

EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…

• peaceful haven
• comfort
• cosy atmosphere
• centre of Old
• less tiring

EN Situated in Krakow’s marvellous Old Town, 100 m from Main Market Square, Faust is a cosy and comfortable hostel with a quiet location right in the heart of the action. Hostel FAUST is an excellent base for individuals and groups. It offers…

• marvellous Old Town
• m from Main
• Square
• quiet location right
• groups

EN The campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.

• campsite has everything
• cosy
• relaxing

EN Cosy inner courtyard, choir aisle, cloister and stone spiral staircases

• Cosy inner courtyard
• choir aisle
• cloister
• stone spiral staircases